Google Translate
QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.
Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.
f2: Controlli personalizzati (ripresa)
Pulsante G U A Menu Impostazioni personalizzate
Scegli le operazioni eseguite in modalità foto utilizzando le ghiere dell'obiettivo, i pulsanti della fotocamera e le ghiere di comando.
-
Scegli i ruoli svolti dai controlli di seguito. Evidenziare il controllo desiderato e premere J .
Opzione 6 [ Pulsante Fn ] V [ Pulsante AE-L/AF-L ] q [ Pulsante di riproduzione ] D [ Pulsante DISP ] p [ pulsante OK ] y [ Ghiere di comando ] z [ Pulsante di registrazione video ] 3 [ Pulsante Fn2 dell'obiettivo ] S [ Pulsante Fn dell'obiettivo ] R [ Anello Fn dell'obiettivo (in senso orario) ] S [ Anello Fn dell'obiettivo (in senso antiorario) ] T [ Pulsante impostazione memoria obiettivo ] l [ Anello di controllo dell'obiettivo ] -
I ruoli che possono essere assegnati sono elencati di seguito. I ruoli disponibili variano a seconda del controllo.
Ruolo Descrizione K [ Seleziona punto AF centrale ] Premendo il controllo si seleziona il punto AF centrale. F [ Salva posizione di messa a fuoco ] Tenendo premuto il controllo si salva la posizione di messa a fuoco corrente.
- La posizione salvata può essere ripristinata utilizzando un comando a cui è stato assegnato [ Richiama posizione focus ] (“richiamo memoria”).
- Quando si salva la posizione di messa a fuoco, è possibile scegliere se può essere richiamata utilizzando uno qualsiasi dei controlli a cui è assegnato [ Richiama posizione di messa a fuoco ] ([ Salva in tutti ]) o utilizzando solo un controllo specifico ([ Salva individualmente ]).
- Per ulteriori informazioni, vedere "Salvataggio e richiamo delle posizioni del focus" ( 0 Salvataggio e richiamo delle posizioni del focus ).
H [ Richiama la posizione di messa a fuoco ] Premendo il controllo si richiama una posizione di messa a fuoco salvata utilizzando un controllo a cui è stato assegnato [ Salva posizione di messa a fuoco ].
- Per ulteriori informazioni, vedere "Salvataggio e richiamo delle posizioni del focus" ( 0 Salvataggio e richiamo delle posizioni del focus ).
z [ Cambia occhi ] Premere il controllo per scegliere l'occhio utilizzato per la messa a fuoco quando la fotocamera rileva gli occhi di un soggetto ritratto umano o animale. d [ Modalità area AF ] Tenendo premuto il controllo si seleziona una modalità area AF preimpostata. La modalità area AF attiva in precedenza viene ripristinata quando si rilascia il controllo.
- Per scegliere la modalità area AF, premete 2 quando è evidenziato [ Modalità area AF ].
5 [ Modo area AF + AF-ON ] Tenendo premuto il controllo si seleziona una modalità area AF preimpostata e si avvia l'autofocus. La modalità area AF attiva in precedenza viene ripristinata quando si rilascia il controllo.
- Per scegliere la modalità area AF, premete 2 quando è evidenziato [ Modalità area AF + AF-ON ].
