Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Težave in rešitve

Spodaj so navedene rešitve za nekatere pogoste težave.

Baterija/zaslon

Kamera je vključena, vendar se ne odziva:

Počakajte, da se snemanje in druge operacije končajo.
Če težave ne odpravite, izklopite fotoaparat.
Če se fotoaparat ne izklopi, odstranite in znova vstavite baterijo.
Če uporabljate napajalnik, ga odklopite in znova priklopite.
- Vsi podatki, ki se trenutno snemajo, bodo izgubljeni.
- Odstranitev ali odklop vira napajanja ne vpliva na podatke, ki so že bili posneti.

Iskalo ali monitor se ne vklopita:

Ste spremenili način monitorja? Z gumbom M izberite drug način monitorja.
Ali ste omejili izbiro načinov monitorja, ki so na voljo z uporabo elementa [ Omeji izbiro načina monitorja ] v nastavitvenem meniju? Po potrebi prilagodite nastavitve.
Prah, vlakna ali drugi tujki na očesnem senzorju lahko preprečijo njegovo normalno delovanje. Očistite očesni senzor s pihalnikom.

Iskalo ni izostreno:

Zavrtite gumb za nastavitev dioptrije, da prilagodite fokus iskala.
Če prilagoditev ostrine iskala ne odpravi težave, nastavite način ostrenja na AF‑S in način AF z območjem AF na enotočkovni AF. Nato izberite središčno točko ostrenja, izberite predmet z visokim kontrastom in izostrite s samodejnim ostrenjem. Ko je fotoaparat izostren, uporabite nadzor za nastavitev dioptrije, da jasno izostrite predmet v iskalu.

Zaslon na nadzorni plošči, iskalu ali monitorju se izklopi brez opozorila:

Izberite daljše zakasnitve za nastavitev po meri c3 [ Power off delay ].

Nadzorna plošča se ne odziva in je zatemnjena:

Odzivni čas in svetlost nadzorne plošče se spreminjata glede na temperaturo.

Iskalo se ne odziva:

Hitrost osveževanja zaslona se lahko zmanjša približno 20 sekund, preden se časovnik stanja pripravljenosti izklopi. Dolžino časa, preden se časovnik stanja pripravljenosti samodejno izteče, lahko izberete z nastavitvijo po meri c3 [ Zamik izklopa ] > [ Časovnik stanja pripravljenosti ].

Streljanje

Kamera potrebuje nekaj časa, da se vklopi:

Če pomnilniška kartica vsebuje veliko datotek ali map, bo za iskanje datotek potrebnih več časa.

Zaklopa ni mogoče sprostiti:

Ali je vstavljena pomnilniška kartica in če je, ali je na njej na voljo prostor?
Če ste izbrali način S po izbiri hitrosti zaklopa » Bulb « ali » Time « v načinu M , izberite drugo hitrost zaklopa.
Ali je [ Release locked ] izbrano za [ Slot empty release lock ] v nastavitvenem meniju?

Rafalno fotografiranje ni na voljo:

Zaporednega fotografiranja ni mogoče uporabiti skupaj s HDR.

Fotografije niso izostrene:

Je fotoaparat v načinu ročnega ostrenja? Če želite omogočiti samodejno ostrenje, za način ostrenja izberite AF‑S , AF‑C ali AF‑F .
Kamera morda ne bo mogla izostriti, če:
- subjekt vsebuje črte, vzporedne z dolgim robom okvirja,
- temi manjka kontrasta,
- predmet v točki ostrenja vsebuje območja ostro kontrastne svetlosti,
- točka fokusa vključuje nočno točkovno osvetlitev ali neonski znak ali drug vir svetlobe, ki spreminja svetlost,
- utripanje ali trakovi se pojavijo pri fluorescenčni svetlobi, svetlobi z živosrebrnimi hlapi, natrijevimi hlapi ali podobni svetlobi,
- uporablja se križni (zvezdasti) filter ali drug poseben filter,
- subjekt je videti manjši od točke ostrenja ali
- v motivu prevladujejo pravilni geometrijski vzorci (npr. žaluzije ali vrsta oken v nebotičniku).
V načinu ostrenja AF‑C lahko točka ostrenja utripa, medtem ko je sprožilec pritisnjen do polovice, kar pomeni, da fotoaparat ne more več izostriti. Postopek ostrenja lahko nadaljujete tako, da spustite in nato znova pritisnete gumb.

