Google Translate
QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.
Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.
Il monitor
Con le impostazioni predefinite, sul monitor vengono visualizzati i seguenti indicatori. Per un elenco completo degli indicatori che possono essere visualizzati, vedere "Il monitor" nella sezione "Display della fotocamera" ( 0 Il monitor ) nel capitolo "Note tecniche".
Modalità foto
- Modalità di scatto ( 0 Scelta di una modalità di scatto )
- Modalità di rilascio ( 0 Modalità di rilascio )
- Modo messa a fuoco ( 0 Modo messa a fuoco )
- Modo area AF ( 0 Modo area AF )
- Icona t ( 0 L'icona t )
- Bilanciamento del bianco ( 0 Bilanciamento del bianco )
- D-Lighting attivo ( 0 D-Lighting attivo )
- Picture Control ( 0 Picture Control )
- Area immagine ( 0 Regolazione delle impostazioni dell'area immagine )
- Dimensione dell'immagine ( 0 Scelta di una dimensione dell'immagine )
- Qualità dell'immagine ( 0 Regolazione della qualità dell'immagine )
-
Indicatore di esposizione
- Esposizione ( 0 indicatori di esposizione )
- Compensazione dell'esposizione ( 0 Compensazione dell'esposizione )
- Icona i ( 0 Il pulsante i (menu i ) , Il pulsante i (modalità di riproduzione) )
- Indicatore batteria ( 0 Livello batteria )
- Numero di esposizioni rimanenti ( 0 Numero di esposizioni rimanenti , Capacità scheda di memoria )
- Sensibilità ISO ( 0 Sensibilità ISO )
-
Indicatore sensibilità ISO ( 0 Sensibilità ISO )
Indicatore automatico della sensibilità ISO ( 0 Controllo automatico della sensibilità ISO )
- Diaframma ( 0 A (Auto priorità diaframmi) , M (Manuale) )
- Velocità dell'otturatore ( 0 S (Auto a priorità di tempi) , M (Manuale) )
- Misurazione ( 0 Misurazione )
- Ripresa con tocco ( 0 Lo scatto con tocco )
- Indicatore riduzione vibrazioni ( 0 Riduzione vibrazioni )
- Tipo di otturatore ( 0 d5: Tipo di otturatore )
- Punto AF ( 0 Selezione punto AF )
- Modalità di visualizzazione (foto live view; 0 d9: Modalità di visualizzazione (Liv foto) )
Utilizzo del monitor con la fotocamera in orientamento "alto".
In modalità foto, i display di riproduzione, menu i e scatto ruotano in base all'orientamento della fotocamera.
premi il
Modalità video
-
Indicatore di registrazione
Indicatore "Nessun video" ( 0 L'icona 0 )
- Indicatore di registrazione (bordo rosso; 0 g17: Indicatore fotogramma REC rosso )
- Lunghezza del filmato registrato
- Dimensioni e frequenza fotogrammi ( 0 Opzioni dimensioni e frequenza fotogrammi video )
- Destinazione ( 0 Destinazione )
- Tempo di registrazione disponibile
- Area immagine ( 0 Opzioni area immagine video )
- Tipo di file video ( 0 Tipi di file video )
- Livello sonoro ( 0 Sensibilità microfono )
- Sensibilità microfono ( 0 Sensibilità microfono )
Angolare il monitor
Il monitor può essere inclinato e ruotato.
- Uso normale:
-
Il monitor viene normalmente utilizzato in posizione di stoccaggio con lo schermo rivolto verso l'esterno.
- Scatti dal basso:
-
Inclina il monitor verso l'alto per scattare foto con la fotocamera abbassata.
- Scatti dall'alto:
-
Inclina il monitor verso il basso per scattare foto con la fotocamera in alto.
- Autoritratti:
-
Ruotando il monitor nella stessa direzione dell'obiettivo si abilita il modo autoritratto ( 0 Modo autoritratto ).
Avvertenze: utilizzo del monitor
- Ruotare delicatamente il monitor entro i limiti dei suoi cardini. L'uso di una forza eccessiva potrebbe danneggiare la fotocamera o il monitor.
- Si consiglia di riportare il monitor nella posizione di conservazione con lo schermo rivolto verso l'interno per mantenerlo privo di polvere e graffi quando non viene utilizzato.
- Non sollevare o trasportare la fotocamera dal monitor. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare danni alla fotocamera.
Modalità autoritratto
Ruotando il monitor nella posizione dell'autoritratto si attiva la modalità autoritratto.
- Il monitor mostra un'immagine speculare della vista attraverso l'obiettivo, ma le immagini registrate dalla fotocamera non sono speculari.
- Se lo si desidera, è possibile toccare l'icona dell'autoscatto ( q ) nel monitor per impostare l'autoscatto e scegliere il numero di scatti effettuati allo scadere del timer.
- Quando la ghiera di compensazione dell'esposizione viene ruotata su C , è anche possibile regolare la compensazione dell'esposizione toccando l'icona di compensazione dell'esposizione ( w ).
- Premere il pulsante di scatto a metà corsa per mettere a fuoco. Premilo fino in fondo per scattare una foto.
- Se l'autoscatto è attivato, sul monitor viene visualizzato un conto alla rovescia quando il pulsante di scatto viene premuto fino in fondo.
- È inoltre possibile utilizzare il monitor per l'AF touch e scattare foto tramite l'otturatore touch.
- In modalità video, la registrazione può essere avviata premendo il pulsante di registrazione video.
- La modalità Autoritratto termina quando il monitor viene spostato in un'altra posizione.
Note sulla modalità Autoritratto
Tenere presente i seguenti punti quando si utilizza la fotocamera in modalità autoritratto:
- La selezione della modalità autoritratto disabilita tutti i controlli tranne l'interruttore di alimentazione, i pulsanti di scatto e di registrazione video, i selettori di modalità e foto/video e le ghiere di velocità dell'otturatore, sensibilità ISO e compensazione dell'esposizione.
- Il timer di standby scadrà se non vengono eseguite operazioni per un minuto o per il tempo selezionato per l'Impostazione personalizzata c3 [ Ritardo spegnimento ] > [ Timer di standby ], a seconda di quale sia il più lungo.
-
Le seguenti impostazioni sono fissate ai valori sottostanti.
- [ Modalità di scatto ]: [ Autoscatto ]
- [ Modalità di messa a fuoco ] nel menu di registrazione video: [ AF permanente ]
- [ Controlli touch ] >[ Abilita/disabilita controlli touch ]: [ Abilita ]
- Il mirino non può essere utilizzato.
-
Le seguenti funzioni sono disabilitate:
- [ Riduzione del rumore a lunga esposizione ]
- [ Bracketing automatico ]
- [ Sovrapposizione HDR ]
- [ Velocità dell'otturatore estese (M) ]
- La rotazione del monitor nella posizione dell'autoritratto non attiverà la modalità autoritratto quando [ OFF ] è selezionato per [ Modalità autoritratto ] nel menu impostazioni ( 0 Modalità autoritratto ).