A [ AF-ON ] Premere il controllo per mettere a fuoco utilizzando l'autofocus. F [ Solo blocco AF ] La messa a fuoco si blocca mentre si tiene premuto il controllo. E [ Blocco AE (tieni premuto) ] L'esposizione si blocca quando si preme il controllo. Il blocco dell'esposizione non termina quando viene rilasciato l'otturatore. L'esposizione rimane bloccata finché il controllo non viene premuto una seconda volta o il timer di standby scade. N [ Blocco AWB (tieni premuto) ] Se si seleziona [ Auto ] o [ Natural light auto ] per il bilanciamento del bianco, il bilanciamento del bianco si bloccherà quando si preme il controllo (blocco del bilanciamento del bianco). Il blocco del bilanciamento del bianco non termina quando si rilascia l'otturatore. Il blocco verrà comunque rilasciato quando il comando viene premuto una seconda volta o il timer di standby scade. O [ Blocco AE/AWB (mantieni) ] L'esposizione si blocca quando si preme il controllo. Anche il bilanciamento del bianco verrà bloccato a condizione che sia selezionato [ Auto ] o [ Natural light auto ] per il bilanciamento del bianco. Il blocco dell'esposizione e del bilanciamento del bianco non termina quando si rilascia l'otturatore. Il blocco verrà comunque rilasciato quando il comando viene premuto una seconda volta o il timer di standby scade. D [ Blocco AE (ripristino al rilascio) ] L'esposizione si blocca quando si preme il controllo. L'esposizione rimane bloccata finché il controllo non viene premuto una seconda volta, l'otturatore viene rilasciato o il timer di standby scade. C [ Solo blocco AE ] L'esposizione si blocca mentre il controllo è premuto. B [ Blocco AE/AF ] La messa a fuoco e l'esposizione si bloccano mentre si tiene premuto il controllo. r [ Blocco FV ] Premere il controllo per bloccare il valore del flash per le unità flash opzionali; premere di nuovo per annullare il blocco FV. h [ c Disabilita/abilita ] Se il flash è attualmente abilitato, sarà disabilitato mentre il controllo è premuto. Se il flash è attualmente disattivato, la sincronizzazione sulla prima tendina verrà selezionata mentre il controllo è premuto. K [ Cambia FX / DX ] Premere il controllo per passare a [ DX (24×16) ] quando si sceglie [ FX (36×24) ] per l'area dell'immagine. Premendo il controllo quando si sceglie un'opzione diversa da [ FX (36×24) ] per l'area dell'immagine, si seleziona [ FX (36×24) ].
a [ Riduzione dello sfarfallio delle foto ] Premere il controllo per selezionare [ ON ] per [ Riduzione sfarfallio foto ] nel menu di ripresa foto. Premere di nuovo per selezionare [ OFF ]. q [ Anteprima ] Mentre il controllo è premuto, il display di ripresa mostrerà in che modo colore, esposizione e profondità di campo sono influenzati dalle impostazioni foto correnti. L [ Misurazione matrice ] Tenendo premuto il controllo si seleziona la misurazione Matrix. Al rilascio del comando viene ripristinata l'impostazione precedentemente attiva. M [ Misurazione ponderata centrale ] Tenendo premuto il controllo si seleziona la misurazione ponderata centrale. Al rilascio del comando viene ripristinata l'impostazione precedentemente attiva. N [ Misurazione spot ] Tenendo premuto il controllo si seleziona la misurazione spot. Al rilascio del comando viene ripristinata l'impostazione precedentemente attiva. t [ Misurazione ponderata su alte luci ] Tenendo premuto il controllo si seleziona la misurazione ponderata su alte luci. Al rilascio del comando viene ripristinata l'impostazione precedentemente attiva. 1 [ Raffica di bracketing ] - Se si preme il controllo quando è selezionata un'opzione diversa da [ Bracketing WB ] per [ Auto bracketing ] > [ Imposta auto bracketing ] nel menu di ripresa foto in modalità di scatto continuo, la fotocamera scatterà tutti gli scatti nel programma di bracketing corrente e ripetere la raffica di bracketing mentre si tiene premuto il pulsante di scatto. Nella modalità di scatto a fotogramma singolo, la ripresa terminerà dopo la prima raffica di bracketing.
- Se [ Bracketing WB ] è selezionato per [ Auto bracketing impostato ], la fotocamera scatterà immagini mentre il pulsante di scatto è premuto e applicherà il bracketing del bilanciamento del bianco a ogni scatto.
c [ Sincronizza. selezione del rilascio ] Il controllo scelto può essere utilizzato per alternare tra scatto remoto e scatto principale o sincronizzato quando [ Scatto sincronizzato ] è selezionato per [ Connetti ad altre telecamere ] nel menu di rete. Le opzioni disponibili dipendono dall'impostazione scelta per l'Impostazione personalizzata d4 [ Sinc. opzioni della modalità di rilascio ].
