Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

g2: Vlastné ovládacie prvky

Tlačidlo G U A Ponuka vlastných nastavení

Vyberte operácie vykonávané v režime videa pomocou prstencov objektívu a tlačidiel fotoaparátu a príkazových voličov.

Vyberte roly, ktoré zohrávajú ovládacie prvky nižšie. Zvýraznite požadovaný ovládací prvok a stlačte J

Možnosť
6	[ tlačidlo Fn ]
V	[ tlačidlo AE-L/AF-L ]
q	[ tlačidlo prehrávania ]
D	[ tlačidlo DISP ]
p	[ tlačidlo OK ]
G	[ Tlačidlo spúšte ]
z	[ tlačidlo nahrávania videa ]
y	[ príkazové voľby ]
S	[ Tlačidlo Fn objektívu ]
3	[ Tlačidlo Lens Fn2 ]
S	[ Krúžok Fn objektívu (proti smeru hodinových ručičiek) ]
R	[ Krúžok Fn objektívu (v smere hodinových ručičiek) ]
T	[ Tlačidlo nastavenia pamäte objektívu ]
l	[ Ovládací krúžok objektívu ]

Roly, ktoré je možné priradiť, sú uvedené nižšie. Dostupné roly sa líšia podľa ovládania.

Role		Popis
K	[ Vybrať stredový bod zaostrenia ]	Stlačením ovládacieho prvku vyberiete stredný zaostrovací bod.
F	[ Uložiť polohu zaostrenia ]	Podržaním ovládača sa uloží aktuálna poloha zaostrenia. Uloženú polohu je možné obnoviť pomocou ovládacieho prvku, ku ktorému bola priradená funkcia [ Recall focus position ] (“vyvolanie pamäte”). Pri ukladaní polohy zaostrenia si môžete vybrať, či ju možno vyvolať pomocou ktoréhokoľvek z ovládacích prvkov, ku ktorým je priradená funkcia [ Recall focus position ] ([ Save to all ]), alebo len pomocou konkrétneho ovládacieho prvku ([ Save individual ]). Ďalšie informácie nájdete v časti „Uloženie a vyvolanie pozícií zaostrenia“ ( 0 Uloženie a vyvolanie pozícií zaostrenia ).
H	[ Vyvolanie polohy zaostrenia ]	Stlačením ovládacieho prvku sa vyvolá poloha zaostrenia uložená pomocou ovládacieho prvku, ku ktorému bola priradená funkcia [ Save focus position ]. Ďalšie informácie nájdete v časti „Uloženie a vyvolanie pozícií zaostrenia“ ( 0 Uloženie a vyvolanie pozícií zaostrenia ).
z	[ Prepnúť oči ]	Stlačením ovládacieho prvku vyberte oko, ktoré sa použije na zaostrenie, keď fotoaparát rozpozná oči portrétovaného človeka alebo zvieraťa.
A	[ AF-ON ]	Stlačením ovládacieho prvku zaostrite pomocou automatického zaostrovania. Keď je pre režim zaostrovania vybratý AF-C , fotoaparát zaostrí rýchlosťou zvolenou pre užívateľské nastavenie g5 [ AF speed ].
G	[ Rýchle AF-ON ]	Stlačením ovládacieho prvku zaostrite pomocou automatického zaostrovania. Keď je pre režim zaostrovania vybratý AF-C , fotoaparát zaostrí maximálnou rýchlosťou bez ohľadu na možnosť zvolenú pre užívateľské nastavenie g5 [ AF speed ].
F	[ Len zámok AF ]	Zaostrenie sa uzamkne, keď je ovládač stlačený.
E	[ AE lock (Hold) ]	Po stlačení ovládača sa expozícia uzamkne. Uzamknutie expozície sa neskončí, keď sa začne nahrávanie. Expozícia zostane zablokovaná, kým nestlačíte ovládač druhýkrát alebo kým nevyprší časovač pohotovostného režimu.
N	[ AWB lock (hold) ]	Ak je pre vyváženie bielej farby zvolená možnosť [ Auto ] alebo [ Natural light auto ], po stlačení ovládača sa vyváženie bielej zablokuje (uzamknutie vyváženia bielej farby). Zámok vyváženia bielej nekončí, keď sa začne nahrávanie. Zámok sa však uvoľní po druhom stlačení ovládača alebo po uplynutí časovača pohotovostného režimu.
O	[ AE/AWB lock (hold) ]	Po stlačení ovládača sa expozícia uzamkne. Vyváženie bielej sa tiež zablokuje, ak je pre vyváženie bielej zvolená možnosť [ Auto ] alebo [ Natural light auto ]. Uzamknutie expozície a vyváženia bielej sa nekončí začiatkom nahrávania. Zámok sa však uvoľní, keď stlačíte ovládač druhýkrát alebo uplynie časovač pohotovostného režimu.
C	[ Len uzamknutie AE ]	Počas stlačenia ovládača sa expozícia uzamkne.
B	[ AE/AF lock ]	Zaostrenie a expozícia sa uzamknú, kým je ovládač stlačený.
K	[ Switch FX / DX ]	Stlačením ovládača prepínate medzi oblasťami obrazu [ FX ] a [ DX ].
p	[ Zobraziť asistenciu ]	Stlačením ovládacieho prvku vyberte [ ON ] pre užívateľské nastavenie g10 [ View assist ]. Opätovným stlačením vyberte [ OFF ].
L	[ Tichý režim ]	Stlačením ovládacieho prvku aktivujete tichý režim. Opätovným stlačením ho deaktivujete.
M	[ Cyklovať zobrazenie informácií so živým náhľadom ]	Stlačením ovládacieho prvku prepnete zobrazenie snímania. Typ a obsah dostupných zobrazení je možné zvoliť pomocou užívateľských nastavení g15 [ Custom monitor shooting display ] a g16 [ Custom viewfinder shooting display ].
