Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Inne kompatybilne akcesoria
Do aparatu Nikon dostępnych jest wiele akcesoriów.
- Dostępność może się różnić w zależności od kraju lub regionu.
- Najnowsze informacje można znaleźć na naszej stronie internetowej lub w broszurach.
- Źródła energii
-
-
Akumulator litowo-jonowy EN‑EL15c : akumulatorów EN‑EL15c można używać z aparatami cyfrowymi Nikon Z f.
- Można również używać akumulatorów EN‑EL15b i EN‑EL15a. Należy jednak pamiętać, że na jednym ładowaniu można zrobić mniej zdjęć niż w przypadku akumulatora EN‑EL15c ( 0 Trwałość akumulatora ).
- Ładowarka akumulatorów MH‑25a : Ładowarka MH‑25a może służyć do ładowania akumulatorów EN‑EL15c.
-
Zasilacz sieciowy EH‑7P/Zasilacz sieciowy EH-8P : Po podłączeniu do aparatu przez USB , adaptery te mogą służyć do ładowania akumulatorów włożonych do aparatu.
- Akumulator nie ładuje się, gdy aparat jest włączony.
- Ładowarek EH‑7P i EH-8P nie można używać do ładowania akumulatorów EN‑EL15a.
- Do zasilania kamery można użyć zasilaczy EH‑7P i EH-8P; aby to zrobić, wybierz [ ON ] dla [ Zasilanie przez USB ] w menu ustawień. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Dostarczanie zasilania USB ” ( 0 Dostarczanie zasilania USB ).
- Połączenia w celu zasilania lub ładowania akumulatora za pomocą EH‑8P należy wykonać za pomocą dostarczonego kabla USB UC‑E25.
-
- Filtry
-
- Filtry koloru neutralnego (NC) mogą służyć do ochrony obiektywu.
- Filtry mogą powodować efekt zjawy, gdy obiekt jest kadrowany na tle jasnego światła lub gdy w kadrze znajduje się jasne źródło światła. Filtry można usunąć, jeśli wystąpi efekt zjawy.
- Pomiar matrycowy może nie dawać oczekiwanych rezultatów w przypadku filtrów ze współczynnikami ekspozycji (współczynnikami filtra) większymi niż 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C-PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Sugerujemy wybranie zamiast tego opcji [ Pomiar centralnie ważony ]. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z filtrem.
- Filtry przeznaczone do fotografowania z efektami specjalnymi mogą zakłócać działanie autofokusa lub wskaźnika ostrości ( I ).
- Kable USB
-
- Kabel USB UC-E24 : Kabel USB ze złączem typu C do podłączenia do aparatu i złączem typu A do podłączenia do urządzenia USB .
- Kabel USB UC-E25 : Kabel USB z dwoma złączami typu C.
- Adaptery terminali synchronizacyjnych
- Adapter terminala synchronizacyjnego AS‑15 : Adapter do sanek mocujących, który umożliwia podłączenie studyjnej lampy błyskowej itp. przez złącze synchronizacyjne.
- Akcesoria Ochraniacze na buty
- BS-1 Osłona sanek mocujących : Osłona chroniąca sanki mocujące, gdy lampa błyskowa nie jest podłączona.
- Czapki z daszkiem
- Pokrywka korpusu BF-N1 : Pokrywka korpusu zapobiega przedostawaniu się kurzu do aparatu, gdy obiektyw nie jest założony.
- Akcesoria do okularu wizjera
-
Gumowa muszla oczna DK-33 : Gumowa muszla oczna montowana w aparacie. Można go zdjąć, przytrzymując przycisk zwalniania okularu ( q ) i obracając muszlę oczną w pokazanym kierunku ( w ).
Aby ponownie założyć muszlę oczną, wyrównaj oznaczenie z tyłu muszli ocznej ( r ) z oznaczeniem na korpusie aparatu ( e ) i obróć muszlę oczną w pokazany sposób, aż wskoczy na swoje miejsce ( t ).
- Jednostki Flash
-
-
Lampy SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-700 SB-800 SB-600 , SB-500 , SB-400 i SB-300 : Lampy te można zamontować na aparacie w celu fotografowania z lampą błyskową. Niektóre obsługują również bezprzewodowe zdalne sterowanie do fotografowania z lampą błyskową poza aparatem z wieloma lampami błyskowymi.
- Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z każdą lampą błyskową, aby uzyskać informacje na temat montażu lampy na aparacie.
- Aby uzyskać więcej informacji na temat fotografowania z lampą błyskową, patrz „Korzystanie z lampy błyskowej w aparacie” ( 0 Korzystanie z lampy błyskowej w aparacie ), „Co to jest fotografowanie z lampą błyskową?” ( 0 Co to jest fotografowanie ze zdalną lampą błyskową? ) i „Zgodne lampy błyskowe” ( 0 Zgodne lampy błyskowe ).
