Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Keseimbangan Putih

Tentang Keseimbangan Putih

Keseimbangan putih memastikan bahwa warna akan tampak alami, apa pun warna sumber cahayanya. Pengaturan default (4) cocok untuk digunakan dengan sebagian besar sumber cahaya, tetapi jika gagal memberikan hasil yang diinginkan, pengaturan lain dapat dipilih sesuai dengan cuaca atau sumber cahaya.

Menyesuaikan Keseimbangan Putih

  • Keseimbangan putih dapat disesuaikan menggunakan item [Keseimbangan putih] di menu i, menu pemotretan foto, atau menu perekaman film (0 Tombol i (Menu i), Keseimbangan Putih, Keseimbangan Putih).

  • Pada pengaturan default, keseimbangan putih juga dapat dipilih dengan menahan tombol Fn dan memutar kenop perintah utama. Opsi terpilih ditunjukkan oleh sebuah ikon di tampilan pemotretan.

  • Jika ada, opsi untuk pengaturan dapat dipilih dengan menahan tombol Fn dan memutar kenop sub-perintah.

    Opsi Suhu warna * Deskripsi
    4 [Otomatis] Kamera akan menyesuaikan keseimbangan putih demi hasil optimal dengan sumber cahaya berlebih. Jika lampu kilat tambahan digunakan, keseimbangan putih akan disetel sesuai dengan kondisi yang berlaku ketika lampu kilat ditembakkan.
      i [Simp. putih (kurangi wrn hangat)] Sekitar 3500-8000 K Menghilangkan warna hangat semu yang dihasilkan oleh penerangan lampu pijar.
    j [Simp. keseluruhan suasana] Sekitar 3500-8000 K Pertahankan sebagian warna hangat semu yang dihasilkan oleh penerangan lampu pijar.
    k [Simp. warna cahaya hangat] Sekitar 3500-8000 K Pertahankan warna hangat semu yang dihasilkan oleh penerangan lampu pijar.
    D [Cahaya alami otomatis] Sekitar 4500-8000 K Keseimbangan putih disesuaikan untuk sumber cahaya alami yang menghasilkan warna yang lebih mendekati warna hidup daripada [Otomatis] saat digunakan di bawah cahaya alami.
    H [Sinar surya langsung] Sekitar 5200K Gunakan pada subjek yang diterangi cahaya matahari langsung.
    G [Berawan] Sekitar 6000K Gunakan di siang hari di bawah langit yang mendung.
    M [Bayangan] Sekitar 8000K Gunakan di siang hari pada subjek yang memiliki bayangan.
    J [Lampu pijar] Sekitar 3000K Gunakan di siang hari di bawah pencahayaan lampu pijar.
    I [Lampu neon] Gunakan di bawah penerangan lampu neon; pilih tipe bulb menurut sumber cahaya.
      m [Neon putih-sejuk] Sekitar 4200K
    n [Neon putih siang hari] Sekitar 5000K
    o [Lampu neon siang hari] Sekitar 6500K
    5 [Lampu kilat] Sekitar 5400K Gunakan untuk fotografi lampu kilat.
    K [Pilih suhu warna] Sekitar 2500–10000 K

    Pemilihan suhu warna langsung.

    • Untuk memilih suhu warna, tahan tombol Fn dan putar kenop sub-perintah.
    L [Manual pra-setel]

    Mengukur keseimbangan putih secara langsung dari subjek atau sumber cahaya atau menyalin keseimbangan putih dari foto yang sudah ada.

    • Untuk memilih keseimbangan putih pra-setel, tahan tombol Fn dan putar kenop sub-perintah.
    • Untuk memasuki mode pengukuran langsung, tekan dan tahan tombol Fn (0 Pra-Setel Manual).

    Nilai saat penghalusan diatur ke 0.

D “Cahaya Alami Otomatis

D (Cahaya alami otomatis) mungkin tidak memberi hasil yang diinginkan dengan cahaya buatan. Pilih 4 [Otomatis] atau opsi yang sesuai dengan sumber cahaya.

Penerangan Lampu Kilat Studio

4 [Otomatis] mungkin tidak memberikan hasil yang diinginkan dengan unit lampu kilat studio besar. Gunakan keseimbangan putih manual pra-setel atau atur keseimbangan putih ke 5 [Lampu kilat] dan gunakan penghalusan untuk menyetel keseimbangan putih.

