Demi Keamanan Anda

Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah "Demi Keamanan Anda" secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini.

Setelah membaca petunjuk keselamatan ini, buat agar mudah diakses untuk referensi di masa mendatang.

	BAHAYA: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini berisiko tinggi menyebabkan kematian atau cedera berat.
	PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.
	PERHATIKAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.

PERINGATAN
Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau kecelakaan lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau cedera lainnya.
Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau bau tidak biasa dari produk, segera lepaskan baterai atau putuskan hubungan sumber daya. Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.
Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Jangan menangani steker dengan tangan basah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.
Jangan biarkan kulit Anda bersentuhan lama dengan produk ini selama produk sedang hidup atau dicolok. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar ringan.
Jangan mengarus-pendek kontak dari paket baterai atau dudukan baterai. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.
Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau aerosol. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.
Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil dapat menyebabkan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.
Jangan gunakan baterai, pengisi daya, adaptor AC, atau kabel USB (USB cable) yang bukan khusus untuk penggunaan dengan produk ini. Saat menggunakan baterai, pengisi daya, adaptor AC, dan kabel USB (USB cable) yang khusus untuk penggunaan dengan produk ini, jangan: Merusak, memodifikasi, menyentak atau menekuk kawat atau kabelnya dengan paksa, meletakkan di bawah benda berat, atau memaparkan pada panas atau nyala api. Gunakan konverter atau adaptor perjalanan yang dirancang untuk mengubah dari satu tegangan ke lainnya atau dengan inverter DC ke AC. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.
Jangan menangani steker saat mengisi daya produk atau menggunakan adaptor AC selama badai petir. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan sengatan listrik.
Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin.

PERINGATAN

Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau kecelakaan lainnya.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau cedera lainnya.

Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau bau tidak biasa dari produk, segera lepaskan baterai atau putuskan hubungan sumber daya.

Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.

Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Jangan menangani steker dengan tangan basah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

Jangan biarkan kulit Anda bersentuhan lama dengan produk ini selama produk sedang hidup atau dicolok.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar ringan.

Jangan mengarus-pendek kontak dari paket baterai atau dudukan baterai.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau aerosol.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil dapat menyebabkan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.

Jangan gunakan baterai, pengisi daya, adaptor AC, atau kabel USB (USB cable) yang bukan khusus untuk penggunaan dengan produk ini. Saat menggunakan baterai, pengisi daya, adaptor AC, dan kabel USB (USB cable) yang khusus untuk penggunaan dengan produk ini, jangan:

Merusak, memodifikasi, menyentak atau menekuk kawat atau kabelnya dengan paksa, meletakkan di bawah benda berat, atau memaparkan pada panas atau nyala api.
Gunakan konverter atau adaptor perjalanan yang dirancang untuk mengubah dari satu tegangan ke lainnya atau dengan inverter DC ke AC.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

Jangan menangani steker saat mengisi daya produk atau menggunakan adaptor AC selama badai petir.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan sengatan listrik.

Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin.

PERHATIKAN
Keluarkan baterai dan putuskan hubungan adaptor AC jika produk ini tidak akan digunakan untuk jangka panjang. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.
Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi selama jangka panjang, seperti dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari langsung. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.
Jangan memindahkan kamera atau lensa dengan tripod atau aksesori sejenisnya terpasang. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk.

PERHATIKAN

Keluarkan baterai dan putuskan hubungan adaptor AC jika produk ini tidak akan digunakan untuk jangka panjang.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi selama jangka panjang, seperti dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari langsung.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

Jangan memindahkan kamera atau lensa dengan tripod atau aksesori sejenisnya terpasang.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk.

BAHAYA (Baterai)
Jangan salah dalam menangani baterai. Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar: Gunakan hanya baterai isi ulang yang disetujui untuk digunakan dengan produk ini. Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan. Jangan membongkar. Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit rambut, atau benda logam lainnya. Jangan paparkan baterai atau produk dimana ia dikenakan pada guncangan fisik kuat. Jangan menginjak baterai, menusuknya dengan paku, atau memukulnya dengan palu.
Isi ulang hanya sesuai petunjuk. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.
Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya. Penundaan tindakan dapat menyebabkan cedera mata.
Turuti petunjuk dari awak pesawat. Baterai yang ditinggalkan pada ketinggian yang tinggi di lingkungan yang tidak bertekanan dapat bocor, kepanasan, pecah atau terbakar.

BAHAYA (Baterai)

Jangan salah dalam menangani baterai.

Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar:

Gunakan hanya baterai isi ulang yang disetujui untuk digunakan dengan produk ini.
Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan.
Jangan membongkar.
Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit rambut, atau benda logam lainnya.
Jangan paparkan baterai atau produk dimana ia dikenakan pada guncangan fisik kuat.
Jangan menginjak baterai, menusuknya dengan paku, atau memukulnya dengan palu.

Isi ulang hanya sesuai petunjuk.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya.

Penundaan tindakan dapat menyebabkan cedera mata.

Turuti petunjuk dari awak pesawat.

Baterai yang ditinggalkan pada ketinggian yang tinggi di lingkungan yang tidak bertekanan dapat bocor, kepanasan, pecah atau terbakar.

PERINGATAN (Baterai)
Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak. Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera.
Jauhkan baterai dari jangkauan hewan peliharaan atau binatang lainnya. Baterai dapat bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar apabila digigit, dikunyah, atau sebaliknya dirusak oleh binatang.
Jangan merendam baterai di dalam air atau memaparkan pada hujan. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk. Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah.
Segera hentikan penggunaan jika Anda mengamati adanya perubahan pada baterai, seperti perubahan warna atau bentuk. Hentikan pengisian daya baterai isi ulang EN‑EL15c jika tidak terisi daya dalam waktu yang ditentukan. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.
Saat baterai tidak diperlukan lagi, sekat terminalnya dengan plester. Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam bersentuhan dengan terminalnya.
Apabila cairan baterai bersentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.

PERINGATAN (Baterai)

Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak.

Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera.

Jauhkan baterai dari jangkauan hewan peliharaan atau binatang lainnya.

Baterai dapat bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar apabila digigit, dikunyah, atau sebaliknya dirusak oleh binatang.

Jangan merendam baterai di dalam air atau memaparkan pada hujan.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk. Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah.

Segera hentikan penggunaan jika Anda mengamati adanya perubahan pada baterai, seperti perubahan warna atau bentuk.
Hentikan pengisian daya baterai isi ulang EN‑EL15c jika tidak terisi daya dalam waktu yang ditentukan.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

Saat baterai tidak diperlukan lagi, sekat terminalnya dengan plester.

Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam bersentuhan dengan terminalnya.

Apabila cairan baterai bersentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.