Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Чувствительность ISO

Чувствительность камеры к свету (чувствительность ISO) можно регулировать в зависимости от количества доступного света. Как правило, выбор более высоких значений позволяет использовать более короткие выдержки при той же диафрагме.

Регулировка Чувствительность ISO

Диск чувствительности ISO

Чувствительность ISO можно настроить, вращая диск чувствительности ISO.

  • Ваш выбор отображается на дисплее режима съемки.
  • Выберите из настроек от ISO 100 до 64000.
  • Ручной выбор чувствительности ISO доступен в режиме видео, только если выбрано значение [ ВЫКЛ ] для [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление ISO (режим M) ] в режиме M. В противном случае чувствительность ISO для записи видео будет устанавливаться камерой автоматически. Чувствительность ISO для видеозаписи может быть установлена на значения от 100 до 51 200 единиц ISO или Hi 0,3 (эквивалент 64 000 единиц ISO).

Другие методы

  • Когда диск чувствительности ISO повернут в положение C , чувствительность ISO можно отрегулировать с помощью:

  • Значения, которые можно выбрать с помощью этих методов, перечислены ниже.

    • Фотосъемка: от 100 до 64 000 единиц ISO; камера также поддерживает настройки ниже ISO 100 примерно на 0,3, 0,7 и 1 EV (эквивалент ISO 50) и выше ISO 64000 примерно на 0,3, 0,7, 1,0 и 1,7 EV (эквивалент ISO 204800). Дополнительная настройка [ Авто ] доступна в режиме b .
    • Запись видео: ISO от 100 до 51200; камера также поддерживает настройки выше ISO 51 200 на 0,3, 0,7, 1 и 2 EV (эквивалент ISO 204 800).
  • Чтобы выбрать другую настройку после поворота диска чувствительности ISO в положение C , поверните диск, удерживая кнопку блокировки диска чувствительности ISO.

Высокая чувствительность ISO

Чем выше чувствительность ISO, тем меньше света требуется для экспозиции, что позволяет делать снимки при плохом освещении и помогает предотвратить смазывание, когда объект находится в движении. Обратите внимание, однако, что чем выше чувствительность, тем больше вероятность того, что на изображение будет влиять «шум» в виде случайно расположенных ярких пикселей, тумана или линий.

  • «Шум» можно уменьшить, включив шумоподавление при высоких значениях ISO. Шумоподавление при высоких значениях ISO можно включить с помощью пунктов [ High ISO NR ] в меню фотосъемки и видеозаписи.

Привет 0,3– Привет 1,7

Значение [ Hi 0,3 ] соответствует чувствительности ISO примерно на 0,3 EV выше, чем ISO 64 000 (эквивалент ISO 80 000), а [ Hi 1,7 ] — чувствительности ISO примерно на 1,7 EV выше (эквивалент ISO 204 800). Обратите внимание, что снимки, сделанные с такими настройками, особенно подвержены «шуму» в виде случайно расположенных ярких пикселей, тумана или линий.

Ло 0,3–мало 1,0

[ Lo 0,3 ] соответствует чувствительности ISO примерно на 0,3 EV ниже ISO 100 (эквивалент ISO 80). [ Lo 1.0 ] примерно на 1 EV ниже ISO 100 (эквивалент ISO 50). Используйте для увеличения диафрагмы или уменьшения скорости затвора при ярком освещении. Светлые участки могут быть переэкспонированы. В большинстве случаев рекомендуется использовать чувствительность ISO [ 100 ] или выше.

Автоматическое управление чувствительностью ISO

Автоматическое управление чувствительностью ISO автоматически настраивает чувствительность ISO, если оптимальная экспозиция не может быть достигнута при значении, выбранном пользователем. Вы можете выбрать верхний предел для автоматического управления чувствительностью ISO (200–Hi 1,7), чтобы предотвратить слишком высокое повышение чувствительности ISO.

Включение автоматического управления чувствительностью ISO

  • Автоматическое управление чувствительностью ISO можно включить в режимах P , S , A и M , выбрав [ ON ] для [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление чувствительностью ISO ] в меню фотосъемки.

  • В режиме b автоматическое управление чувствительностью ISO можно включить, выбрав [ Авто ] для [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Чувствительность ISO ] в меню фотосъемки.

  • Когда автоматическое управление чувствительностью ISO включено, на дисплее режима съемки отображается ISO AUTO . Когда чувствительность отличается от значения, выбранного пользователем, отрегулированное значение будет отображаться на дисплее.

  • Максимальную чувствительность можно настроить с помощью пункта [ Настройки чувствительности ISO ] в меню фотосъемки.

Предупреждения: автоматическое управление чувствительностью ISO

  • Если значение, выбранное в настоящее время с помощью диска чувствительности ISO или [ Чувствительность ISO ], выше, чем значение, выбранное для [ Максимальная чувствительность ], максимальное значение будет служить верхним пределом для автоматического управления чувствительностью ISO.
  • Во время фотосъемки со вспышкой выдержка ограничивается диапазоном, определяемым значениями, выбранными для пользовательских настроек e1 [ Выдержка синхронизации вспышки ] и e2 [ Выдержка вспышки ]. Если значение, выбранное для параметра [ Минимальная скорость затвора ], не находится в этом диапазоне, значение, выбранное для пользовательской настройки e2 [ Выдержка вспышки ], становится эффективной минимальной скоростью затвора.
  • За исключением режима M видео записываются с использованием автоматического управления чувствительностью ISO. Автоматическое управление чувствительностью ISO можно включить для видеозаписи в режиме M , выбрав [ ВКЛ ] для [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление чувствительностью ISO (режим M) ] в меню видеозаписи.