Otomatis

  • Halaman info foto [Data pemotretan dasar] untuk gambar yang dibidik dengan 4 [Otomatis], D [Cahaya alami otomatis], atau L [Manual pra-setel] dipilih karena keseimbangan putih mencantumkan suhu warna yang berlaku pada saat gambar diambil (0Data Pemotretan). Anda dapat menggunakan informasi ini sebagai rujukan saat memilih nilai untuk K [Pilih suhu warna].
  • Untuk meninjau halaman [Data pemotretan dasar] selama playback, kunjungi [Opsi tampilan playback] di menu playback dan letakkan tanda centang (M) di sebelah [Data pemotretan] dan [Data pemotretan dasar].
  • Suhu warna tidak akan ditampilkan pada gambar yang diambil menggunakan tangkapan bgkai kcptn tggi +.

Opsi “Keseimbangan Putih

Keseimbangan putih juga dapat diatur dari menu pemotretan foto dan perekaman film.

Suhu Warna

Warna yang dilihat dari sumber cahaya akan beragam tergantung pembidiknya; beberapa pembidik mungkin melihat warna semu merah sedangkan yang lain menganggapnya biru. Suhu warna adalah ukuran objektif untuk mengukur warna sumber cahaya, dilambangkan dalam Kelvin (K). Makin rendah suhu warna, makin merah semunya (q); makin tinggi suhunya, makin biru semunya (w).

Memilih Suhu Warna

Pada umumnya, pilih nilai yang lebih rendah jika gambar Anda memiliki semu merah atau dengan sengaja membuat warnanya lebih biru, pilih nilai yang lebih tinggi jika gambar Anda tampak membiru atau untuk membuat warnanya lebih merah secara sengaja.

Menghaluskan Keseimbangan Putih

Setiap opsi keseimbangan putih dapat dihaluskan sampai dengan enam langkah di kedua arah dari pusat yang berada di sepanjang sumbu A (kuning tua)–B (biru) dan G (hijau)–M (magenta).

Menggunakan Tombol

  1. Pilih opsi keseimbangan putih dengan menahan tombol Fn dan memutar kenop perintah.

  2. Dengan tetap menekan tombol Fn, perhalus keseimbangan putih menggunakan selektor-multi.

    • Gunakan selektor-multi untuk memosisikan kursor pada kisi. Nilai terpilih akan ditampilkan di sisi kanan kisi.
    • Sumbu A (amber)–B (biru) sesuai dengan suhu warna dan diatur dengan kenaikan 0,5. Perubahan sebesar 1 kira-kira setara dengan 5 mired.
    • Sumbu G (hijau)–M (magenta) memiliki efek yang serupa dengan filter kompensasi warna dan diatur dengan kenaikan 0,25. Perubahan sebesar 1 kira-kira setara dengan 0,05 kerapatan difus.

  3. Simpan perubahan.

    • Pengaturan terpilih diterapkan saat tombol Fn dilepas.
    • Jika keseimbangan putih sudah diperhalus, tanda bintang (“U”) akan muncul di ikon keseimbangan putih.

Menggunakan Menu

  1. Pilih [Keseimbangan putih] di menu pemotretan foto atau perekaman film, sorot opsi yang diinginkan, dan tekan 2 sesuai kebutuhan untuk menampilkan opsi untuk memperhalus.

    Untuk informasi tentang penghalusan keseimbangan putih [Manual pra-setel] , simak “Penghalusan Keseimbangan Putih Manual Pra-setel” (0Penghalusan Keseimbangan Putih Manual Pra-setel).

  2. Penghalusan keseimbangan putih.

    • Gunakan selektor-multi untuk memosisikan kursor pada kisi. Nilai terpilih akan ditampilkan di sisi kanan kisi.
    • Sumbu A (amber)–B (biru) sesuai dengan suhu warna dan diatur dengan kenaikan 0,5. Perubahan sebesar 1 kira-kira setara dengan 5 mired.
    • Sumbu G (hijau)–M (magenta) memiliki efek yang serupa dengan filter kompensasi warna dan diatur dengan kenaikan 0,25. Perubahan sebesar 1 kira-kira setara dengan 0,05 kerapatan difus.