-
Le seguenti opzioni sono disponibili quando [ Sinc. ] è selezionato per [ Sinc. opzioni della modalità di rilascio ]:
- [ Solo rilascio master ] ( c ): tenere premuto il controllo per scattare foto solo con la fotocamera master.
- [ Solo scatto remoto ] ( d ): Tenere premuto il controllo per scattare foto solo con le fotocamere remote.
-
Le seguenti opzioni sono disponibili quando [ Nessuna sincronizzazione ] è selezionato per [ Sinc. opzioni della modalità di rilascio ]:
- [ Scatto sincronizzato ] ( 6 ): tenere premuto il controllo per sincronizzare gli scatti sulla fotocamera principale e su quella remota.
- [ Solo scatto remoto ] ( d ): Tenere premuto il controllo per scattare foto solo con le fotocamere remote.
4 [ + RAW ] - Se un'opzione JPEG o HEIF è attualmente selezionata per la qualità dell'immagine, " RAW " apparirà nel display di ripresa e una copia NEF ( RAW ) verrà registrata con l'immagine successiva scattata dopo aver premuto il controllo. L'impostazione originale della qualità dell'immagine verrà ripristinata quando si rimuove il dito dal pulsante di scatto o si preme nuovamente il controllo, annullando [ + RAW ].
- Le copie NEF ( RAW ) vengono registrate con le impostazioni attualmente selezionate per [ Registrazione RAW ] nel menu di ripresa foto.
L [ Modalità silenziosa ] Premere il controllo per abilitare la modalità silenziosa. Premere di nuovo per disattivare. M [ Scorri la visualizzazione delle informazioni live view ] Premere il controllo per scorrere il display di ripresa. Il tipo e il contenuto delle schermate disponibili possono essere scelti utilizzando le impostazioni personalizzate d17 [ Display di ripresa personalizzata dal monitor ] e d18 [ Display personalizzato di ripresa dal mirino ]. b [ Visualizzazione info live view disattivata ] Premere il controllo per nascondere icone e altre informazioni nel display di ripresa. Premere di nuovo per visualizzare. b [ Griglia di inquadratura ] Premere il controllo per visualizzare un reticolo. Per nascondere la griglia, premere nuovamente il controllo. Il tipo di visualizzazione può essere selezionato utilizzando l'impostazione personalizzata d15 [ Tipo di griglia ]. p [ Zoom attivato/disattivato ] Premere il controllo per ingrandire la visualizzazione dell'area intorno al punto AF corrente. Premere di nuovo per annullare lo zoom. D [ Orizzonte virtuale ] Premere il controllo per abilitare la visualizzazione dell'orizzonte virtuale. Premere di nuovo per nascondere il display. Il tipo di visualizzazione può essere selezionato utilizzando l'Impostazione personalizzata d16 [ Tipo di orizzonte virtuale ]. k [ Vista Starlight (foto Lv) ] Premi il controllo per attivare la visualizzazione Starlight. Premi di nuovo per terminare la visualizzazione Starlight. m [ Modalità di visualizzazione (foto Lv) ] Premere il controllo per cambiare l'opzione selezionata per l'Impostazione personalizzata d10 [ Modalità di visualizzazione (Lv foto) ] da [ Mostra effetti delle impostazioni ] a [ Regola per facilitare la visualizzazione ] o viceversa . W [ Visualizzazione del picco di messa a fuoco ] Premere una volta il controllo per abilitare il focus peaking quando MF è selezionato per la modalità di messa a fuoco. Premere di nuovo per terminare il focus peaking. 8 [ Abilita/disabilita touch Fn ] Premere il controllo per abilitare o disabilitare touch Fn. O [ IL MIO MENÙ ] Premere il comando per visualizzare "IL MIO MENU". 3 [ Accedi alla voce principale in IL MIO MENU ] Premere il controllo per saltare all'elemento superiore in "MIO MENU". Selezionare questa opzione per accedere rapidamente a una voce di menu utilizzata di frequente. K [ Riproduzione ] Premere il controllo per avviare la riproduzione. l [ Riproduzione filtrata ] Premere il controllo per visualizzare solo le immagini che soddisfano i criteri selezionati per [ Criteri di riproduzione filtrata ] nel menu di riproduzione. N [ Riproduzione filtrata (seleziona criteri) ] Premere il controllo per passare a [ Criteri di riproduzione filtrata ] nel menu di riproduzione. J [ Scegli l'area dell'immagine ] Premere il controllo e ruotare una ghiera di comando per scegliere l'area dell'immagine. 