Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Kompatibilis vakuegységek

A Nikon kreatív világítási rendszere ( CLS )

Nikon fejlett kreatív megvilágítási rendszere ( CLS ) számos funkciót támogat a fényképezőgép és a kompatibilis vakuk közötti jobb kommunikációnak köszönhetően.

CLS kompatibilis vakukkal elérhető funkciók

Vaku egység 0
SB-5000 Az SB-5000
SB-910 / SB-900 / SB-800 Az SB-910 , SB-900 és SB-800
SB-700 Az SB-700
SB-600 Az SB-600
SB-500 Az SB-500
SB-R200 Az SB-R200
SB-400 Az SB-400
SB-300 Az SB-300
SU-800 Az SU-800 vezeték nélküli vakuvezérlő

Az SB-5000

Támogatott funkciók
Önálló
i-TTL i-TTL kiegyensúlyozott vaku 4 1
Szabványos i-TTL vaku 4 2
q A Automatikus rekesznyílás 4
A Nem TTL automatikus
GN Távolság-elsőbbségi kézikönyv 4
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás 4
Fejlett optikai vezeték nélküli világítás
Távirányító vaku 4
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés 4
q A Automatikus rekesznyílás 4
A Nem TTL automatikus
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás 4
Távoli
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés 4
q A/A Automatikus rekesznyílás/nem TTL automatikus 4 3
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás 4
Rádióvezérlésű továbbfejlesztett vezeték nélküli világítás
Színes információs kommunikáció (flash) 4
Színes információs kommunikáció (LED fény)
Automatikus FP nagy sebességű szinkron 4 4
FV zár 4 5
Vörösszem-hatás csökkentése 4
Kamera modellező megvilágítás 4
Egységes vakuvezérlés
Fényképezőgép vakuegység firmware frissítése 4

Nem elérhető pontméréssel.

Vakuval is kiválasztható.

q A és A választása a fővakuval kiválasztott opciótól függ.

Csak i-TTL , q A , A , GN és M vakuvezérlési módban érhető el.

Csak i‑TTL vakuvezérlési módban érhető el, vagy ha a vaku úgy van konfigurálva, hogy q A vagy A vakuvezérlési módban monitor elővillanásokat bocsát ki.

Az SB-910, SB-900 és SB-800

Támogatott funkciók
Önálló
i-TTL i-TTL kiegyensúlyozott vaku 4 1
Szabványos i-TTL vaku 4 2
q A Automatikus rekesznyílás 4 3
A Nem TTL automatikus 4 3
GN Távolság-elsőbbségi kézikönyv 4
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás 4
Fejlett optikai vezeték nélküli világítás
Távirányító vaku 4
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés
q A Automatikus rekesznyílás 4
A Nem TTL automatikus
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás 4
Távoli
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés 4
q A/A Automatikus rekesznyílás/nem TTL automatikus 4 4
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás 4
Rádióvezérlésű továbbfejlesztett vezeték nélküli világítás
Színes információs kommunikáció (flash) 4
Színes információs kommunikáció (LED fény)
Automatikus FP nagy sebességű szinkron 4 5
FV zár 4 6
Vörösszem-hatás csökkentése 4
Kamera modellező megvilágítás 4
Egységes vakuvezérlés
Fényképezőgép vakuegység firmware frissítése 4 7

Nem elérhető pontméréssel.

Vakuval is kiválasztható.

q Az A / A mód kiválasztása a vakuegységen egyéni beállításokkal történik.

q A és A választása a fővakuval kiválasztott opciótól függ.

Csak i-TTL , q A , A , GN és M vakuvezérlési módban érhető el.

Csak i‑TTL vakuvezérlési módban érhető el, vagy ha a vaku úgy van konfigurálva, hogy q A vagy A vakuvezérlési módban monitor elővillanásokat bocsát ki.

Az SB-910 és SB-900 firmware-frissítése a fényképezőgépről is elvégezhető.

Az SB-700

Támogatott funkciók
Önálló
i-TTL i-TTL kiegyensúlyozott vaku 4 1
Szabványos i-TTL vaku 4
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
GN Távolság-elsőbbségi kézikönyv 4
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás
Fejlett optikai vezeték nélküli világítás
Távirányító vaku 4
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés 4
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás
Távoli
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés 4
q A/A Automatikus rekesznyílás/nem TTL automatikus
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás 4
Rádióvezérlésű továbbfejlesztett vezeték nélküli világítás
Színes információs kommunikáció (flash) 4
Színes információs kommunikáció (LED fény)
Automatikus FP nagy sebességű szinkron 4 2
FV zár 4 3
Vörösszem-hatás csökkentése 4
Kamera modellező megvilágítás 4
Egységes vakuvezérlés
Fényképezőgép vakuegység firmware frissítése 4

Nem elérhető pontméréssel.