  3. Simpan perubahan.

    • Tekan J untuk menyimpan perubahan dan keluar ke menu.
    • Jika keseimbangan putih sudah diperhalus, tanda bintang (“U”) akan muncul di ikon keseimbangan putih.

Menu i

Menekan J saat [Keseimbangan putih] disorot dalam menu i menampilkan daftar opsi keseimbangan putih. Jika opsi selain K [Pilih suhu warna] disorot, opsi penghalusan dapat ditampilkan dengan menekan 3. Perubahan apa pun pada opsi penghalusan dapat dipratinjau di tampilan layar.

  • G: Tambah hijau
  • B: Tambah biru
  • A: Tambah amber
  • M: Tambah magenta
  • Ketuk tanda panah di tampilan atau gunakan selektor-multi untuk menghaluskan keseimbangan putih.
  • Tekan J untuk menyimpan perubahan dan kembali ke menu i.
  • Jika keseimbangan putih sudah diperhalus, tanda bintang (“U”) akan muncul di ikon keseimbangan putih.

Tampilan Informasi

Untuk memilih pengaturan keseimbangan putih dengan kenop perintah, tekan tombol Fn ketika informasi pemotretan ditampilkan. Pengaturan yang dipilih dapat diperhalus menggunakan selektor-multi saat tombol Fn ditekan.

Penghalusan Keseimbangan Putih

Warna pada sumbu penghalusan bersifat relatif, tidak mutlak. Memilih lebih dari satu warna pada sumbu yang tersedia tidak selalu memunculkan warna tersebut pada gambar. Sebagai contoh, memindah kursor ke “B” (biru) saat pengaturan “hangat” seperti J [Lampu pijar] dipilih, akan membuat gambar sedikit “lebih sejuk”, tetapi tidak secara nyata membuatnya biru.

Mired

Nilai dalam mired dihitung dengan mengalikan kebalikan dari suhu warna dengan nilai 106. Perubahan apa pun yang terjadi pada suhu warna menghasilkan perbedaan yang lebih mencolok pada warna di suhu warna rendah dibandingkan pada suhu warna tinggi. Contohnya, perubahan 1000 K menghasilkan perubahan warna yang lebih besar pada warna 3000 K dibanding warna 6000 K. Mired adalah pengukuran suhu warna yang mengambil variasi tersebut ke dalam perhitungan sehingga digunakan untuk filter kompensasi suhu warna.

Mis.: Ubah suhu warna (dalam Kelvin) : Nilai dalam mired

  • 4000 K – 3000 K = 1000 K : 83 mired
  • 7000 K – 6000 K = 1000 K : 24 mired

Memilih Suhu Warna

Memilih suhu warna dengan memasukkan nilai untuk sumbu A (kuning tua)–B (biru) dan G (hijau)–M (magenta).

Menggunakan Tombol

  1. Tahan tombol Fn dan putar kenop perintah utama untuk memilih K [Pilih suhu warna].

  2. Dengan menahan tombol Fn tetap ditekan, putar kenop sub-perintah untuk memilih suhu warna.

    Suhu warna akan berubah dengan penambahan 1 mired.

  3. Dengan tetap menekan tombol Fn, perhalus keseimbangan putih menggunakan selektor-multi.

    • Gunakan selektor-multi untuk memosisikan kursor pada kisi. Nilai terpilih akan ditampilkan di sisi kanan kisi.
    • Sumbu A (amber)–B (biru) sesuai dengan suhu warna dan diatur dengan kenaikan 0,5. Perubahan sebesar 1 kira-kira setara dengan 5 mired.
    • Sumbu G (hijau)–M (magenta) memiliki efek yang serupa dengan filter kompensasi warna dan diatur dengan kenaikan 0,25. Perubahan sebesar 1 kira-kira setara dengan 0,05 kerapatan difus.

  4. Simpan perubahan.

    • Pengaturan terpilih diterapkan saat tombol Fn dilepas.
    • Jika suhu warna sudah diperhalus, tanda bintang (“U”) akan muncul pada ikon keseimbangan putih.