b	[ Informačné zobrazenie živého náhľadu je vypnuté ]	Stlačením ovládacieho prvku skryjete ikony a ďalšie informácie na obrazovke snímania. Pre zobrazenie stlačte znova.
b	[ mriežka rámovania ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte rámovaciu mriežku. Ak chcete mriežku skryť, znova stlačte ovládací prvok. Typ zobrazenia je možné zvoliť pomocou užívateľského nastavenia g13 [ Grid type ].
p	[ Zoom zapnúť/vypnúť ]	Stlačením ovládacieho prvku priblížite zobrazenie na oblasť okolo aktuálneho zaostrovacieho bodu. Opätovným stlačením zrušíte priblíženie.
D	[ Virtuálny horizont ]	Stlačením ovládacieho prvku aktivujete zobrazenie virtuálneho horizontu. Opätovným stlačením displej skryjete. Typ zobrazenia je možné zvoliť pomocou užívateľského nastavenia d16 [ Virtual horizon type ].
W	[ Zobrazenie zaostrenia na vrchol ]	Jedným stlačením ovládacieho prvku aktivujete zaostrenie, keď je pre režim zaostrenia vybratý MF . Opätovným stlačením ukončíte zaostrovanie.
8	[ Povoliť/zakázať dotykové Fn ]	Stlačením ovládacieho prvku zapnete alebo vypnete dotykové Fn.
O	[ MOJE MENU ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte „MY MENU“.
3	[ Prístup k hlavnej položke v MOJEJ PONUKE ]	Stlačením ovládača preskočíte na najvyššiu položku v „MY MENU“. Túto možnosť vyberte pre rýchly prístup k často používanej položke ponuky.
K	[ Prehrávanie ]	Stlačením ovládača spustíte prehrávanie.
l	[ Filtrované prehrávanie ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte iba snímky, ktoré spĺňajú kritériá vybraté pre položku [ Filtered playback partnership ] v ponuke prehrávania.
N	[ Filtrované prehrávanie (vyberte kritériá) ]	Stlačením ovládacieho prvku prejdete na položku [ Filtrované kritériá prehrávania ] v ponuke prehrávania.
9	[ Tónový rozsah vzoru ]	Stlačením ovládača môžete prechádzať možnosťami rozsahu tónov vzoru zebry ( 0 Rozsah tónov vzoru ).
1	[ Nahrávanie videí ]	Nahrávanie spustíte stlačením ovládača. Opätovným stlačením nahrávanie ukončíte.
J	[ Vyberte oblasť obrázka ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča vyberte oblasť snímky pre videá. Všimnite si, že počas nahrávania nie je možné zmeniť oblasť záberu.
E	[ kompenzácia expozície ]	Keď otočíte kolieskom korekcie expozície do polohy C , kompenzáciu expozície možno upraviť buď podržaním ovládacieho prvku a otáčaním príkazového voliča, alebo otáčaním ovládacieho krúžku objektívu.
9	[ citlivosť ISO ]	Keď je volič citlivosti ISO otočený do polohy C , citlivosť ISO je možné upraviť buď podržaním ovládacieho prvku a otáčaním príkazového voliča, alebo otáčaním ovládacieho krúžku objektívu.
m	[ Vyváženie bielej ]	Podržte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového voliča upravte vyváženie bielej pre videá. Niektoré možnosti ponúkajú podmožnosti, ktoré možno vybrať otáčaním pomocného príkazového voliča.
h	[ Nastaviť Picture Control ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča vyberte Picture Control .
y	[ Aktívne D-Lighting ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča upravte funkciu Active D-Lighting pre videá.
h	[ zmäkčenie pokožky ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča upravte zmäkčenie pokožky.
i	[ Vyváženosť zobrazení na výšku ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča vyberte režim vyváženia dojmu na výšku.
w	[ meranie ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča vyberte možnosť merania, ktorá sa má použiť počas nahrávania videa.
z	[ Režim zaostrenia/režim oblasti AF ]	Podržte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte režim zaostrenia, pomocného príkazového voliča vyberte režim oblasti AF.
9	[ Zámok zaostrovacieho bodu ]	Ak chcete uzamknúť výber bodu zaostrenia, podržte ovládací prvok a zároveň pomocou multifunkčného voliča vyberte bod zaostrenia.
H	[ Citlivosť mikrofónu ]	Citlivosť mikrofónu upravíte stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča.
X	[ Focus (M/A) ]	Ovládací krúžok objektívu možno použiť na manuálne zaostrovanie bez ohľadu na možnosť zvolenú pre režim zaostrovania. Ak chcete znova zaostriť pomocou automatického zaostrovania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice alebo stlačte ovládací prvok, ktorému bolo priradené AF-ON.
q	[ clona napájania ]	Otáčaním ovládacieho krúžku objektívu nastavte clonu.
[ žiadne ]		Kontrola nemá žiadny účinok.

