Select language
عربي
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Magyar
Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
简体中文（面向中国大陆用户）
简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户）
繁體中文
Z 30
Panduan Referensi
BERANDA
Cari di
Panduan Referensi
Pencarian kata kunci
Masukkan kata kunci, bukan kalimat.
Daftar isi
Saat Anda tidak sabar menantikan foto pertama
Isi paket
Tentang dokumen ini
Demi Keamanan Anda
Pemberitahuan
Mempelajari kamera
Bagian dari kamera
Kontrol kamera
Langkah pertama
Memasang tali
Memasukkan baterai dan kartu memori
Mengisi daya baterai
Memasang lensa
Membuka monitor
Menghidupkan kamera
Fotografi dasar dan playback
Mengambil foto (
b
otomatis)
Merekam video (
b
otomatis)
Meninjau foto
Pengaturan dasar
Fokus
Keseimbangan putih
Fotografi senyap
Memeringkat gambar
Melindungi gambar dari penghapusan
Kontrol pemotretan
Kenop mode
Tombol
S
Tombol
E
(kompensasi pencahayaan)
Tombol
c
/
E
(mode pelepas/pewaktu otomatis)
Tombol
A
(
g
)
Menu
i
Menu
i
Gambar diam
Video
Playback
Meninjau gambar
Informasi foto
Tombol
i
(mode playback)
Zoom saat playback
Menghapus gambar
Panduan menu
Default
D
menu playback: Mengelola gambar
Hapus
Folder playback
Opsi tampilan playback
Tinjauan gambar
Rotasi tinggi
Tayangan slide
Peringkat
C
Menu pemotretan foto: Opsi pemotretan
Reset menu pemotretan foto
Folder penyimpanan
Penamaan file
Pilih area gambar
Kualitas gambar
Ukuran gambar
Perekaman RAW
Pengaturan sensitivitas ISO
Keseimbangan putih
Atur Picture Control
Kelola Picture Control
Spasi warna
Active D‑Lighting
Pencahayaan lama RN
RN ISO Tinggi
Kontrol vignette
Kompensasi difraksi
Kontrol distorsi otomatis
Pemotretan reduksi kedip
Pengukuran
Kontrol lampu kilat
Mode lampu kilat
Kompensasi lampu kilat
Mode pelepas
Mode fokus
Mode area AF
Pengurang guncangan
Bracketing otomatis
Multi pencahayaan
HDR (jangk. dinamis tinggi)
Pemotretan jeda waktu
Video selang waktu
Pemotretan peralihan fokus
Fotografi senyap
1
Menu perekaman video: Opsi perekaman video
Reset menu perekaman video
Penamaan file
Ukuran frame/kec. frame
Kualitas video
Jenis file video
Pengaturan sensitivitas ISO
Keseimbangan putih
Atur Picture Control
Kelola Picture Control
Active D‑Lighting
RN ISO Tinggi
Kontrol vignette
Kompensasi difraksi
Kontrol distorsi otomatis
Reduksi kedip
Pengukuran
Mode pelepas (hemat bingkai)
Mode fokus
Mode area AF
Pengurang guncangan
VR Elektronik
Sensitivitas mikrofon
Peredam
Respons frekuensi
Reduksi suara angin
Kode waktu
A
Pengaturan Kustom: Pengaturan penghalusan kamera
Reset pengaturan kustom
a: Fokus otomatis
a1: Pemilihan prioritas AF‑C
a2: Pemilihan prioritas AF-S
a3: Pelacakan fokus dengan lock-on
a4: Titik fokus digunakan
a5: Simpan titik mnrt orientasi
a6: Aktivasi AF
a7: Batasi pilihan mode area AF
a8: Titik fokus saling tumpang
a9: Opsi titik fokus
a10: AF sedikit cahaya
a11: Cincin fokus manual di mode AF
b: Pengukuran/pencahayaan
b1: Komp. pencahayaan mudah
b2: Area rasio pusat
b3: P'cahayaan opt. p'halusan
c: Pewaktu/kunci AE
c1: Tombol pelepas rana AE‑L
c2: Pewaktu otomatis
c3: Penundaan hingga mati
d: Pemotretan/tampilan
d1: Kec. pemotretan mode CL
d2: Potret per kemunculan maks.
