Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Tonski način

Gumb G U C meni za fotografiranje

Kamera ponuja izbiro dveh načinov tona: [ SDR ] in [ HLG ].

Možnost	Opis
[ SDR ]	Ta način podpira normalno območje svetlosti (dinamično območje). Slike, posnete med izbrano to možnostjo, so shranjene v formatu JPEG (pripona “*.JPG”).
[ HLG ]	Ta način podpira HDR (visok dinamični razpon). Slike, posnete med izbrano to možnostjo, so shranjene v formatu HEIF (pripona »*.HIF«). Ima širši dinamični razpon kot SDR. Ko izberete to možnost, se na zaslonu za fotografiranje prikaže »HLG«. Za optimalno reprodukcijo tonov pri gledanju slik HLG uporabite monitorje, računalnike, operacijske sisteme, aplikacije in drugo opremo, združljivo s HLG. Za več informacij obiščite to spletno stran: https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/sl/

Možnost

Opis

[ SDR ]

Ta način podpira normalno območje svetlosti (dinamično območje). Slike, posnete med izbrano to možnostjo, so shranjene v formatu JPEG (pripona “*.JPG”).

[ HLG ]

Ta način podpira HDR (visok dinamični razpon). Slike, posnete med izbrano to možnostjo, so shranjene v formatu HEIF (pripona »*.HIF«). Ima širši dinamični razpon kot SDR.

Ko izberete to možnost, se na zaslonu za fotografiranje prikaže »HLG«.
Za optimalno reprodukcijo tonov pri gledanju slik HLG uporabite monitorje, računalnike, operacijske sisteme, aplikacije in drugo opremo, združljivo s HLG. Za več informacij obiščite to spletno stran:

https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/sl/

Fotografiranje v HLG

Slike, posnete z [ HLG ] izbranim za tonski način, kažejo več "šuma" (v obliki naključno razporejenih svetlih slikovnih pik, megle in črt) kot slike, posnete z [ SDR ].
Če na gumbu za občutljivost ISO izberete vrednosti med ISO 100 in 320, se občutljivost ISO nastavi na ISO 400.
Najnižja razpoložljiva vrednost za [ Nastavitve občutljivosti ISO ] > [ Največja občutljivost ] v meniju za fotografiranje je ISO 800.
Občutljivosti ISO od Hi 0,3 do Hi 1,7 niso na voljo.
Vrsta video datoteke za video posnetke s časovnim zamikom je določena na [ H.265 10-bit (MOV) ].
[ Barvni prostor ] v meniju za fotografiranje je fiksiran na "BT.2100".
[ Aktivna D-osvetlitev ], [ Večkratna osvetlitev ] in [ Prekrivanje HDR ] niso na voljo v meniju za fotografiranje.
[ C30 ] ni mogoče izbrati za način proženja in nastavitev po meri d3 [ Možnosti zajemanja pred objavo ] ni na voljo.

Pozor: fotografije HLG

Za slike, posnete z [ HLG ] izbranim za tonski način, veljajo naslednje omejitve:

Prekrivanje slik ni na voljo pri fotografijah HLG. Fotografije HLG ne bodo prikazane v pogovornih oknih za izbiro slike za različne možnosti prekrivanja slik, ki so na voljo prek [ Retuširanje ] v meniju za predvajanje i .
Fotografije HLG lahko prenesete z aplikacijo SnapBridge , vendar si jih morda ne boste mogli ogledati v nekaterih različicah aplikacije ali operacijskega sistema.

Zasloni za snemanje in predvajanje s kamero

Ko je [ HLG ] izbran za tonski način, lahko prikazi za fotografiranje in predvajanje na zaslonu fotoaparata in v iskalu vključujejo »šum« v obliki naključno razporejenih svetlih slikovnih pik, megle ali črt ali morda ne bodo natančno reproducirali svetlih delov in visoko- nasičene barve. Poleg tega so lahko vidne nenadne prekinitve tonov na zaslonu fotoaparata ali v iskalu, ko so fotografije prikazane v celozaslonskem načinu, čeprav to ne vpliva na same fotografije. Za natančno reprodukcijo zvoka uporabite monitorje, računalnike, operacijske sisteme, aplikacije in drugo opremo, združljivo s HLG.

HLG

Tehnologija Hybrid Log-Gamma (HLG) je bila razvita za televizijsko oddajanje in druge aplikacije visoke ločljivosti.

V primerjavi s standardnim dinamičnim razponom (SDR) poveča količino podrobnosti, ki jih je mogoče izraziti v zgornji polovici razpona tonov za večji potencial upodabljanja.
Ujema se s SDR v ravni podrobnosti, ki se lahko izrazi v spodnjem delu razpona tonov, da se zagotovi združljivost z zasloni brez HDR.

Nadzor slike

Fotografije, posnete z izbranim [ SDR ] za tonski način, je mogoče obdelati z uporabo elementov [ Set Picture Control ] in [ Manage Picture Control ] v meniju za fotografiranje.
Fotografije, posnete z [ HLG ] izbranim za tonski način, lahko obdelate z uporabo elementa [ Set Picture Control (HLG) ] v meniju za fotografiranje.

Ogled in urejanje fotografij HLG

Fotografije HLG (HEIF) si lahko ogledate in urejate z Nikon programsko opremo NX Studio .

NX Studio lahko brezplačno prenesete iz Nikon centra za prenose.
Nekatere možnosti, ki so na voljo za urejanje fotografij HLG, so bolj omejene kot pri fotografijah, posnetih z izbranim [ SDR ] za tonski način.