Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Компьютеры: подключение через беспроводную локальную сеть
Камера может подключаться к компьютерам через Wi-Fi (встроенная беспроводная локальная сеть).
Подключение к нескольким устройствам
Камера может одновременно подключаться только к одному типу устройств (компьютеру, FTP-серверу или смарт-устройству). Завершите текущее подключение, прежде чем пытаться подключиться к устройству другого типа.
Если у вас возникли проблемы с подключением, попробуйте:
- выключить и снова включить камеру,
- проверить настройки беспроводной сети на компьютере или
- перезагрузка компьютера.
Ошибки беспроводной локальной сети
Информацию об ошибках, связанных с беспроводной сетью, см. в разделе «Устранение неполадок с подключениями к беспроводной локальной сети» ( 0 Устранение неполадок с подключениями к беспроводной локальной сети ).
Wireless Transmitter Utility
Прежде чем вы сможете подключиться к беспроводной локальной сети, вам необходимо выполнить сопряжение камеры с компьютером с помощью программного обеспечения Nikon Wireless Transmitter Utility .
- После сопряжения устройств вы сможете подключиться к компьютеру с камеры.
Wireless Transmitter Utility доступна для загрузки в Центре загрузки Nikon . Проверьте версию и системные требования и обязательно загрузите последнюю версию.
Подключение к компьютерам через беспроводную локальную сеть
Камера может подключаться к компьютерам либо по прямому беспроводному каналу (режим точки доступа), либо через беспроводной маршрутизатор в существующей сети, включая домашние сети (режим инфраструктуры).
Прямое беспроводное соединение ( Режим точки доступа )
Камера и компьютер подключаются через прямую беспроводную связь. Камера действует как точка доступа к беспроводной локальной сети, позволяя подключаться при работе на открытом воздухе и в других ситуациях, когда FTP-сервер еще не подключен к беспроводной сети, и устраняя необходимость сложной настройки параметров. Компьютер не может подключиться к Интернету, когда он подключен к камере.
- Прежде чем продолжить, убедитесь, что на компьютере установлена Wireless Transmitter Utility ( 0 Wireless Transmitter Utility ).
Выберите [ Подключиться к компьютеру ] в меню сети, затем выделите [ Настройки сети ] и нажмите 2 .
Выделите [ Создать профиль ] и нажмите J
Назовите новый профиль.
- Чтобы перейти к следующему шагу без изменения имени по умолчанию, нажмите X .
- Какое бы имя вы ни выбрали, оно появится в сетевом меню [ Подключение к компьютеру ] > список [ Настройки сети ].
- Чтобы переименовать профиль, нажмите J . Информацию о вводе текста см. в разделе «Ввод текста» ( 0 Ввод текста ). Нажмите X , чтобы продолжить после ввода имени.
Выделите [ Прямое подключение к компьютеру ] и нажмите J
Отобразятся SSID камеры и ключ шифрования.
Установите соединение с камерой.
Windows :
- Щелкните значок беспроводной локальной сети на панели задач.
- Выберите SSID, отображаемый камерой на шаге 4.
- При появлении запроса на ввод ключа безопасности сети введите ключ шифрования, отображаемый камерой на шаге 4. Компьютер инициирует подключение к камере.
macOS :
- Щелкните значок беспроводной локальной сети в строке меню.
- Выберите SSID, отображаемый камерой на шаге 4.
- При появлении запроса на ввод ключа безопасности сети введите ключ шифрования, отображаемый камерой на шаге 4. Компьютер инициирует подключение к камере.
Начать сопряжение.
При появлении запроса запустите Wireless Transmitter Utility на компьютере.
Выберите камеру в утилите Wireless Transmitter Utility .
Выберите имя, отображаемое камерой на шаге 6, и нажмите [ Далее ].
В Wireless Transmitter Utility введите код аутентификации, отображаемый камерой.
- Камера отобразит код аутентификации.
- Введите код аутентификации в диалоговом окне, отображаемом Wireless Transmitter Utility , и нажмите [ Далее ].
Завершите процесс сопряжения.
- Когда камера отобразит сообщение о том, что сопряжение завершено, нажмите J .
- В Wireless Transmitter Utility нажмите [ Далее ]; вам будет предложено выбрать папку назначения. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку по Wireless Transmitter Utility .
- После завершения сопряжения между камерой и компьютером будет установлено беспроводное соединение.
Проверьте соединение.
Когда соединение установлено, имя профиля будет отображаться зеленым цветом в меню камеры [ Подключиться к компьютеру ].
- Если имя профиля не отображается зеленым цветом, подключитесь к камере через список беспроводных сетей на вашем компьютере.
Теперь между камерой и компьютером установлено беспроводное соединение.
Снимки, сделанные камерой, можно загрузить на компьютер, как описано в разделе «Загрузка изображений» ( 0 Загрузка изображений ) в главе «Что можно делать, когда камера подключена к компьютеру или FTP-серверу».
Информацию об управлении камерой с компьютера с помощью NX Tether см. в разделе «Управление камерой» ( 0 Управление камерой ) в главе «Что можно делать, когда камера подключена к компьютеру или FTP-серверу».
Подключение в Режим инфраструктуры
Камера подключается к компьютеру в существующей сети (включая домашние сети) через беспроводной маршрутизатор. Компьютер по-прежнему может подключаться к Интернету при подключении к камере.
- Прежде чем продолжить, убедитесь, что на компьютере установлена Wireless Transmitter Utility ( 0 Wireless Transmitter Utility ).