8 [ Qualità/dimensione dell'immagine ] Premere il controllo e ruotare la ghiera di comando principale per scegliere un'opzione di qualità dell'immagine e la ghiera di comando secondaria per selezionare la dimensione dell'immagine. E [ Compensazione dell'esposizione ] Quando la ghiera di compensazione dell'esposizione viene ruotata su C , la compensazione dell'esposizione può essere regolata tenendo premuto il controllo e ruotando una ghiera di comando oppure ruotando la ghiera di controllo dell'obiettivo. 9 [ Sensibilità ISO ] Quando la ghiera della sensibilità ISO viene ruotata su C , la sensibilità ISO può essere regolata tenendo premuto il controllo e ruotando la ghiera di comando principale o ruotando la ghiera di controllo dell'obiettivo.
- Tenere premuto il controllo e ruotare la ghiera secondaria per selezionare tra ISO AUTO (controllo automatico della sensibilità ISO abilitato) e ISO (controllo automatico della sensibilità ISO disabilitato).
m [ Bilanciamento del bianco ] Per scegliere un'opzione di bilanciamento del bianco, tieni premuto il controllo e ruota la ghiera di comando principale. Alcune opzioni offrono opzioni secondarie che possono essere selezionate ruotando la ghiera di comando secondaria. h [ Imposta Picture Control ] Premere il controllo e ruotare una ghiera di comando per scegliere un Picture Control . g [ Imposta Picture Control (HLG) ] Premere il controllo e ruotare una ghiera di comando per scegliere un Picture Control HLG. y [ D-Lighting attivo ] Premere il controllo e ruotare una ghiera di comando per regolare il D-Lighting attivo. h [ Effetto pelle soft ] Premere il controllo e ruotare una ghiera di comando per regolare l'effetto pelle soft. i [ Saldo impressioni ritratto ] Premere il controllo e ruotare una ghiera di comando per scegliere una modalità di bilanciamento dell'impressione verticale.
w [ Misurazione ] Premere il controllo e ruotare una ghiera di comando per scegliere un'opzione di misurazione. I [ Modalità flash/compensazione ] Premere il controllo e ruotare la ghiera di comando principale per scegliere una modalità flash e la ghiera di comando secondaria per regolare la potenza del flash. v [ Modalità di rilascio ] Tieni premuto il controllo e ruota la ghiera di comando principale per scegliere una modalità di scatto. Le opzioni per la modalità selezionata, se presenti, possono essere scelte tenendo premuto il controllo e ruotando la ghiera secondaria. z [ Modo messa a fuoco/modo area AF ] Tieni premuto il controllo e ruota la ghiera di comando principale per scegliere la modalità di messa a fuoco, la ghiera di comando secondaria per scegliere la modalità area AF. t [ Bracketing automatico ] Premere il controllo e ruotare la ghiera di comando principale per scegliere il numero di scatti e la ghiera di comando secondaria per selezionare l'incremento del bracketing o la quantità di D-Lighting attivo. $ [ Esposizione multipla ] Premere il controllo e ruotare la ghiera di comando principale per scegliere la modalità e la ghiera di comando secondaria per scegliere il numero di scatti. 2 [ Sovrapposizione HDR ] Premere il controllo e ruotare la ghiera di comando principale per scegliere la modalità e la ghiera di comando secondaria per regolare l'intensità dell'HDR. 5 [ Ripresa con spostamento dei pixel ] Premere il controllo e ruotare la ghiera di comando principale per scegliere la modalità di scatto con spostamento dei pixel e la ghiera di comando secondaria per scegliere il numero di scatti. 9 [ Blocco punto AF ] Per bloccare la selezione del punto AF, tieni premuto il controllo mentre utilizzi il multi-selettore per scegliere il punto AF. v [ 1 passo velocità/apertura ] Regola la velocità dell'otturatore e l'apertura con incrementi di 1 EV.
