Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Videooptagelse med ME-D10

Trinene til at optage videoer med ME-D10 er som følger.

Tænd kameraet.

ME-D10 får strøm fra kameraet. Strømforsyningen ophører, når kameraet slukker, eller standbytimeren udløber.
Skub kameraets foto/video-vælger til VIDEO for at vælge videotilstand.
Vælg mikrofontilstand og optagelsesretning.

Juster indstillingerne for mikrofontilstand og pickup-mønsterkontakter, så de passer til din optagelse.
- Mikrofontilstandsknap
  - PURE : Brug denne tilstand til at optage lyden fra scenen "som den er", inklusive lave frekvenser, såsom musikinstrumentoptrædener eller feltoptagelser. Denne tilstand giver dig mulighed for yderligere at forfine lyden til den ønskede kvalitet i postproduktionen, da den er modstandsdygtig over for redigeringsforringelse. Vi anbefaler at optage lyden i 32-bit float-format.
  - FOKUS : Brug denne tilstand til at optage menneskestemmer i interviews, produktpræsentationer og lignende situationer. Den er retningsbestemt, hvilket muliggør optagelse med reduceret miljøstøj, f.eks. fra aircondition.
- Kontakt til optagelsesmønster
  - FORAN : Bruges når lydkilden er foran kameraet.
  - ALLE : Bruges, når der er lydkilder rundt om kameraet.
  - BAG : Bruges, når du fortæller eller kommenterer, mens du optager video.
  Kombination af mikrofontilstand og optagelsesretning
  
  Du kan indstille optagelsesretningen med både PURE- og FOCUS -mikrofontilstandene. Valg af FOCUS med FRONT- eller REAR- optagelsesretning forstærker retningsbestemmelsen. For detaljer om egenskaberne for hver kombination, se "Lydegenskaber" ( 0 Lydegenskaber ).
Indstil lysstyrken for statuslamperne.

Brug LED-lysstyrkekontakten til at justere lysstyrken på de forreste og bageste statuslamper.
Konfigurer mikrofonindstillinger på dit kamera.

Juster mikrofonindstillingerne i videooptagelsesmenuen på dit kamera efter behov. Se kameraets Kameraguide for yderligere oplysninger. Menupunkterne om indstillinger for ekstern mikrofon inkluderer:
- [ 32-bit flydende lydoptagelse ]
- [ Lydindgangsfølsomhed ]
- [ Dæmpning ]
- [ Frekvensrespons ]
Tryk på kameraets udløser-/REC-knap eller REC- knappen på forsiden af kameraet for at starte videooptagelse.

Udløser-/REC-knap

REC- knap

Forsigtighedsregler: Lydklip

Hvis der registreres lydklip under videooptagelse, blinker både den forreste og bageste statuslampe hurtigt synkront med den lyd, der optages.
- Brug af 24-bit optagelse forårsager lydklipning, når den registrerede lyd overstiger kameraets kapacitet. Juster lydindgangsfølsomheden, indtil statuslamperne stopper med at blinke hurtigt.
- Brug af 32-bit float-optagelse muliggør lydoptagelse med minimal klipning og forvrængning. Flyt mikrofonen væk fra lydkilden, indtil statuslamperne stopper med at blinke hurtigt, hvis lydklipningen fortsætter under følgende forhold.
  - Når du optager ekstremt høje lyde, der går ud over mikrofonens kapacitet,
  - Når lydkilden er for tæt på mikrofonen, eller
  - Ved stærke vindforhold.
Lyden kan virke forvrænget, hvis højttalerens lydstyrke eller forstærkning er indstillet for højt under videoafspilning.