- Bezprzewodowa zdalna lampa błyskowa SB‑R200 : Lampa błyskowa do bezprzewodowego fotografowania z lampą zdalną.
- Bezprzewodowy sterownik błysku SU-800 : Bezprzewodowy sterownik do użytku z lampami błyskowymi SB-5000 , SB-910 SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 i SB-R200 . Lampy błyskowe można podzielić na maksymalnie trzy grupy w celu zdalnego sterowania lampą błyskową. Sam sterownik SU‑800 nie jest wyposażony w lampę błyskową.
-
- Adaptery montażowe
-
Adapter mocowania FTZ II/ FTZ : adapter umożliwiający używanie obiektywów NIKKOR z mocowaniem F w aparatach cyfrowych obsługujących wymienne obiektywy z mocowaniem Z.
-
Informacje na temat mocowania, zdejmowania, konserwacji i używania adapterów mocowania można znaleźć w dokumentacji produktu.
Zaktualizuj do najnowszej wersji oprogramowanie sprzętowe adaptera montażowego, jeśli pojawi się monit po podłączeniu adaptera. Informacje na temat przeprowadzania aktualizacji oprogramowania układowego są dostępne w witrynie internetowej Nikon dla danego kraju lub regionu.
-
- Mikrofony
-
- Mikrofon stereofoniczny ME-1 : Podłącz ME-1 do gniazda mikrofonu aparatu, aby nagrywać dźwięk stereo. Korzystanie z zewnętrznego mikrofonu zmniejsza również prawdopodobieństwo przechwycenia szumów sprzętu, takich jak dźwięki wytwarzane podczas nagrywania wideo, gdy ostrość jest ustawiana za pomocą autofokusa.
- Mikrofon bezprzewodowy ME-W1 : Bezprzewodowy mikrofon Bluetooth . Użyj ME‑W1 do nagrywania poza kamerą.
- Zdalne sterowanie
- Pilot zdalnego sterowania ML‑L7 : Sparuj pilota ML‑L7 z aparatem, aby zdalnie fotografować i nagrywać filmy.
- Zdalne uchwyty
- Zdalny uchwyt MC-N10 : Po podłączeniu do aparatu, MC-N10 może być używany do takich zadań, jak nagrywanie wideo, fotografowanie i dostosowywanie ustawień aparatu. Jest wyposażony w rozetę do mocowania do sprzętu fotograficznego innych firm. Po zamontowaniu MC-N10 na sprzęcie innej firmy za pomocą adaptera rozety zgodnego z ARRI, możesz utrzymywać ostrość poruszających się obiektów podczas przesuwania aparatu w celu śledzenia ich ruchu lub używać wygodnie rozmieszczonych elementów sterujących do regulacji ustawień, takich jak ekspozycja i balans bieli bez dotykania aparatu.
Kompatybilne akumulatory można ładować za pomocą poniższych urządzeń.
Bateria | Ładowarka akumulatorów MH‑25a | Ładowarka sieciowa EH‑7P/ Zasilacz sieciowy EH-8P |
---|---|---|
EN‑EL15c | 4 | 4 |
EN‑EL15b | 4 | 4 |
EN‑EL15a | 4 | — |
Zakładanie i zdejmowanie osłony stopki akcesoriów
Osłona stopki akcesoriów BS-1 wsuwa się w stopkę, jak pokazano. Aby zdjąć osłonę, mocno chwyć aparat, naciśnij osłonę kciukiem i przesuń ją we wskazanym kierunku.
Piloty zdalnego sterowania ML‑L7
Po sparowaniu z aparatem przez Bluetooth opcjonalne piloty zdalnego sterowania ML‑L7 mogą służyć do zdalnego sterowania aparatem podczas robienia zdjęć, nagrywania filmów itp.
- Pilot zdalnego sterowania ML‑L7 należy sparować z aparatem przed użyciem.
- Kamerę można sparować tylko z jednym pilotem naraz. W przypadku parowania z więcej niż jednym pilotem aparat będzie reagował tylko na pilota, z którym był ostatnio sparowany.
- Oprócz niniejszego dokumentu należy również zapoznać się z dokumentacją pilota zdalnego sterowania ML‑L7.
Przestrogi: Używanie pilotów zdalnego sterowania
- Zdalnego sterowania nie można używać, gdy:
- [ ON ] jest wybrane dla [ Tryb samolotowy ] w menu sieci,
- [ iPhone ] jest wybrane dla [ USB ] w menu sieci lub
- gdy aparat jest podłączony i wymienia dane z innym urządzeniem przez USB .
- Aparat nie może połączyć się z pilotem, gdy jest podłączony do innego urządzenia przez Bluetooth lub Wi-Fi i odwrotnie .
