Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Artefactele de imagine apar în imagini

Există zgomot sub formă de pete luminoase, pixeli luminoși distribuiți aleatoriu sau ceață în imagini?

Zgomotul poate fi mai sesizabil la sensibilități ISO ridicate în timpul expunerilor lungi sau în condiții în care aparat foto este supusă la temperaturi ridicate. Utilizarea prelungită a aparat foto poate, de asemenea, duce la creșterea temperaturii interne, rezultând zgomot sub formă de pete luminoase, pixeli luminoși distribuiți aleatoriu sau ceață. Reduceți sensibilitatea ISO sau așteptați ca aparat foto să se răcească înainte de a fotografia.

Activarea reducerii zgomotului expunere lungă poate reduce zgomotul (puncte luminoase sau ceață) din fotografiile realizate la viteze mici ale obturatorului. Selectați [ ON ] pentru [ NR expunere lungă ] în meniul fotografiere.
Activarea reducerii zgomotului la valori ISO ridicate poate reduce zgomotul (pixeli luminoși distribuiți aleatoriu) care tinde să apară la sensibilități ISO ridicate. Selectați o altă opțiune decât [ Dezactivat ] pentru [ Reducere zgomot ISO ridicat ] în meniul de fotografiere.

Există pâlpâire în imagine?

Pâlpâirea sau benzile care apar sub iluminare fluorescentă, cu vapori de mercur sau similară pot cauza variații ale expunere și culorii.

Pentru a reduce efectele de pâlpâire în fotografiile statice, activați reducerea pâlpâirii. Selectați [ ON ] pentru [ Photo flicker reduction ] în meniul de fotografiere.
Pentru a reduce efectele pâlpâirii la înregistrarea video, activați reducerea pâlpâirii video. Selectați [ Auto ] pentru [ Reducere pâlpâire video ] în meniul de înregistrare video.

Există moiré în imagine?

Fotografierea modelelor fine de grilă sau a modelelor fine care se repetă în mod regulat poate duce la apariția unor modele cu dungi ( moiré ) în imagine. Când fotografiați astfel de subiecte, încercați următoarele:

Schimbați distanța față de subiect
Folosește un obiectiv cu zoom pentru a schimba unghiul de vizualizare
Filmează dintr-un unghi diferit
Folosește focalizarea manuală și defocalizează ușor