Csak i-TTL , GN és M vakuvezérlési módban érhető el.

Csak i-TTL vakuvezérlési módban érhető el.

Az SB-600

Támogatott funkciók
Önálló
i-TTL i-TTL kiegyensúlyozott vaku 4 1
Szabványos i-TTL vaku 4 2
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
GN Távolság-elsőbbségi kézikönyv
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás
Fejlett optikai vezeték nélküli világítás
Távirányító vaku
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Távoli
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés 4
q A/A Automatikus rekesznyílás/nem TTL automatikus
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás 4
Rádióvezérlésű továbbfejlesztett vezeték nélküli világítás
Színes információs kommunikáció (flash) 4
Színes információs kommunikáció (LED fény)
Automatikus FP nagy sebességű szinkron 4 3
FV zár 4 4
Vörösszem-hatás csökkentése 4
Kamera modellező megvilágítás 4
Egységes vakuvezérlés
Fényképezőgép vakuegység firmware frissítése

Nem elérhető pontméréssel.

Vakuval is kiválasztható.

Csak i‑TTL és M vakuvezérlési módban érhető el.

Csak i-TTL vakuvezérlési módban érhető el.

Az SB-500

Támogatott funkciók
Önálló
i-TTL i-TTL kiegyensúlyozott vaku 4 1
Szabványos i-TTL vaku 4
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
GN Távolság-elsőbbségi kézikönyv
M Kézikönyv 4 2
RPT Ismétlődő villanás
Fejlett optikai vezeték nélküli világítás
Távirányító vaku 4 2
i-TTL i-TTL 4 2
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
M Kézikönyv 4 2
RPT Ismétlődő villanás
Távoli
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés 4
q A/A Automatikus rekesznyílás/nem TTL automatikus
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás 4
Rádióvezérlésű továbbfejlesztett vezeték nélküli világítás
Színes információs kommunikáció (flash) 4
Színes információs kommunikáció (LED fény) 4
Automatikus FP nagy sebességű szinkron 4 3
FV zár 4 4
Vörösszem-hatás csökkentése 4
Kamera modellező megvilágítás 4
Egységes vakuvezérlés
Fényképezőgép vakuegység firmware frissítése 4

Nem elérhető pontméréssel.

A fényképezőgép menüiben a [ Vakuvezérlés ] menüpont segítségével választható ki.

Csak i‑TTL és M vakuvezérlési módban érhető el.

Csak i-TTL vakuvezérlési módban érhető el.

Az SB-R200

Támogatott funkciók
Önálló
i-TTL i-TTL kiegyensúlyozott vaku
Szabványos i-TTL vaku
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
GN Távolság-elsőbbségi kézikönyv
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Fejlett optikai vezeték nélküli világítás
Távirányító vaku
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Távoli
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés 4
q A/A Automatikus rekesznyílás/nem TTL automatikus
M Kézikönyv 4
RPT Ismétlődő villanás
Rádióvezérlésű továbbfejlesztett vezeték nélküli világítás
Színes információs kommunikáció (flash)
Színes információs kommunikáció (LED fény)
Automatikus FP nagy sebességű szinkron 4 1
FV zár 4 2
Vörösszem-hatás csökkentése
Kamera modellező megvilágítás 4
Egységes vakuvezérlés
Fényképezőgép vakuegység firmware frissítése

Csak i‑TTL és M vakuvezérlési módban érhető el.

Csak i-TTL vakuvezérlési módban érhető el.

Az SB-400

Támogatott funkciók
Önálló
i-TTL i-TTL kiegyensúlyozott vaku 4 1
Szabványos i-TTL vaku 4
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
GN Távolság-elsőbbségi kézikönyv
M Kézikönyv 4 2
RPT Ismétlődő villanás
Fejlett optikai vezeték nélküli világítás
Távirányító vaku
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Távoli
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés
q A/A Automatikus rekesznyílás/nem TTL automatikus
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Rádióvezérlésű továbbfejlesztett vezeték nélküli világítás
Színes információs kommunikáció (flash) 4
Színes információs kommunikáció (LED fény)
Automatikus FP nagy sebességű szinkron
FV zár 4 3
Vörösszem-hatás csökkentése 4
Kamera modellező megvilágítás
Egységes vakuvezérlés
Fényképezőgép vakuegység firmware frissítése

Nem elérhető pontméréssel.

A fényképezőgép menüiben a [ Vakuvezérlés ] menüpont segítségével választható ki.

Csak i-TTL vakuvezérlési módban érhető el.