d3: Mode tunda pencahayaan
d4: Jenis rana
d5: Urutan nomor file
d6: Terapkan p’aturan ke tinj. langsung
d7: Tampilan kisi bingkai
d8: Puncak fokus
d9: Lihat semua di md b’kelanjutan
e: Bracketing/lampu kilat
e1: Kecepatan sinkr. lampu kilat
e2: Kecepatan rana lampu kilat
e3: Komp. p’chyn utk lmp kilat
e4: Kontrol sensitivitas ISO
c
oto.
e5: Bracketing oto. (mode M)
e6: Urutan bracketing
f: Kontrol
f1: Sesuaikan menu
i
f2: Kontrol kustom (pemotretan)
f3: Kontrol kustom (playback)
f4: Sesuaikan kenop perintah
f5: Lpskn tbl utk gnkn tmbl
f6: Indikator balik
g: Video
g1: Sesuaikan menu
i
g2: Kontrol kustom
g3: Kecepatan AF
g4: Sensitivitas pelacakan AF
g5: Tampilan sorotan
B
Menu persiapan: Persiapan kamera
Format kartu memori
Simpan pengaturan pengguna
Reset pengaturan pengguna
Bahasa (Language)
Zona waktu dan tanggal
Kecerahan monitor
Keseimbangan warna monitor
Kecerahan lampu REC
Tampilan informasi
Opsi penghalusan AF
Data lensa non-CPU
Simpan posisi fokus
Foto ref. P’hpsan Debu Gambar
Pemetaan piksel
Komentar gambar
Informasi hak cipta
Opsi bip
Kontrol sentuh
Mode potret diri
HDMI
Mode pesawat
Sambung ke perangkat pintar
Sambungkan ke komputer
Opsi jarak jauh nirkabel (
ML-L7
)
Tanda kesesuaian
Pengiriman daya USB
Hemat energi (mode foto)
Kunci pelepas bl slot kosong
Simpan/muatkan pengaturan menu
Reset semua pengaturan
Versi firmware
N
Menu edit: Membuat salinan edit
Pemrosesan RAW: Mengonversi RAW ke JPEG
Pangkas
Ubah ukuran
D‑Lighting
Koreksi mata merah
Pelurusan
Kontrol distorsi
Kontrol perspektif
Monokrom
Penumpangan gambar
Pangkas video
O
Menu Saya/
m
Pengaturan terbaru
Menjalin sambungan nirkabel ke komputer atau perangkat pintar
Opsi jaringan
Menyambungkan ke komputer melalui Wi‑Fi
Menyambungkan ke perangkat pintar
Pemecahan Masalah
Sambungan kabel ke komputer dan perangkat HDMI
Menyambungkan ke komputer melalui USB
Menghubungkan ke perangkat HDMI
Fotografi lampu kilat pada kamera
"Pada kamera" banding "jarak jauh"
Menggunakan lampu kilat pada kamera
Mode kontrol lampu kilat
Mode lampu kilat
Kompensasi lampu kilat
Kunci FV
Fotografi lampu kilat jarak jauh
Apa itu fotografi lampu kilat jarak jauh?
Mengendalikan unit lampu kilat jarak jauh
Pemecahan Masalah
Sebelum menghubungi dukungan pelanggan
Masalah dan solusi
Peringatan dan pesan kesalahan
Catatan teknis
Lensa dan aksesori yaang kompatibel
Tampilan di monitor
Unit lampu kilat kompatibel
Aksesori lain yang kompatibel
Perangkat Lunak
Merawat kamera
Merawat kamera dan baterai: Perhatian
Spesifikasi
Kartu memori yang disetujui
Pengisi daya portabel (power bank)
Kapasitas kartu memori
Waktu perekaman yang tersedia
Daya tahan baterai
Merek dagang dan lisensi
Bluetooth dan Wi‑Fi (jaringan nirkabel LAN)
Perubahan yang dilakukan melalui pembaruan firmware
"Versi firmware"
Fitur yang tersedia dengan versi firmware "C" 1.10
Panduan Referensi
Z 30
Perubahan yang dilakukan melalui pembaruan firmware
Perubahan yang dilakukan melalui pembaruan firmware
"Versi firmware"
Fitur yang tersedia dengan versi firmware "C" 1.10
