Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Tónový režim

Tlačítko G U C nabídka fotografování

Fotoaparát nabízí výběr ze dvou režimů tónů: [ SDR ] a [ HLG ].

Volba	Popis
[ SDR ]	Tento režim podporuje normální rozsah jasů (dynamický rozsah). Snímky pořízené při volbě této možnosti se ukládají ve formátu JPEG (přípona „*.JPG“).
[ HLG ]	Tento režim podporuje HDR (vysoký dynamický rozsah). Snímky pořízené při výběru této možnosti se ukládají ve formátu HEIF (přípona „*.HIF“). Má širší dynamický rozsah než SDR. Při výběru této možnosti se na displeji fotografování zobrazí „HLG“. Pro optimální reprodukci tónů při prohlížení obrázků HLG používejte monitory, počítače, operační systémy, aplikace a další zařízení kompatibilní s HLG. Pro více informací navštivte následující web: https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/en/

Volba

Popis

[ SDR ]

Tento režim podporuje normální rozsah jasů (dynamický rozsah). Snímky pořízené při volbě této možnosti se ukládají ve formátu JPEG (přípona „*.JPG“).

[ HLG ]

Tento režim podporuje HDR (vysoký dynamický rozsah). Snímky pořízené při výběru této možnosti se ukládají ve formátu HEIF (přípona „*.HIF“). Má širší dynamický rozsah než SDR.

Při výběru této možnosti se na displeji fotografování zobrazí „HLG“.
Pro optimální reprodukci tónů při prohlížení obrázků HLG používejte monitory, počítače, operační systémy, aplikace a další zařízení kompatibilní s HLG. Pro více informací navštivte následující web:

https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/en/

Fotografování v HLG

Snímky pořízené s [ HLG ] vybraným pro tónový režim vykazují více „šumu“ (ve formě náhodně rozmístěných jasných pixelů, mlhy a čar) než snímky pořízené pomocí [ SDR ].
Nejnižší dostupná hodnota pro položku [ Nastavení citlivosti ISO ] > [ Maximální citlivost ] v menu fotografování je ISO 800.
Citlivosti ISO Hi 0,3 až Hi 1,7 nejsou k dispozici.
Typ souboru videa pro časosběrná videa je pevně nastaven na [ H.265 10-bit (MOV) ].
[ Barevný prostor ] v menu fotografování je pevně nastaven na "BT.2100".
[ Aktivní D-Lighting ], [ Vícenásobná expozice ] a [ Překrytí HDR ] nejsou v nabídce fotografování dostupné.
[ C30 ], [ C60 ] a [ C120 ] nelze vybrat pro režim snímání a uživatelská funkce d3 [ Pre-Release Capture options ] není dostupná.

Upozornění: Fotografie HLG

Snímky pořízené s volbou [ HLG ] pro režim tónů podléhají následujícím omezením:

Překryvný obrázek není u fotografií HLG k dispozici. Fotografie HLG se nebudou zobrazovat v dialogových oknech pro výběr snímků pro různé možnosti překrývání snímků dostupné prostřednictvím [ Retušovat ] v nabídce přehrávání i .
Fotografie HLG si můžete stáhnout pomocí aplikace SnapBridge , ale v některých verzích aplikace nebo operačního systému je nemusí být možné zobrazit.

Obrazovky pro fotografování a přehrávání z fotoaparátu

Když je pro režim tónů vybrána možnost [ HLG ], může zobrazení při fotografování a přehrávání na monitoru fotoaparátu a v hledáčku obsahovat „šum“ ve formě náhodně rozmístěných jasných pixelů, mlhy nebo čar nebo nemusí přesně reprodukovat světla a vysoce syté barvy. Kromě toho mohou být na monitoru fotoaparátu nebo v hledáčku viditelné náhlé nespojitosti tónů, když jsou fotografie zobrazeny na celé obrazovce, ačkoli samotné fotografie nejsou ovlivněny. Pro přesnou reprodukci tónů používejte monitory, počítače, operační systémy, aplikace a další zařízení kompatibilní s HLG.

HLG

Technologie Hybrid Log-Gamma (HLG) byla vyvinuta pro televizní vysílání a další aplikace s vysokým rozlišením.

Ve srovnání se standardním dynamickým rozsahem (SDR) zvyšuje množství detailů, které lze vyjádřit v horní polovině tónového rozsahu pro větší potenciál vykreslení.
Odpovídá SDR v úrovni detailů, které lze vyjádřit ve spodní části tónového rozsahu, aby byla zajištěna kompatibilita s displeji bez HDR.

Ovládání obrazu

Fotografie pořízené s [ SDR ] vybraným pro režim tónů lze zpracovat pomocí položek [ Set Picture Control ] a [ Manage Picture Control ] v menu fotografování.
Fotografie pořízené s volbou [ HLG ] pro režim tónů lze zpracovat pomocí položky [ Set Picture Control (HLG) ] v nabídce fotografování.

Prohlížení a úprava fotografií HLG

Fotografie HLG (HEIF) lze prohlížet a upravovat pomocí softwaru Nikon NX Studio .

NX Studio lze zdarma stáhnout z Nikon Download Center.
Některé z možností dostupných pro úpravu fotografií HLG jsou omezenější než v případě fotografií pořízených s [ SDR ] vybraným pro režim tónů.