Подключение к компьютерам вне локальной сети не поддерживается. Вы можете подключаться только к компьютерам в одной сети.
Выберите [ Подключиться к компьютеру ] в меню сети, затем выделите [ Настройки сети ] и нажмите 2 .
Выделите [ Создать профиль ] и нажмите J
Назовите новый профиль.
- Чтобы перейти к следующему шагу без изменения имени по умолчанию, нажмите X .
- Какое бы имя вы ни выбрали, оно появится в сетевом меню [ Подключение к компьютеру ] > список [ Настройки сети ].
- Чтобы переименовать профиль, нажмите J . Информацию о вводе текста см. в разделе «Ввод текста» ( 0 Ввод текста ). Нажмите X , чтобы продолжить после ввода имени.
Выделите [ Поиск сети Wi-Fi ] и нажмите J .
Камера выполнит поиск активных в данный момент поблизости сетей и перечислит их по имени (SSID).
Чтобы подключиться без ввода SSID или ключа шифрования, нажмите X на шаге 4. Затем нажмите J и выберите один из вариантов ниже. После подключения перейдите к шагу 7.
Вариант Описание [ Кнопочный WPS ] Для маршрутизаторов, поддерживающих кнопочный WPS. Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе, а затем нажмите кнопку J камеры для подключения. [ PIN-ввод WPS ] Камера отобразит PIN-код. Используя компьютер, введите PIN-код на маршрутизаторе. Дополнительные сведения см. в документации, прилагаемой к маршрутизатору. Выберите сеть.
- Выделите SSID сети и нажмите J .
- Диапазон, в котором работает каждый SSID, обозначен значком.
- Зашифрованные сети обозначаются значком h . Если выбранная сеть зашифрована ( h ), вам будет предложено ввести ключ шифрования. Если сеть не зашифрована, перейдите к шагу 7.
- Если нужная сеть не отображается, нажмите X для повторного поиска.
Скрытые SSID
Сети со скрытыми SSID обозначаются пустыми записями в списке сетей.
- Чтобы подключиться к сети со скрытым SSID, выделите пустую запись и нажмите J . Далее нажмите J ; камера предложит вам ввести SSID.
- Введите имя сети и нажмите X . Нажмите X еще раз; теперь камера предложит вам ввести ключ шифрования.
Введите ключ шифрования.
- Нажмите J и введите ключ шифрования для беспроводного маршрутизатора.
- Дополнительные сведения см. в документации к беспроводному маршрутизатору.
- Нажмите X , когда ввод завершен.
- Нажмите X еще раз, чтобы инициировать соединение. Когда соединение будет установлено, на несколько секунд будет отображаться сообщение.
Получите или выберите IP-адрес.
Выделите один из следующих вариантов и нажмите J .
Вариант Описание [ Получить автоматически ] Выберите этот параметр, если сеть настроена на автоматическое предоставление IP-адреса. После назначения IP-адреса отобразится сообщение «Конфигурация завершена». [ Ввести вручную ] Введите IP-адрес и маску подсети вручную.
- Нажмите J ; вам будет предложено ввести IP-адрес.
- Поверните главный диск управления, чтобы выделить сегменты.
- Нажмите 4 или 2 , чтобы изменить выделенный сегмент, и нажмите J , чтобы сохранить изменения.
- Далее нажмите X ; появится сообщение «Конфигурация завершена». Нажмите X еще раз, чтобы отобразить маску подсети.
- Нажмите 1 или 3 , чтобы изменить маску подсети, и нажмите J ; появится сообщение «Конфигурация завершена».
Нажмите J , чтобы продолжить, когда отобразится сообщение «конфигурация завершена».
Начать сопряжение.
При появлении запроса запустите Wireless Transmitter Utility на компьютере.
Выберите камеру в утилите Wireless Transmitter Utility .
Выберите имя, отображаемое камерой на шаге 9, и нажмите [ Далее ].
В Wireless Transmitter Utility введите код аутентификации, отображаемый камерой.
- Камера отобразит код аутентификации.
- Введите код аутентификации в диалоговом окне, отображаемом Wireless Transmitter Utility , и нажмите [ Далее ].
Завершите процесс сопряжения.
- Когда камера отобразит сообщение о том, что сопряжение завершено, нажмите J .
- В Wireless Transmitter Utility нажмите [ Далее ]; вам будет предложено выбрать папку назначения. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку по Wireless Transmitter Utility .
- После завершения сопряжения между камерой и компьютером будет установлено беспроводное соединение.
Проверьте соединение.
Когда соединение будет установлено, имя профиля будет отображаться зеленым цветом в меню камеры [ Подключиться к компьютеру ].
Теперь между камерой и компьютером установлено беспроводное соединение.
Снимки, сделанные камерой, можно загрузить на компьютер, как описано в разделе «Загрузка изображений» ( 0 Загрузка изображений ) в главе «Что можно делать, когда камера подключена к компьютеру или FTP-серверу».
Информацию об управлении камерой с компьютера с помощью NX Tether см. в разделе «Управление камерой» ( 0 Управление камерой ) в главе «Что можно делать, когда камера подключена к компьютеру или FTP-серверу».
Завершение подключения к компьютеру
Вы можете завершить соединение следующим образом:
- выключение камеры или
- выбрав [ Завершить текущее соединение ] для [ Подключиться к компьютеру ] > [ Настройки сети ] в меню сети.