- Nelle modalità S e M , il tempo di posa può essere regolato in incrementi di 1 EV tenendo premuto il controllo e ruotando la ghiera di comando principale.
- Nelle modalità A e M , il diaframma può essere regolato in incrementi di 1 EV tenendo premuto il controllo e ruotando la ghiera secondaria.
w [ Scegli il numero dell'obiettivo senza CPU ] Premere il controllo e ruotare una ghiera di comando per scegliere un numero obiettivo salvato utilizzando la voce [ Dati obiettivo senza CPU ] nel menu impostazioni. X [ Messa a fuoco (M/A) ] L'autofocus può essere escluso ruotando l'anello di controllo dell'obiettivo (autofocus con esclusione manuale). La ghiera di controllo può essere utilizzata per la messa a fuoco manuale mentre il pulsante di scatto è premuto a metà corsa. Per rimettere a fuoco utilizzando l'autofocus, sollevare il dito dal pulsante di scatto, quindi premerlo di nuovo a metà. q [ Apertura ] Ruotare l'anello di controllo dell'obiettivo per regolare l'apertura. t [ Apertura (aperta) ] Ruotare l'anello Fn dell'obiettivo in senso antiorario per allargare l'apertura. Questa opzione viene abilitata automaticamente quando [ Aperture (chiuso) ] è selezionato per [ Anello Fn obiettivo (in senso orario) ]. q [ Apertura (chiudi) ] Ruotare l'anello Fn dell'obiettivo in senso orario per restringere l'apertura. Questa opzione viene abilitata automaticamente quando [ Aperture (open) ] è selezionato per [ Lens Fn ring (antiorario) ]. [ Nessuno ] Il controllo non ha effetto.
Quadranti di comando
I seguenti ruoli possono essere assegnati alle ghiere di comando. Per visualizzare le opzioni, evidenziare gli elementi e premere 2 .
Ruolo | Descrizione |
---|---|
[ Impostazione dell'esposizione ] | Inverti i ruoli delle ghiere di comando principale e secondaria nelle modalità selezionate. Premi 4 o 2 per evidenziare una modalità e 1 o 3 per cambiare ruolo. |
[ Selezione modalità messa a fuoco/area AF ] | Inverti i ruoli ruotando la ghiera di comando principale e quella secondaria mentre tieni premuto un controllo a cui è stato assegnato [ Modo messa a fuoco/ Modo area AF ] utilizzando l'impostazione personalizzata f2 [ Controlli personalizzati (scatto) ]. |
[ Ruolo zoom della ghiera di comando secondaria ] | Scegli il ruolo svolto dalla ghiera secondaria nella visualizzazione dello zoom.
|
Salvataggio e richiamo delle posizioni di messa a fuoco
È possibile salvare la posizione di messa a fuoco corrente tenendo premuto un controllo personalizzato a cui è stato assegnato [ Salva posizione di messa a fuoco ]. La posizione di messa a fuoco salvata può essere ripristinata istantaneamente premendo un controllo personalizzato assegnato a [ Richiama posizione di messa a fuoco ] ("richiamo della memoria"). Potresti trovarlo utile se torni spesso a soggetti a una distanza di messa a fuoco fissa.
- [ Recall focus position ] può essere assegnato a più controlli. Le posizioni di messa a fuoco salvate selezionando [ Salva in tutto ] per [ Salva posizione di messa a fuoco ] possono essere richiamate utilizzando uno qualsiasi dei controlli assegnati. Quelle salvate selezionando [ Salva individualmente ] per [ Salva posizione focus ] possono invece essere richiamate solo tramite apposito comando.