Výkonová clona

Výkon clony je dostupný len v režimoch A a M .
Počas nastavovania clony môže displej blikať.

Príkazové voliče

Príkazovým voličom možno priradiť nasledujúce roly. Ak chcete zobraziť možnosti, zvýraznite položky a stlačte 2 .

Role	Popis
[ nastavenie expozície ]	Obráťte úlohy hlavného a vedľajšieho príkazového voliča vo vybraných režimoch. Stlačením 4 alebo 2 zvýraznite režim a 1 alebo 3 prepnite roly.
[ Výber režimu zaostrenia/zóny AF ]	Pomocou užívateľského nastavenia g2 [ Custom controls ] môžete prepínať roly otáčaním hlavného a pomocného príkazového voliča pri súčasnom držaní ovládacieho prvku, ktorému bol priradený [ Focus mode/AF-area mode ].
[ rola priblíženia pomocného príkazového voliča ]	Vyberte úlohu, ktorú zohráva pomocný príkazový volič v zobrazení priblíženia. Ak chcete zmeniť úlohu pomocného príkazového voliča v každom režime, vyberte položku [ Exposure setting ]. Ak chcete použiť pomocný príkazový volič na priblíženie alebo oddialenie, vyberte možnosť [ Zoom ].

Role

Popis

[ nastavenie expozície ]

Obráťte úlohy hlavného a vedľajšieho príkazového voliča vo vybraných režimoch. Stlačením 4 alebo 2 zvýraznite režim a 1 alebo 3 prepnite roly.

[ Výber režimu zaostrenia/zóny AF ]

Pomocou užívateľského nastavenia g2 [ Custom controls ] môžete prepínať roly otáčaním hlavného a pomocného príkazového voliča pri súčasnom držaní ovládacieho prvku, ktorému bol priradený [ Focus mode/AF-area mode ].

[ rola priblíženia pomocného príkazového voliča ]

Vyberte úlohu, ktorú zohráva pomocný príkazový volič v zobrazení priblíženia.

Ak chcete zmeniť úlohu pomocného príkazového voliča v každom režime, vyberte položku [ Exposure setting ].
Ak chcete použiť pomocný príkazový volič na priblíženie alebo oddialenie, vyberte možnosť [ Zoom ].