„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Laiko trukmės vaizdo įrašas

G mygtukas U C fotografavimo meniu

Fotoaparatas automatiškai fotografuoja pasirinktais intervalais, kad sukurtų laiko intervalo vaizdo įrašą.

Parinktis	apibūdinimas
[ Pradėti ]	Pradėkite įrašymą su laiko intervalu. Fotografavimas pradedamas maždaug po 3 s ir tęsiamas intervalu, pasirinktu [ Intervalas ], iki laiko, pasirinkto [ Shooting time ].
[ Intervalas ]	Pasirinkite intervalą tarp kadrų minutėmis ir sekundėmis.
[ Fotografavimo laikas ]	Pasirinkite, kiek laiko fotoaparatas toliau fotografuos valandomis ir minutėmis.
[ Ekspozicijos išlyginimas ]	Pasirinkus [ ON ], staigūs ekspozicijos pokyčiai išlyginami. Dėl didelių objekto šviesumo pokyčių fotografuojant gali atsirasti akivaizdžių ekspozicijos skirtumų. Tai galima išspręsti sutrumpinant intervalą tarp kadrų. Ekspozicijos išlyginimas neveiks režimu M , jei fotografavimo meniu skiltyje [ ISO jautrumo nustatymai ] > [ Automatinis ISO jautrumo valdymas ] pasirinktas [ OFF ].
[ Elektroninės užrakto parinktys ]	Pasirinkite, ar naudoti elektroninį užraktą. Kai [ Elektroninis užraktas ] pasirenkamas [ ON ], elektroninis užraktas bus naudojamas neatsižvelgiant į pasirinktinį nustatymą d6 [ Užrakto tipas ]. Garso, sklindančio atleidus elektroninį užraktą, garsumą galima pasirinkti naudojant [ Volume ].
[ Pasirinkite vaizdo sritį ]	Pasirinkite vaizdo sritį, skirtą laiko intervalo vaizdo įrašams iš [ FX ] ir [ DX ].
[ Vaizdo failo tipas ]	Pasirinkite vaizdo failo tipą galutiniam vaizdo įrašui.
[ Kadro dydis / kadrų dažnis ]	Pasirinkite galutinio vaizdo įrašo kadro dydį ir spartą. Galimos parinktys skiriasi priklausomai nuo [ Vaizdo failo tipas ] pasirinkto nustatymo.
[ Intervalo prioritetas ]	[ ON ]: įgalinkite intervalo prioritetą, kad užtikrintumėte, jog P ir A režimais nufotografuoti kadrai būtų fotografuojami pasirinktu intervalu. Atleidimo prioritetas įjungtas neatsižvelgiant į pasirinktose nuostatose a1 [ AF-C prioriteto pasirinkimas ] ir a2 [ AF-S prioriteto pasirinkimas ] pasirinktas parinktis. Jei [ ISO jautrumo nustatymai ] > [ Automatinis ISO jautrumo valdymas ] pasirinktas [ ON ] ir laikas, pasirinktas [ Minimum shutter speed ], yra ilgesnis nei intervalas, intervalui pasirinktam laikui bus teikiama pirmenybė prieš pasirinktą išlaikymą. [ OFF ]: išjunkite intervalo prioritetą, kad įsitikintumėte, jog nuotraukos yra tinkamai eksponuojamos.
[ Fokusuokite prieš kiekvieną kadrą ]	Jei pasirinkta [ ON ], fotoaparatas sufokusuos tarp kadrų.
[ Kelionės tikslas ]	Pasirinkite angą, naudojamą įrašyti laiko intervalo vaizdo įrašus, kai įdėtos dvi atminties kortelės.

Laikino vaizdo įrašo įrašymas

Prieš šaudymą

Laikinieji vaizdo įrašai filmuojami naudojant vaizdo įrašo apkarpymą.
Padarykite bandomuosius kadrus ir patikrinkite rezultatus monitoriuje.
Prieš tęsdami sąrankos meniu pasirinkite [ Laiko juosta ir data ] ir įsitikinkite, kad fotoaparato laikrodyje nustatytas teisingas laikas ir data.
Rekomenduojame naudoti vieną iš šių maitinimo šaltinių, kad išvengtumėte energijos praradimo fotografuojant:
- Pilnai įkrauta baterija
- Pasirenkamas EH-8P kintamosios srovės adapteris, prijungtas naudojant pateiktą UC-E25 USB laidą (su C tipo jungtimis abiejuose galuose)
- Pasirenkama EP-5B maitinimo jungtis su EH-5d, EH-5c arba EH-5b kintamosios srovės adapteriu
- Trečiosios šalies nešiojamas įkroviklis

Fotografavimo meniu pažymėkite [ Time-lapse video ] ir paspauskite 2 .
Koreguokite laiko intervalo vaizdo nustatymus.
- Pasirinkite intervalą tarp kadrų.
  