Części pilota zdalnego sterowania ML‑L7: nazwy i funkcje
Kontrola | Funkcjonować | |
---|---|---|
1 | przycisk „-”. | Pełni tę samą funkcję, co przycisk W ( Q ) aparatu. |
2 | przycisk „+”. | Pełni tę samą funkcję, co przycisk X aparatu. |
3 | Przycisk nagrywania wideo | Naciśnij raz, aby rozpocząć nagrywanie wideo i ponownie, aby zatrzymać. |
4 | Przycisk zasilania |
|
5 | Lampka stanu | Kolor i zachowanie lampki stanu wskazuje stan pilota i fotografowania ( 0 Lampka stanu pilota (Z f) ). |
Kontrola | Funkcjonować | |
---|---|---|
6 | Spust migawki | Naciśnij przycisk, aby zwolnić migawkę.
|
7 | Wybierak wielofunkcyjny | Wykonuje tę samą funkcję, co wybierak wielofunkcyjny w aparacie. |
8 | Przycisk J (wybierz). | Pełni tę samą funkcję, co przycisk J na aparacie. |
9 | Przyciski Fn1 (funkcja 1)/Fn2 (funkcja 2). | Wykonuj role przypisane w menu sieci, korzystając z opcji [ Opcje bezprzewodowego pilota (ML-L7) ] > [ Przypisz przycisk Fn1 ] i [ Przypisz przycisk Fn2 ].
|
Kolor | Zachowanie | Status |
---|---|---|
Zielony | Miga mniej więcej raz na sekundę | Wyszukiwanie sparowanej kamery. |
Zielony | Miga szybko (mniej więcej dwa razy na sekundę) | Łączenie w pary. |
Zielony | Miga mniej więcej raz na trzy sekundy | Połączono z aparatem. |
Pomarańczowy | Miga raz | Rozpoczęła się fotografia. |
Pomarańczowy | Miga dwa razy | Fotografowanie „Bulb” lub „Time” zakończyło się. |
Czerwony | Miga raz | Rozpoczęło się nagrywanie wideo. |
Czerwony | Miga dwa razy | Nagrywanie wideo zakończone. |
Spustu migawki na pilocie nie można nacisnąć do połowy; aby ustawić ostrość przed zrobieniem zdjęcia, naciśnij spust migawki aparatu do połowy, zablokuj ostrość, a dopiero potem naciśnij spust migawki na pilocie. Aby umożliwić zablokowanie ostrości przez naciśnięcie spustu migawki aparatu do połowy, należy dostosować ustawienia aparatu zgodnie z poniższym opisem.
- Aby włączyć blokadę ostrości, gdy jako tryb ustawiania ostrości wybrano AF‑S , wybierz opcję [ Ostrość ] dla ustawienia osobistego a2 [ Wybór priorytetu AF‑S ].
- Aby włączyć blokadę ostrości, gdy jako tryb ustawiania ostrości wybrano AF‑C , wybierz opcję [ Ostrość ] lub [ Ostrość + zwolnienie ] dla ustawienia osobistego a1 [ Wybór priorytetu AF‑C ].
Aby ponownie włączyć aparat po wygaśnięciu czasu czuwania i wyłączeniu monitora i wizjera, włącz pilota, a następnie naciśnij i przytrzymaj spust migawki lub spust nagrywania wideo.
Podłączanie po raz pierwszy (parowanie)
Przed użyciem pilota należy sparować z aparatem.
-
Przejdź do opcji [ Opcje bezprzewodowego pilota (ML‑L7) ] w menu sieci aparatu, wyróżnij [ Zapisz bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ] i naciśnij J
- Aparat przejdzie w tryb parowania.
- Każde istniejące połączenie bezprzewodowe z urządzeniem inteligentnym lub komputerem zostanie zakończone.
-
Przytrzymaj wciśnięty przycisk zasilania na pilocie przez ponad trzy sekundy.
- Rozpocznie się parowanie aparatu i pilota. Podczas parowania lampka stanu na pilocie będzie migać mniej więcej dwa razy na sekundę.
- Po zakończeniu parowania zostanie nawiązane połączenie między aparatem a pilotem.
-
W i Z pojawią się na ekranie fotografowania.
- Jeśli zostanie wyświetlony komunikat informujący, że parowanie nie powiodło się, powtórz proces parowania od kroku 1.
Łączenie ze sparowanym pilotem
-
Przejdź do opcji [ Opcje bezprzewodowego pilota (ML‑L7) ] w menu sieci aparatu i wybierz [ WŁ. ] dla [ Bezprzewodowe połączenie zdalne (ML-L7) ].
-
Naciśnij przycisk zasilania pilota.
Aparat i pilot połączą się automatycznie.