Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Forholdsregler ved brug

ME-D10 haglgeværmikrofoner

Opbevar ME-D10 i det medfølgende bløde etui med dækslet til den digitale tilbehørsfod påsat, når det ikke er i brug.
Rør ikke ved den digitale tilbehørsskos terminal med fingrene.
Må ikke anvendes ved temperaturer under -10 °C/14 °F eller over 40 °C/104 °F. Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan forårsage funktionsfejl på produktet.
Tab ikke ME-D10, og udsæt den ikke for kraftige stød eller vibrationer. Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan beskadige produktet eller forårsage funktionsfejl.
Udsæt ikke ME-D10's lydopsamlerdel for kraftige luftstrømme, for eksempel fra en blæser. Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan beskadige produktet eller forårsage funktionsfejl.
Undgå at trykke udefra, når enheden er placeret i en forseglet pose. Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan beskadige produktet eller forårsage funktionsfejl.
Må ikke placeres under tunge genstande eller udsættes for tung belastning. Manglende overholdelse af disse forholdsregler kan forårsage skade eller funktionsfejl.
Løft ikke kameraet alene ved at holde i ME-D10. Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan beskadige produkternes forbindelsesdele.
Enheden kan muligvis ikke fungere korrekt, hvis den bruges i nærheden af radiosendere eller andre enheder, der producerer stærke statiske ladninger eller magnetfelter.
Hvis ME-D10 ikke skal bruges i længere tid, skal den opbevares køligt og tørt for at forhindre mug og rust. Opbevar ikke ME-D10 sammen med nafta- eller kamfermøllekugler, ved siden af udstyr, der producerer stærke elektromagnetiske felter, eller hvor den udsættes for ekstremt høje temperaturer, for eksempel i nærheden af en varmeovn eller i et lukket køretøj på en varm dag. Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan forårsage funktionsfejl i produktet.
Støv eller vand på ME-D10 kan forstyrre en klar lydoptagelse. Tør produktet forsigtigt af med en blød, tør klud før brug.
ME-D10 kan opfange lyde fra kameraet eller objektivet under optagelse.
ME-D10 kan opfange lyde forårsaget af berøring under optagelse.

Vindmuffer

Når du bruger vindmuffen, skal du forhindre, at fibre fra muffen klæber til objektivet eller trænger ind i kameraet, mens du skifter objektiv.
Vindmuffen må ikke strækkes eller vaskes. Hvis denne forholdsregel ikke overholdes, kan fibrene løsne sig, hvilket forringer dens vindstøjsreducerende evne.
Hvis vindmuffen er våd, skal den tørres grundigt, inden den lægges til opbevaring.
Opbevar vindmuffen et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys. Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan medføre, at stoffet forringes eller misfarves.