  Pažymėkite [ Interval ] ir paspauskite 2 .
  
  Pasirinkite intervalą (minutėmis ir sekundėmis) ir paspauskite J .
  - Pasirinkite ilgesnį intervalą nei lėčiausias numatomas užrakto greitis.
- Pasirinkite bendrą fotografavimo laiką.
  
  Pažymėkite [ Shooting time ] ir paspauskite 2 .
  
  Pasirinkite fotografavimo laiką (valandomis ir minutėmis) ir paspauskite J .
  - Maksimalus filmavimo laikas yra 23 valandos ir 59 minutės.
- Įjungti arba išjungti ekspozicijos išlyginimą.
  
  Pažymėkite [ Exposure smoothing ] ir paspauskite 2 , kad pasirinktumėte [ ON ] arba [ OFF ].
  - Pasirinkus [ ON ], staigūs ekspozicijos pokyčiai išlyginami.
- Pasirinkite, ar naudoti elektroninį užraktą.
  
  Pažymėkite [ Elektroninio užrakto parinktys ] ir paspauskite 2 .
  
  Pažymėkite [ Elektroninis užraktas ] ir paspauskite 2 kad pasirinktumėte [ ON ] arba [ OFF ].
  - Garso, sklindančio atleidus elektroninį užraktą, garsumą galima pasirinkti naudojant [ Volume ].
- Pasirinkite vaizdo sritį.
  
  Pažymėkite [ Pasirinkite vaizdo sritį ] ir paspauskite 2 .
  
  Pažymėkite parinktį ir paspauskite J .
- Pasirinkite vaizdo failo tipą.
  
  Pažymėkite [ Vaizdo failo tipas ] ir paspauskite 2 .
  
  Pažymėkite parinktį ir paspauskite J .
- Pasirinkite kadro dydį ir greitį.
  
  Pažymėkite [ Frame size/Frame rate ] ir paspauskite 2 .
  
  Pažymėkite parinktį ir paspauskite J .
- Pasirinkite intervalo prioriteto parinktį.
  
  Pažymėkite [ Interval priority ] ir paspauskite 2 , kad pasirinktumėte [ ON ] arba [ OFF ].
- Pasirinkite, ar fotoaparatas sufokusuos tarp kadrų.
  
  Pažymėkite [ Fokusuoti prieš kiekvieną kadrą ] ir paspauskite 2 , kad pasirinktumėte [ ON ] arba [ OFF ].
  - Jei [ ĮJUNGTA ] pasirinkta [ Focus before every shot ], fotoaparatas sufokusuos prieš kiekvieną kadrą pagal šiuo metu fokusavimo režimui pasirinktą parinktį.
- Pasirinkite kelionės tikslą.
  
  Pažymėkite [ Destination ] ir paspauskite 2 .
  
  Pažymėkite angą, kuri bus naudojama įrašyti laiko intervalo vaizdo įrašus, kai bus įdėtos dvi atminties kortelės, ir paspauskite J .
Pažymėkite [ Start ] ir paspauskite J
- Fotografavimas prasideda maždaug po 3 s.
- Ekranas išsijungia fotografuojant.
- Fotoaparatas fotografuoja intervalu, pasirinktu [ Intervalas ] 2 veiksme pasirinktu [ Shooting time ] laiku.

Fotografavimo metu

Fotografavimo metu valdymo skydelyje rodoma piktograma 8 .
Jei ekranas įjungiamas iki pusės paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, bus rodomas pranešimas [ Fotografavimas intervalo laikmačiu ] ir mirksės piktograma 8 .

Šaudymo pabaiga

Norėdami baigti fotografavimą prieš darant visas nuotraukas, paspauskite J arba fotografavimo meniu pasirinkite [ Time-lapse video ], pažymėkite [ Off ] ir paspauskite J . Atminkite, kad meniu gali būti nerodomas, kai paspaudžiamas G mygtukas, jei [ Interval ] pasirinktas laikas yra labai trumpas.

Vaizdo įrašas bus sukurtas nuo nufilmuotų kadrų iki taško, kur baigtas fotografuoti, ir bus tęsiamas įprastas fotografavimas.