Pisk se ne sliši:

Ali je [ ON ] izbrano za [ Silent mode ] v nastavitvenem meniju?
Pisk se ne oglasi, ko fotoaparat izostri z AF‑C , izbranim za način ostrenja.
Izberite možnost, ki ni [ Off ] za [ Camera sounds ] > [ Beep on/off ] v nastavitvenem meniju.
V video načinu se pisk ne sliši.

Celoten obseg hitrosti zaklopa ni na voljo:

Uporaba bliskavice omeji obseg razpoložljivih hitrosti zaklopa. Hitrost sinhronizacije bliskavice lahko nastavite na vrednosti ¹⁄₂₀₀–¹⁄₆₀ s z uporabo nastavitve po meri e1 [ Hitrost sinhronizacije bliskavice ]. Ko uporabljate bliskavice, ki podpirajo hitro samodejno sinhronizacijo FP, izberite [ 1/200 s (samodejna FP) ] za hitrosti zaklopa tako kratke kot ¹⁄₈₀₀₀ s.

Izostritev se ne zaklene, ko sprožilec pritisnete do polovice:

Ko je za način ostrenja izbran AF‑C , lahko ostrenje zaklenete s pritiskom na gumb A ( g ).

Izbira točke fokusa ni na voljo:

Izbira točke ostrenja ni na voljo, ko je za način AF-področja izbran [ Auto-area AF ].

Kamera počasi snema fotografije:

Ali je [ ON ] izbrano za [ NR pri dolgi osvetlitvi ] v meniju za fotografiranje?

Videti je, da fotografije in videoposnetki nimajo enake osvetlitve kot predogled, prikazan na zaslonu:

Učinki sprememb nastavitev, ki vplivajo na osvetlitev in barvo, niso vidni na zaslonu, ko je [ Adjust for easy of viewing ] izbrano za nastavitev po meri d9 [ View mode (photo Lv) ]. Če je [ Prikaži učinke nastavitev ] > [ Samo, če se bliskavica ne uporablja ] izbrana za nastavitev po meri d9, bo svetlost zaslona prilagojena tudi za lažji ogled (na [ Prilagodi za lažji ogled ]), ko je bliskavica pritrjena in pripravljen za streljanje.
Upoštevajte, da spremembe [ Monitor lightness ] in [ Viewfinder lightness ] ne vplivajo na slike, posnete s fotoaparatom.

V video načinu se pojavi utripanje ali pasovi:

V meniju za snemanje videa izberite [ Zmanjšanje utripanja videa ] in izberite možnost, ki ustreza frekvenci lokalnega napajanja z izmeničnim tokom.

Pojavijo se svetla območja ali pasovi:

Če je subjekt kratkotrajno osvetljen z utripajočim znakom, bliskavico ali drugim svetlobnim virom, se lahko pojavijo svetla območja ali pasovi.

Na fotografijah se pojavijo madeži:

Ali so na sprednjih ali zadnjih elementih objektiva (na strani bajoneta) madeži?
Ali je na slikovnem senzorju tujek? Izvedite čiščenje slikovnega senzorja.

Na slikah vpliva opazno podvojenost ali odsev:

Na posnetkih, ki vključujejo sonce ali druge močne svetlobne vire, boste morda opazili odsev ali bleščanje. Te učinke lahko ublažite tako, da pritrdite sončno zaslonko ali sestavite posnetke z močnimi viri svetlobe, ki so daleč zunaj okvirja. Poskusite lahko tudi s tehnikami, kot je odstranitev filtrov iz objektiva ali izbira drugačne hitrosti zaklopa.

Bokeh je nepravilen:

Pri kratkih hitrostih zaklopa in/ali hitrih objektivih boste morda opazili nepravilnosti v oblikovanju zameglitve . Učinek je mogoče ublažiti z izbiro počasnejših hitrosti zaklopa in/ali višjih števil f.

Snemanje se nepričakovano konča ali se ne začne:

Fotografiranje se lahko samodejno konča, da se prepreči pregrevanje fotoaparata, na primer, če:
- temperatura okolja je visoka,
- je bila kamera dlje časa uporabljena za snemanje videoposnetkov ali
- fotoaparat je bil dlje časa uporabljen v neprekinjenih načinih proženja.
Če slik ni mogoče posneti, ker je fotoaparat vroč, ga izklopite in počakajte, da se ohladi, preden poskusite znova fotografirati. Upoštevajte, da je fotoaparat morda topel na dotik, vendar to ne pomeni okvare.