Menggunakan Menu

  1. Pilih [Keseimbangan putih] pada menu pemotretan foto atau perekaman film, lalu sorot K [Pilih suhu warna] dan tekan 2.

  2. Memilih suhu warna

    Tekan 4 atau 2 untuk menyorot angka dan tekan 1 atau 3 untuk mengubah.

  3. Penghalusan keseimbangan putih.

    Setelah memilih suhu warna, tekan tombol W (Q) guna menampilkan opsi penghalusan. Gunakan selektor-multi untuk memosisikan kursor pada kisi.

    • Kursor dapat dipindahkan hingga enam langkah dari pusat di sepanjang salah satu sumbu. Nilai terpilih akan ditampilkan di sisi kanan kisi.
    • Sumbu A (amber)–B (biru) sesuai dengan suhu warna dan diatur dengan kenaikan 0,5. Perubahan sebesar 1 kira-kira setara dengan 5 mired.
    • Sumbu G (hijau)–M (magenta) memiliki efek yang serupa dengan filter kompensasi warna dan diatur dengan kenaikan 0,25. Perubahan sebesar 1 kira-kira setara dengan 0,05 kerapatan difus.

  4. Simpan perubahan.

    • Tekan J untuk menyimpan perubahan dan keluar ke menu.
    • Jika suhu warna sudah diperhalus, tanda bintang (“U”) akan muncul pada ikon keseimbangan putih.

Perhatian: Pemilihan Suhu Warna

  • Jangan menggunakan pilihan suhu warna dengan sumber cahaya lampu neon, sebaliknya, gunakan opsi I [Lampu neon].
  • Saat menggunakan pemilihan suhu warna dengan sumber cahaya lainnya, lakukan uji potret untuk menentukan apakah nilai terpilih sudah sesuai

Menu i

Menekan J saat [Keseimbangan putih] disorot dalam menu i menampilkan daftar opsi keseimbangan putih. Ketika K [Pilih suhu warna] disorot, opsi suhu warna dapat ditinjau dengan menekan 3.

  • Tekan 4 atau 2 untuk menyorot angka dan tekan 1 atau 3 untuk mengubah.

  • Untuk memperhalus nilai yang saat ini dipilih, tekan tombol W (Q).
  • Tekan J untuk menyimpan perubahan dan kembali ke menu i.
  • Jika suhu warna sudah diperhalus, tanda bintang (“U”) akan muncul pada ikon keseimbangan putih.

Manual Pra-setel

Pengaturan keseimbangan putih seperti 4 [Otomatis], J [Lampu pijar], dan K [Pilih suhu warna] dapat gagal memberikan hasil yang diinginkan di bawah penerangan campuran atau penerangan dengan warna semu kuat. Jika ini terjadi, keseimbangan putih dapat diatur ke nilai terukur di bawah sumber cahaya yang digunakan di foto akhir. Dua metode tersedia untuk pengaturan keseimbangan putih pra-setel:

Metode Deskripsi
Pengukuran langsung Ukur keseimbangan putih di area bingkai yang dipilih (0 Pengukuran Langsung).
Menyalin nilai dari foto yang ada Keseimbangan putih disalin dari foto pada kartu memori (0 Menyalin Keseimbangan Putih dari Foto).

Pengukuran Langsung

Kamera dapat menyimpan hingga enam nilai untuk keseimbangan putih manual pra-setel.

  1. Tahan tombol Fn dan putar kenop perintah utama untuk memilih L.

  2. Pilih pra-setel.

    Tahan tombol Fn dan putar kenop sub-perintah hingga pra-setel keseimbangan putih yang Anda inginkan (d-1 hingga d-6) ditampilkan.

  3. Pilih mode pengukuran langsung.

    • Lepas sebentar tombol Fn lalu tekan lagi untuk masuk ke mode pengukuran langsung. L akan berkilat di tampilan pemotretan.
    • Sasaran keseimbangan putih (r) akan muncul di bagian tengah bingkai.

  4. Tempatkan sasaran keseimbangan putih (r) pada objek putih atau abu dan ukur nilai untuk keseimbangan putih manual pra-setel.