Az SB-300

Támogatott funkciók
Önálló
i-TTL i-TTL kiegyensúlyozott vaku 4 1
Szabványos i-TTL vaku 4
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
GN Távolság-elsőbbségi kézikönyv
M Kézikönyv 4 2
RPT Ismétlődő villanás
Fejlett optikai vezeték nélküli világítás
Távirányító vaku
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Távoli
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés
q A/A Automatikus rekesznyílás/nem TTL automatikus
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Rádióvezérlésű továbbfejlesztett vezeték nélküli világítás
Színes információs kommunikáció (flash) 4
Színes információs kommunikáció (LED fény)
Automatikus FP nagy sebességű szinkron
FV zár 4 3
Vörösszem-hatás csökkentése
Kamera modellező megvilágítás
Egységes vakuvezérlés
Fényképezőgép vakuegység firmware frissítése 4

Nem elérhető pontméréssel.

A fényképezőgép menüiben a [ Vakuvezérlés ] menüpont segítségével választható ki.

Csak i-TTL vakuvezérlési módban érhető el.

Az SU-800 vezeték nélküli vakuvezérlő

CLS -kompatibilis kamerára szerelve az SU-800 használható SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 vagy SB vezérlőként. -R200 vakuegységek. A csoportos vakuvezérlés legfeljebb három csoportban támogatott. Maga az SU-800 nincs felszerelve vakuval.

Támogatott funkciók
Önálló
i-TTL i-TTL kiegyensúlyozott vaku
Szabványos i-TTL vaku
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
GN Távolság-elsőbbségi kézikönyv
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Fejlett optikai vezeték nélküli világítás
Távirányító vaku 4
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés 4 1
q A Automatikus rekesznyílás
A Nem TTL automatikus
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Távoli
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Gyors vezeték nélküli vakuvezérlés
q A/A Automatikus rekesznyílás/nem TTL automatikus
M Kézikönyv
RPT Ismétlődő villanás
Rádióvezérlésű továbbfejlesztett vezeték nélküli világítás
Színes információs kommunikáció (flash)
Színes információs kommunikáció (LED fény)
Automatikus FP nagy sebességű szinkron 4 2
FV zár 4 3
Vörösszem-hatás csökkentése
Kamera modellező megvilágítás 4
Egységes vakuvezérlés
Fényképezőgép vakuegység firmware frissítése

Csak közeli fotózáskor érhető el.

Nem érhető el, ha az RPT van kiválasztva a távoli vaku vakuvezérlési módjaként.

Csak akkor érhető el, ha az i‑TTL van kiválasztva a távoli vakuegység vakuvezérlési módjaként, vagy ha a vaku úgy van konfigurálva, hogy figyelő elővillanásokat bocsát ki q A módban.

Megjegyzések az opcionális vakukkal kapcsolatban

Használat előtt feltétlenül olvassa el az opcionális vakuegység dokumentációját is.

  • Ha az egység támogatja CLS , olvassa el CLS -kompatibilis digitális tükörreflexes fényképezőgépekről szóló részt. Ez a fényképezőgép nem szerepel a „digitális tükörreflexes” kategóriában az SB-80DX, SB-28DX és SB-50DX dokumentációjában.
  • Ha a vaku készenléti jelzője ( c ) körülbelül három másodpercig villog, miután egy fényképet i-TTL vagy nem TTL automatikus módban készítettek, a vaku teljes teljesítménnyel villant, és előfordulhat, hogy a fénykép alulexponált (csak CLS -kompatibilis vakukon). ).
  • Az i-TTL vakuvezérlés 64 és 12800 egyenérték közötti ISO érzékenység mellett használható.
  • 12800 feletti ISO-érzékenység esetén előfordulhat, hogy bizonyos tartományok vagy rekeszérték-beállítások esetén nem érhető el a kívánt eredmény.
  • P módban a maximális rekesznyílás (minimális f-szám) az ISO érzékenységtől függően korlátozott, az alábbiak szerint:

    Maximális rekesznyílás (minimális f-szám) ISO-val egyenértékű:
    100 200 400 800 1600 3200 6400 12800
    4 5 5.6 7.1 8 10 11 13

    Ha az objektív maximális rekeszértéke kisebb a fent megadottnál, akkor a rekesznyílás maximális értéke az objektív maximális rekeszértéke lesz.

