Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Precauções de uso

Microfones Shotgun ME-D10

Mantenha o ME-D10 no estojo flexível fornecido com a capa para acessórios digitais quando não estiver em uso.
Não toque no terminal de acessórios digitais com os dedos.
Não utilize em temperaturas abaixo de -10 °C/14 °F ou acima de 40 °C/104 °F. A não observância desta precaução pode causar mau funcionamento do produto.
Não deixe o ME-D10 cair nem o submeta a choques ou vibrações fortes. A não observância desta precaução pode danificar o produto ou causar mau funcionamento.
Não exponha o coletor de som do ME-D10 a fortes correntes de ar, como as de um soprador. A não observância desta precaução pode danificar o produto ou causar mau funcionamento.
Não aplique pressão externa quando o dispositivo estiver em um saco lacrado. A não observância desta precaução pode danificar o produto ou causar mau funcionamento.
Não coloque sob objetos pesados nem o sujeite a cargas pesadas. A não observância destas precauções pode causar danos ou mau funcionamento.
Não segure a câmera apenas pela ME-D10. A não observância desta precaução pode danificar os componentes de conexão dos produtos.
O dispositivo pode apresentar mau funcionamento se usado próximo a transmissores de rádio ou outros dispositivos que produzam fortes cargas estáticas ou campos magnéticos.
Se o ME-D10 não for utilizado por um longo período, guarde-o em local fresco e seco para evitar mofo e ferrugem. Não guarde o ME-D10 com naftalina ou cânfora, próximo a equipamentos que produzam fortes campos eletromagnéticos ou onde fique exposto a temperaturas extremamente altas, por exemplo, perto de um aquecedor ou dentro de um veículo fechado em um dia quente. A não observância desta precaução pode causar mau funcionamento do produto.
A presença de poeira ou água no ME-D10 pode interferir na nitidez da gravação. Limpe o produto delicadamente com um pano macio e seco antes de usar.
O ME-D10 pode captar sons produzidos pela câmera ou lente durante a gravação.
O ME-D10 pode captar sons causados por toques durante a gravação.

Protetores de vento

Ao usar o protetor de vento, evite que as fibras do protetor grudem na lente ou entrem na câmera durante a troca da lente.
Não estique nem lave o abafador. A não observância desta precaução pode fazer com que as fibras se soltem, resultando na deterioração de sua capacidade de redução do ruído do vento.
Se o abafador estiver molhado, seque-o bem antes de guardá-lo.
Guarde o protetor contra o vento em local fresco e seco, longe da luz solar direta. A não observância desta precaução pode causar deterioração ou descoloração do tecido.