Google prevajalnik
TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.
Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.
Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.
Zmanjšanje vibracij
Gumb G U C meni za fotografiranje
Izberite, ali želite omogočiti zmanjšanje vibracij. Razpoložljive možnosti se razlikujejo glede na objektiv.
| Možnost | Opis | |
|---|---|---|
| C | [ normalno ] | Izberite za izboljšano zmanjšanje tresljajev pri fotografiranju statičnih motivov. |
| D | [ Šport ] | Izberite pri fotografiranju športnikov in drugih subjektov, ki se premikajo hitro in nepredvidljivo. |
| [ Izključeno ] | Zmanjšanje vibracij je onemogočeno. | |
Opozorilo: Uporaba funkcije za zmanjšanje tresljajev
- Zmanjšanje tresljajev pri nekaterih objektivih morda ni na voljo.
- Priporočamo, da pred fotografiranjem počakate, da se slika na zaslonu stabilizira.
- Ko je za objektive, ki podpirajo zmanjšanje tresljajev, izbrana možnost [ Normal ], lahko slika v iskalu trepeta, preden se sprožilec sprosti, vendar je to naravna posledica načina izvajanja zmanjšanja tresljajev in ne pomeni okvare. Uporabite lahko [ Sport ] ali [ Off ], če se vam zdi gibanje moteče.
- [ Sport ] je priporočljivo za panoramske posnetke. V načinih [ Normal ] in [ Sport ] se zmanjšanje tresljajev nanaša samo na gibanje, ki ni del premikanja. Če se fotoaparat premika vodoravno, bo zmanjšanje tresljajev uporabljeno samo pri navpičnem tresenju.
- [ Normal ] in [ Sport ] sta priporočljiva tudi, če je fotoaparat nameščen na stojalo ali monopod. Upoštevajte pa, da je [ Off ] morda boljša izbira pri nekaterih stojalih, odvisno od pogojev fotografiranja. Nastavitve se lahko razlikujejo od objektiva do objektiva; za več informacij si oglejte dokumentacijo objektiva.
- Če je objektiv z bajonetom F s stikalom za zmanjšanje tresljajev pritrjen prek izbirnega adapterja za nastavek FTZ II / FTZ , bo [ Zmanjšanje tresljajev ] zatemnjen in ne bo na voljo. Za zmanjšanje tresljajev uporabite stikalo za objektiv.