Galutinio vaizdo įrašo trukmės apskaičiavimas

Bendrą galutinio vaizdo įrašo kadrų skaičių galima apskaičiuoti 2 veiksme pasirinktą filmavimo laiką padalijus iš intervalo, suapvalinant ir pridedant 1.
Tada galutinio vaizdo įrašo trukmę galima apskaičiuoti padalijus kadrų skaičių iš kadrų dažnio, pasirinkto [ Kadrų dydis/kadrų dažnis ] (pvz., 48 kadrų vaizdo įrašas, įrašytas naudojant [ 1920 × 1080; 24p ], pasirinktą [ Kadro dydis / kadrų dažnis ] bus maždaug dviejų sekundžių trukmės).
1. Kadro dydis / kadrų dažnis
2. Įrašytas ilgis / didžiausias ilgis
3. Atminties kortelės indikatorius

Nuotraukų apžvalga

K mygtuko negalima naudoti norint peržiūrėti nuotraukas, kol vyksta fotografavimas. Tačiau dabartinis kadras bus rodomas kelias sekundes po kiekvieno kadro, jei [ Įjungta ] arba [ Įjungta (tik monitoriui) ] pasirinkta [ Nuotraukų peržiūra ] atkūrimo meniu. Atminkite, kad kitų atkūrimo operacijų negalima atlikti, kol rodomas kadras. Esamas kadras gali būti nerodomas, jei intervalas yra labai trumpas.

Įspėjimai: vaizdo įrašai su laiko trukme

Garsas neįrašomas naudojant laiko intervalo vaizdo įrašus.
Užrakto greitis ir laikas, reikalingas nuotraukai įrašyti į atminties kortelę, gali skirtis priklausomai nuo kadro. Dėl to fotoaparatas gali nesugebėti fotografuoti pasirinktu intervalu.
Fotografavimas nebus pradėtas, jei uždelsto vaizdo įrašo negalima įrašyti esant dabartiniams nustatymams, pavyzdžiui, jei:
- [ Intervalas ] pasirinkta reikšmė yra ilgesnė nei pasirinkta [ Shooting time ],
- [ 00:00'00" ] yra pasirinktas [ Interval ] arba [ Shooting time ], arba
- atminties kortelė pilna.
Laikino fotografavimo fotografavimas nebus pradėtas, jei įrašymo laikas [ Time-lapse video ] ekrane rodomas raudonai. Sureguliuokite [ Interval ] arba [ Shooting time ].
Jei parinktyje [ Elektroninės užrakto parinktys ] > [ Elektroninis užraktas ] pasirinkta [ ON ], užrakto garsas skambės kiekvieną kartą, nebent [ Garsumas ] nustatytas į [ 0 ] (atminkite, kad tai taikoma net tada, kai [ ĮJUNGTA ] yra pasirinktas [ Silent. režimas ] sąrankos meniu).
Fotografavimo meniu pasirinkus [ HLG ] kaip [ Tone mode ], [ Vaizdo įrašo failo tipas ] pataisomas ties [ H.265 10-bit (MOV) ].
Mygtuko K negalima naudoti norint peržiūrėti nuotraukas, kol vyksta įrašymas su intervalu.
Kad spalvos būtų vienodos, rinkitės kitą baltos spalvos balanso nustatymą nei 4 [ Auto ] arba D [ Natural light auto ], kai įrašote laiko intervalo vaizdo įrašus.
Neatsižvelgiant į pasirinktinį nustatymą c3 [ Išjungimo delsa ] > [ Budėjimo laikmatis ], budėjimo laikmačio galiojimo laikas nesibaigs, kol vyksta įrašymas.
Fotografavimas gali baigtis, jei naudojami fotoaparato valdikliai, pakeičiami nustatymai arba prijungiamas HDMI kabelis. Vaizdo įrašas bus sukurtas nuo nufilmuotų kadrų iki taško, kur baigėsi filmavimas.
Fotografavimas baigiamas toliau be pyptelėjimo arba neįrašant vaizdo įrašo:
- Maitinimo šaltinio atjungimas
- Atminties kortelės išėmimas

Nustatymų reguliavimas tarp kadrų

Fotografavimo ir meniu nustatymus galima reguliuoti tarp kadrų. Tačiau atminkite, kad monitorius išsijungs maždaug 2 s prieš darant kitą kadrą.

Laiko trukmės vaizdo įrašai: apribojimai

Laikino vaizdo įrašymo negalima derinti su kai kuriomis fotoaparato funkcijomis, įskaitant:

vaizdo įrašas,
ilgalaikė ekspozicija („Lemputė“ arba „Laikas“),
laikmatis,
didelės spartos kadrų fiksavimas +,
skliausteliuose,
daugkartinės ekspozicijos,
HDR perdanga,
fotografavimas intervaliniu laikmačiu,
fokusavimo perkėlimas ir
pikselių poslinkis.