Med fotografiranjem se na zaslonu pojavijo slikovni artefakti:

Če želite zmanjšati šum, prilagodite nastavitve, kot so občutljivost ISO, hitrost zaklopa ali Active D-Lighting.
Pri visokih občutljivostih ISO lahko postane šum bolj opazen pri dolgih osvetlitvah ali na slikah, posnetih pri povišani temperaturi fotoaparata.
Naključno razporejene svetle slikovne pike, megla ali svetle pike se lahko pojavijo kot posledica povečanja temperature notranjih tokokrogov fotoaparata. Ko fotoaparata ne uporabljate, ga izklopite.
Naključno razporejene svetle pike, megla, črte ali nepričakovane barve se lahko pojavijo, če med fotografiranjem pritisnete gumb X za povečavo pogleda skozi objektiv.
Upoštevajte, da se porazdelitev šuma na zaslonu lahko razlikuje od tiste na končni sliki.
To težavo je včasih mogoče odpraviti s preverjanjem in optimizacijo slikovnega senzorja. Izvedite preslikavo slikovnih pik z uporabo [ Preslikava slikovnih pik ] v nastavitvenem meniju.

Fotoaparat ne more izmeriti vrednosti za prednastavljeno ročno nastavitev beline:

Predmet je pretemen ali presvetel.

Določenih slik ni mogoče izbrati kot vire za prednastavitev ročne nastavitve beline:

Slike, ustvarjene s fotoaparati drugih vrst, ne morejo služiti kot viri za prednastavitev ročne nastavitve beline.

Kadriranje izravnave beline (WB) ni na voljo:

Kadriranje izravnave beline ni na voljo, če je za kakovost slike izbrana možnost NEF ( RAW ) ali RAW + JPEG /HEIF.
Kadriranja izravnave beline ni mogoče uporabiti v načinih večkratne osvetlitve in prekrivanja HDR.

Učinki [ Set Picture Control ] se razlikujejo od slike do slike:

[ Auto ] je izbrano za [ Set Picture Control ] ali kot osnova za Picture Control po meri, ustvarjeno z [ Manage Picture Control ], ali [ A ] (samodejno) je izbrano za [ Quick sharp ], [ Contrast ] ali [ Saturation ]. Za dosledne rezultate v seriji fotografij izberite nastavitev, ki ni [ A ] (samodejno).

Možnosti, izbrane za merjenje, ni mogoče spremeniti:

Možnosti, izbrane za merjenje, ni mogoče spremeniti med zaklepanjem osvetlitve.

Kompenzacija osvetlitve ni na voljo:

Spremembe kompenzacije osvetlitve v načinu M veljajo samo za indikator osvetlitve in ne vplivajo na hitrost zaklopa ali zaslonko.

Pri dolgih osvetlitvah se pojavi neenakomerno senčenje:

Pri dolgih osvetlitvah, posnetih s hitrostmi zaklopa » Bulb « ali » Time «, se lahko pojavi neenakomerno senčenje. Učinek lahko ublažite tako, da v meniju za fotografiranje izberete [ ON ] za [ NR pri dolgi osvetlitvi ].

Pomožna lučka za AF ne sveti:

Ali je [ OFF ] izbrano za nastavitev po meri a11 [ Built-in AF-assist iluminator ]?
Osvetljevalec ne sveti v video načinu.
Osvetljevalec ne sveti, ko je za način ostrenja izbran AF‑C ali MF .

Zvok ni posnet z videoposnetki:

Ali je [ Microphone off ] izbrano za [ Microphone sensitivity ] v meniju za snemanje videa?
Ali je bil videoposnetek posnet z [ Občutljivost mikrofona ] > [ Ročno ] izbrano v meniju za snemanje videa in izbrana nizka občutljivost?

Predvajanje

Slike NEF ( RAW ) med predvajanjem niso vidne:

Fotoaparat prikaže samo kopije JPEG ali HEIF slik, posnetih z [ RAW + JPEG /HEIF fine m ], [ RAW + JPEG /HEIF fine ], [ RAW + JPEG /HEIF normal m ], [ RAW + JPEG /HEIF normal ] , [ RAW + JPEG /HEIF basic m ] ali [ RAW + JPEG /HEIF basic ] izbrano za [ Kakovost slike ].

Slike, posnete z drugimi fotoaparati, niso prikazane:

Slike, posnete z drugimi vrstami fotoaparatov, morda ne bodo pravilno prikazane.