- Le posizioni di messa a fuoco possono essere salvate in qualsiasi modalità di messa a fuoco.
- La distanza memorizzata viene comunque azzerata quando la lente viene staccata.
Avvertenze: salvare e richiamare le posizioni di messa a fuoco
- Le posizioni di messa a fuoco non possono essere salvate mentre sono visualizzate le informazioni di ripresa.
- La posizione di messa a fuoco selezionata quando viene richiamato un valore memorizzato può differire dalla posizione salvata a causa delle variazioni della temperatura ambiente.
- Le modifiche allo zoom dopo il salvataggio di una posizione di messa a fuoco tendono ad alterare la posizione selezionata quando il valore viene richiamato.
"Salva in tutti"
-
Assegnare [ Richiama posizione focus ] a un controllo.
Ripetere questo passaggio per ciascuno dei controlli che si intende utilizzare per il richiamo della memoria.
-
Selezionare un altro controllo nell'elenco dei controlli personalizzati e, quando viene richiesto di scegliere un ruolo, evidenziare [ Salva posizione focus ] e premere 2 .
Verranno visualizzate le opzioni di salvataggio.
-
Evidenziare [ Salva in tutti ] e premere J
-
Mettere a fuoco il soggetto desiderato nel display di ripresa e tenere premuto il controllo a cui è assegnato [ Salva posizione messa a fuoco ].
Un'icona F apparirà nel display di scatto se l'operazione è andata a buon fine.
-
Premere uno dei controlli a cui è stato assegnato [ Richiama posizione focus ] al passaggio 1.
- La posizione di messa a fuoco salvata verrà ripristinata.
- Sebbene [ Richiama posizione di messa a fuoco ] possa essere assegnato a più controlli, verrà ripristinata la stessa posizione di messa a fuoco indipendentemente dal controllo utilizzato.
- Tenendo premuto un controllo a cui è assegnato [ Richiama posizione messa a fuoco ] si attiva la messa a fuoco manuale ( MF ) e la fotocamera non eseguirà nuovamente la messa a fuoco se il pulsante di scatto viene premuto a metà corsa mentre il controllo è premuto.
"Salva individualmente"
-
Assegna [ Richiama posizione focus ] a più controlli.
-
Selezionare un altro controllo nell'elenco dei controlli personalizzati e, quando viene richiesto di scegliere un ruolo, evidenziare [ Salva posizione focus ] e premere 2 .
Verranno visualizzate le opzioni di salvataggio.
-
Evidenziate [ Salva singolarmente ] e premete J .
-
Mettere a fuoco il soggetto desiderato nel display di ripresa e tenere premuto il controllo a cui è assegnato [ Salva posizione messa a fuoco ].
Un'icona F lampeggerà nel display di ripresa.
-
Premere il pulsante che si intende utilizzare per richiamare la posizione di messa a fuoco salvata al punto 4.
- Dei controlli a cui è stato assegnato [ Richiama posizione di messa a fuoco ] al passaggio 1, premere il controllo che si desidera utilizzare per richiamare la posizione di messa a fuoco salvata al passaggio 4.
- Se l'operazione è andata a buon fine, sul display di ripresa viene visualizzato un messaggio.
- Ripetere i passaggi da 4 a 5 per salvare ulteriori posizioni di messa a fuoco negli altri controlli a cui è assegnato [ Richiama posizione di messa a fuoco ].
-
Premere il controllo per la posizione di messa a fuoco desiderata.
- La posizione del focus salvata nel controllo in questione verrà ripristinata.
- Tenendo premuto un controllo a cui è assegnato [ Richiama posizione messa a fuoco ] si attiva la messa a fuoco manuale ( MF ) e la fotocamera non eseguirà nuovamente la messa a fuoco se il pulsante di scatto viene premuto a metà corsa mentre il controllo è premuto.