Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Sunetul video înregistrat este slab sau greu de auzit

Sensibilitatea microfonului este setată corespunzător?

Volumul audio poate fi insuficient dacă sensibilitatea microfonului este setată prea scăzută. Setați [ Sensibilitate microfon ] sau [ Sensibilitate intrare audio ] din meniul de înregistrare video la [ Auto ] sau la [ Manual ] și utilizați indicatorul nivelului sunetului sau monitor volumul cu căști în timp ce reglați.

Sunt specificațiile microfonului extern compatibile cu aparat foto ?

Utilizarea unui microfon extern cu sensibilitate scăzută sau impedanță mare poate duce la un volum audio insuficient. Asigurați-vă că specificațiile microfonului extern de la o terță parte sunt compatibile cu aparat foto . Specificațiile camerei pentru microfonul extern sunt următoarele.

Mufă mini-pin stereo (diametru 3,5 mm)
Alimentare prin priză acceptată
Tensiune aplicată: 5 V sau mai puțin
Impedanță: 2,2 kΩ

Este activată reducerea zgomotului vântului?

Sunetul înregistrat în exterior poate fi afectat de vânt. Selectați [ ON ] pentru [ Reducere zgomot vântului ] în meniul de înregistrare video atunci când utilizați microfonul încorporat. Rețineți că setarea [ Reducere zgomot vântului ] la [ ON ] nu are niciun efect atunci când utilizați un microfon extern de la o terță parte. Configurați setările de reducere a zgomotului vântului utilizând comenzile de pe microfonul extern care acceptă această funcție.

Zgomotul vântului poate fi atenuat și pentru microfoanele externe prin utilizarea unui jammer de vânt sau a unui paravan de vânt.