Med predvajanjem niso vidne vse fotografije:

Izberite [ All ] za [ Playback folder ] v meniju za predvajanje.

Fotografije v »visoki« (pokončni) orientaciji so prikazane v »široki« (ležeči) orientaciji:

Ali je [ OFF ] izbrano za [ Auto-rote pictures ] v meniju za predvajanje?
Med pregledovanjem slik samodejna rotacija slike ni na voljo.
Usmerjenost fotoaparata morda ne bo pravilno zabeležena na fotografijah, posnetih s fotoaparatom, usmerjenim navzgor ali navzdol.

Slike HLG (HEIF) se ne prikazujejo pravilno:

Slike, posnete z izbranim [ HLG ] za [ Tonski način ], se morda ne bodo pravilno prikazale, ko si jih ogledujete v drugih napravah (na primer, ko jih oddate neposredno v druge naprave ali jih odprete v računalniku po nalaganju). Oglejte si slike na računalniku ali drugi napravi, združljivi s HLG. Za več informacij o ogledu slik HLG v računalniku obiščite to spletno mesto:

https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/sl/

Slike ni mogoče izbrisati:

Ali so slike zaščitene?

Slike ni mogoče retuširati:

Slik ni mogoče nadalje urejati s tem fotoaparatom.
Na pomnilniški kartici ni dovolj prostora za snemanje retuširane kopije.

Kamera prikaže sporočilo » Mapa ne vsebuje slik «:

Izberite [ All ] za [ Playback folder ] v meniju za predvajanje.

Slik NEF ( RAW ) ni mogoče natisniti:

Natisnite kopije JPEG ali HEIF slik, ustvarjenih z orodjem, kot je element [ Obdelava RAW (trenutna slika) ] ali [ Obdelava RAW (več slik) ], ki je dostopen prek [ Retuširanje ] v meniju za predvajanje i .
Kopirajte slike v računalnik in jih natisnite z NX Studio ali drugo programsko opremo, ki podpira format NEF ( RAW ).

Slike niso prikazane na napravah HDMI :

Preverite, ali je kabel HDMI pravilno priključen.

Izhod v naprave HDMI ne deluje po pričakovanjih:

Preverite, ali je kabel HDMI pravilno priključen.
Fotografije, posnete z izbranim [ HLG ] za [ Tonski način ], morda ne bodo pravilno prikazane v napravah, ki niso združljive s HLG.
Videoposnetki morda ne bodo pravilno prikazani, če jih gledate z izbrano [ ON ] za [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] v meniju za snemanje videa.
Slike se lahko prikažejo pravilno, če obnovite privzete nastavitve z uporabo elementa [ Ponastavi vse nastavitve ] v nastavitvenem meniju.

Možnost odstranjevanja prahu s slike v NX Studio nima želenega učinka:

Čiščenje slikovnega senzorja spremeni položaj prahu na slikovnem senzorju in ne bo imelo želenega učinka, če:

Referenčni podatki za odstranjevanje prahu s slike, posneti po opravljenem čiščenju slikovnega tipala, se uporabljajo s fotografijami, posnetimi pred izvedbo čiščenja slikovnega tipala, ali
Referenčni podatki za odstranjevanje prahu s slike, posneti pred čiščenjem slikovnega tipala, se uporabljajo s fotografijami, posnetimi po opravljenem čiščenju slikovnega tipala.

Učinki [ Set Picture Control ], [ Set Picture Control (HLG) ], [ Active D-Lighting ] ali [ Vignette control ] niso vidni:

V primeru slik NEF ( RAW ) si je učinke mogoče ogledati samo s programsko opremo Nikon . Oglejte si slike NEF ( RAW ) z uporabo NX Studio .

Slik ni mogoče kopirati v računalnik:

Odvisno od operacijskega sistema morda ne boste mogli naložiti slik, ko je fotoaparat povezan z računalnikom. Kopirajte slike s pomnilniške kartice v računalnik z uporabo bralnika kartic ali druge naprave.

Bluetooth in Wi‑Fi (brezžična omrežja)

Pametne naprave ne prikažejo SSID kamere (ime omrežja):

Pomaknite se do omrežnega menija in potrdite, da je [ OFF ] izbrano za [ Airplane mode ] in da je [ ON ] izbrano za [ Connect to smart device ] > [ Pairing ( Bluetooth ) ] > [ Bluetooth connection ].
Prepričajte se, da je [ Poveži se s pametno napravo ] > [ Wi-Fi povezava ] omogočeno v omrežnem meniju.
Poskusite onemogočiti in znova omogočiti funkcije brezžičnega omrežja na pametni napravi.