  • Az SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 és SB-400 vörösszemhatás-csökkentést és lassú szinkronizálást biztosít a vörösszem-hatás csökkentése során. szemcsillapító vaku módok.
  • A közvetlenül a fényképezőgéphez csatlakoztatott SD-9 vagy SD-8A nagy teljesítményű akkumulátorral készített vakufotókon vonalak formájában „zaj” jelenhet meg. Csökkentse az ISO-érzékenységet, vagy növelje a távolságot a fényképezőgép és az akkumulátor között.
  • A fényképezőgép igény szerint AF-segédfényt biztosít. Az opcionális vakuk AF-segédfényei nem világítanak.
  • Ha SC-series 17, 28 vagy 29 szinkronkábelt használ a fényképezőgépen kívüli vakufotózáshoz, előfordulhat, hogy a megfelelő expozíció nem érhető el i-TTL módban. Javasoljuk, hogy a szabványos i-TTL vakut válassza. Készítsen próbafelvételt, és tekintse meg az eredményeket a fényképezőgép kijelzőjén.
  • Az i‑TTL esetén ne használjon semmilyen más típusú vakupanelt (diffúziós panelt), kivéve a vakuegység beépített vakupaneljét vagy a mellékelt visszaverő adaptert. Más panelek használata hibás expozíciót eredményezhet.

Flash fotózás

A vakuval történő fényképezés nem kombinálható a fényképezőgép bizonyos funkcióival, például:

  • néma üzemmód,
  • videó felvétel,
  • nagy sebességű képrögzítés +,
  • HDR fedvény, és
  • pixeleltolás.

FV-zár használata opcionális vakukkal

  • Az FV-rögzítés opcionális TTL vakukkal és (ahol támogatott) monitor elővillantás q A és monitor elővillantás A vakuvezérlési móddal érhető el (további információért lásd a vakuegységhez mellékelt dokumentációt).
  • Vegye figyelembe, hogy ha az Advanced Wireless Lighting funkciót távoli vakuegységek vezérlésére használja, akkor a mester vagy legalább egy távoli csoport vakuvezérlési módját TTL , q A vagy A értékre kell állítania.

Egyéb vakuegységek

A következő vakuk nem TTL automatikus ( A ) és manuális módban használhatók. A rendelkezésre álló opciók nem változnak a használt objektívtől.

Vaku egység Támogatott funkciók
SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24 Nem TTL automatikus, kézi, ismétlődő vaku, hátsó függöny szinkron 1
SB-50DX, SB-23, SB-29, SB-21B, SB-29S Kézi, hátsó függöny szinkron 1
SB-30, SB-27 2 , SB-22S, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 Nem TTL automatikus, kézi, hátsó függöny szinkron 1

Akkor érhető el, ha a fényképezőgépet a vakumód kiválasztására használják.

Az SB‑27 fényképezőgépre történő felszerelése automatikusan TTL- re állítja a vaku módot, de ha a vakumódot TTL- re állítja, az letiltja a zárkioldást. Állítsa az SB-27-et A állásba.

FV-zár mérési területei

Az FV-rögzítés opcionális vakukkal történő használatakor mért területek a következők:

  • Önálló

    Vakuvezérlési mód Mért terület
    i-TTL 6 mm-es kör a keret közepén
    Automatikus rekesz ( q A ) Vaku expozíciómérővel mért terület
  • Távoli

    Vakuvezérlési mód Mért terület
    i-TTL A teljes keret
    Automatikus rekesz ( q A ) Vaku expozíciómérővel mért terület
    Nem TTL automatikus ( A )

Vakukompenzáció opcionális vakuegységekhez

Az i‑TTL és az automatikus rekesz ( q A ) vakuvezérlési módokban az opcionális vakuegységgel vagy a fényképezőgép fényképezési menüjében a [ Vakuvezérlés ] lehetőséggel kiválasztott vakukompenzáció hozzáadódik a [ Vakukompenzáció ] elemmel kiválasztott vakukompenzációhoz. a fotózás menüben.

Megvilágítás modellezése

  • Ha megnyomja azt a vezérlőt, amelyhez az [ Előnézet ] az f2 egyéni beállítással [ Egyéni vezérlők (lövés) ] van hozzárendelve, CLS -kompatibilis vakuegységek modellező vakut bocsátanak ki.
  • Ez a funkció az Advanced Wireless Lighting funkcióval együtt használható, hogy megtekinthesse a több vakuval elért teljes megvilágítási hatást.
  • A vaku által vetett árnyékok hatásait a legjobb közvetlenül megfigyelni, nem pedig a fényképezési képernyőn.
  • A modellező megvilágítás kikapcsolható az [ OFF ] kiválasztásával az e5 egyéni beállításnál [ Modeling flash ].

Stúdió villogó világítás

Az objektíven keresztüli nézet színének és fényerejének beállításához, hogy a felvételek könnyebben komponálhatók legyenek, válassza a [ Beállítás a megtekintés megkönnyítése érdekében ] lehetőséget a d9 egyéni beállításnál [ Nézet mód (fotó Lv) ].