    • Tempatkan sasaran (r) menggunakan selektor-multi.
    • Untuk mengukur keseimbangan putih, tekan penuh tombol pelepas rana atau tekan J. Keseimbangan putih dapat diukur berkali-kali saat mode pengukuran Langsung sedang digunakan.
    • Anda juga dapat menempatkan sasaran (r) dan mengukur keseimbangan putih dengan mengetuk tampilan.
    • Pemilihan sasaran tidak akan tersedia jika unit lampu kilat eksternal dipasang. Bingkai bidikan agar objek referensi putih atau abu berada di tengah tampilan.
    • Apabila kamera tidak mampu mengukur keseimbangan putih, sebuah pesan akan ditampilkan dan kamera akan kembali ke mode pengukuran langsung. Coba ukur keseimbangan putih lagi, misalnya dengan sasaran (r) yang ditempatkan pada area berbeda dari subjek.

  5. Tekan tombol i untuk keluar dari mode pengukuran langsung.

Menu Keseimbangan Putih Manual Pra-setel

Menu keseimbangan putih manual pra-setel dapat diakses dengan memilih [Keseimbangan putih] > L [Manual pra-setel] di menu pemotretan foto. Menu keseimbangan putih manual pra-setel menawarkan opsi untuk menyalin nilai untuk keseimbangan putih manual pra-setel dari foto yang ada saat ini atau menambah komentar ke atau melindungi pra-setel keseimbangan putih.

Pra-setel yang Dilindungi

Pra-setel keseimbangan putih yang ditandai oleh ikon g dilindungi dan tidak dapat dirubah.

Manual Pra-setel: Pemilihan Pra-setel

Keseimbangan putih pra-setel dapat ditinjau dengan memilih [Keseimbangan putih] > L [Manual pra-setel] di menu pemotretan foto. Untuk memanggil ulang nilai tersimpan, sorot pra-setel menggunakan selektor-multi dan tekan J.

Mode Pengukuran Langsung

Mode pengukuran langsung akan berakhir jika tidak ada operasi yang dilakukan dalam waktu terpilih untuk Pengaturan Kustom c3 (Penundaan hingga mati) > [Pewaktu siaga].

Mengukur Keseimbangan Putih

Keseimbangan putih manual pra-setel tidak dapat diukur selama tangkapan bgkai kcptn tggi + atau multi pencahayaan.

Menyalin Keseimbangan Putih dari Foto

Ikuti langkah di bawah ini untuk menyalin nilai untuk keseimbangan putih dari foto yang ada ke pra-setel terpilih.

  1. Pilih [Keseimbangan putih] di menu pemotretan foto atau perekaman film, lalu sorot [Manual pra-setel] dan tekan 2.

  2. Pilih tujuan.

    • Sambil menggunakan selektor-multi, sorot pra-setel tujuan (d-1 hingga d-6).
    • Tekan X untuk meninjau menu keseimbangan putih manual pra-setel.

  3. Pilih [Pilih gambar].

    Sorot [Pilih gambar] dan tekan 2 untuk meninjau gambar pada kartu memori saat ini.

  4. Sorot gambar sumber.

    • Sorot gambar yang diinginkan menggunakan selektor-multi.
    • Untuk meninjau gambar tersorot sebingkai penuh, tekan dan tahan tombol X.

  5. Salin keseimbangan putih.

    • Tekan J untuk menyalin nilai keseimbangan putih untuk foto tersorot ke pra-setel terpilih.
    • Apabila foto tersorot memiliki komentar, maka komentar ini akan disalin ke komentar untuk pra-setel terpilih.

Penghalusan Keseimbangan Putih Manual Pra-Setel

Pra-setel terpilih dapat diperhalus dengan memilih [Perhalus] di menu keseimbangan putih manual pra-setel.

“Edit Komentar”

Untuk memasukkan komentar penjelasan hingga 36 karakter untuk pra-setel keseimbangan putih saat ini, pilih [Edit komentar] di menu keseimbangan putih manual pra-setel. Masukkan komentar sesuai keterangan di “Entri Teks” (0 Entri Teks).

“Lindungi”

Untuk melindungi pra-setel keseimbangan putih saat ini, pilih [ON] untuk [Lindungi] di menu keseimbangan putih manual pra-setel. Pra-setel tidak dapat diubah selama [ON] dipilih untuk [Lindungi].