Kamera se ne more povezati s tiskalniki in drugimi brezžičnimi napravami:

Kamera ne more vzpostaviti brezžične povezave z napravami, ki niso pametni telefoni, tablični računalniki, računalniki in daljinski upravljalniki ML‑L7.

Slik ni mogoče naložiti v pametne naprave prek samodejnega nalaganja:

Če je [ Foreground ] izbrano za [ Auto link ] > [ Link mode ] v SnapBridge slike ne bodo samodejno naložene v pametno napravo, medtem ko se aplikacija SnapBridge izvaja v ozadju. Slike bodo naložene samo, ko je aplikacija SnapBridge prikazana (teče v ospredju) na pametni napravi.
Preverite, ali je fotoaparat seznanjen s pametno napravo.
Preverite, ali sta fotoaparat in pametna naprava konfigurirana za povezavo prek Bluetooth .
Uporaba kamere za namene, kot je ogled videoposnetkov ali retuširanje slik, lahko prekine nalaganje slik v velikosti 8 milijonov slikovnih pik prek aplikacije SnapBridge . Poskusite znova, ko končate opravilo, ki poteka na kameri.

Kamera ne more prenesti podatkov o lokaciji iz pametne naprave:

Fotoaparat morda ne bo mogel prenesti ali prikazati podatkov o lokaciji iz pametnih naprav, odvisno od različice uporabljenega operacijskega sistema in/ali aplikacije SnapBridge .
Če je [ Foreground ] izbrano za [ Auto link ] > [ Link mode ] v SnapBridge zavihek, podatki o lokaciji ne bodo preneseni v kamero. Namesto tega bodo vdelani v fotografije, potem ko jih naložite v pametno napravo.

Razno

Datum snemanja ni pravilen:

Ali je ura fotoaparata pravilno nastavljena? Ura je manj natančna kot večina ur in gospodinjskih ur; redno ga preverjajte glede na natančnejše ure in po potrebi ponastavite.

Elementov menija ni mogoče izbrati:

Nekateri elementi niso na voljo pri določenih kombinacijah nastavitev.

[ Možnosti brezžičnega daljinskega upravljalnika (ML‑L7) ] ni mogoče izbrati v omrežnem meniju ali fotoaparata ni mogoče seznaniti z daljinskim upravljalnikom z uporabo [ Možnosti brezžičnega daljinskega upravljalnika (ML‑L7) ] > [ Shrani brezžični daljinski upravljalnik ].

Preverite, ali je baterija fotoaparata napolnjena.
Prepričajte se, da je [ OFF ] izbrano za [ Airplane mode ] v omrežnem meniju.
Prepričajte se, da je [ MTP/PTP ] izbrano za [ USB ] v omrežnem meniju.
Daljinskega upravljalnika ni mogoče uporabljati, ko je fotoaparat povezan z drugo napravo prek USB , Bluetooth ali Wi-Fi . Prekinite povezavo.

Kamera se ne odziva na daljinski upravljalnik:

Kamera in daljinski upravljalnik ML‑L7 nista povezana. Za povezavo pritisnite gumb za vklop daljinskega upravljalnika. Če se W ne prikaže na zaslonu za fotografiranje, znova združite fotoaparat in daljinski upravljalnik ( 0 Daljinski upravljalniki ML‑L7 ).
Prepričajte se, da je [ VKLOPLJENO ] izbrano za [ Možnosti brezžičnega daljinskega upravljalnika (ML‑L7) ] > [ Brezžična oddaljena povezava (ML‑L7) ] v omrežnem meniju.
Potrdite, da je [ MTP/PTP ] izbrano za [ USB ] v omrežnem meniju.
Prepričajte se, da je [ OFF ] izbrano za [ Airplane mode ] v omrežnem meniju.
Daljinskega upravljalnika ni mogoče uporabljati, ko je fotoaparat povezan z drugo napravo prek USB , Bluetooth ali Wi-Fi . Prekinite povezavo.
Če prekinete povezavo z daljinskim upravljalnikom s povezavo z računalnikom ali pametno napravo, lahko povezavo znova vzpostavite tako, da izberete [ VKLOP ] za [ Možnosti brezžičnega daljinskega upravljalnika (ML‑L7) ] > [ Brezžična oddaljena povezava (ML‑L7) ) ] v omrežnem meniju.