Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Video salvestamine ME-D10-ga

Videote salvestamise sammud ME-D10 abil on järgmised.

Lülitage kaamera sisse.

ME-D10 saab toidet kaamerast. Toide lõpeb, kui kaamera välja lülitub või ooterežiimi taimeri aeg lõpeb.
Videorežiimi valimiseks libistage kaamera foto/video valiku nupp VIDEO asendisse.
Valige mikrofoni režiim ja vastuvõtu suund.

Reguleerige mikrofonirežiimi ja vastuvõtumustri lülitite sätteid vastavalt oma salvestusele.
- Mikrofonirežiimi lüliti
  - PUHAS : Kasutage seda režiimi stseeni heli salvestamiseks "nagu on", sealhulgas madalate sageduste, näiteks muusikariistade esituste või välisalvestuste puhul. See režiim võimaldab teil heli järeltöötluses soovitud kvaliteedini viimistleda, pakkudes vastupidavust monteerimise halvenemisele. Soovitame heli salvestada 32-bitises ujukomavormingus.
  - FOCUS : Kasutage seda režiimi inimhääle jäädvustamiseks intervjuudel, tooteesitlustel ja sarnastel olukordadel. See on suunatud, võimaldades salvestada vähendatud keskkonnamüraga, näiteks kliimaseadme müraga.
- Pöördemustri lüliti
  - ESIKÜLG : Kasutage, kui heliallikas on kaamera ees.
  - KÕIK : Kasutage seda valikut, kui heliallikad on kõikjal kaamera ümber.
  - TAGAOSA : Kasutage video salvestamise ajal jutustamiseks või kommentaaride lisamiseks.
  Mikrofonirežiimi ja vastuvõtusuuna kombineerimine
  
  Saate seadistada heli suuna nii PURE kui ka FOCUS mikrofonirežiimides. FOCUS valimine FRONT või REAR heli suunaga tugevdab suunatust. Iga kombinatsiooni omaduste kohta leiate lisateavet jaotisest "Heli omadused" ( 0 Heli omadused ).
Määrake olekutulede heledus.

Kasutage LED-heleduse lülitit, et reguleerida esi- ja tagumiste olekutulede heledust.
Konfigureerige oma kaamera mikrofoni seaded.

Vajadusel reguleerige kaamera videosalvestusmenüüs mikrofoni sätteid. Lisateavet leiate kaamera Viitejuhend . Välise mikrofoni sätete menüü-üksused hõlmavad järgmist:
- [ 32-bitine ujuvheli salvestus ]
- [ Helisisendi tundlikkus ]
- [ Summuti ]
- [ Sageduskarakteristik ]
Video salvestamise alustamiseks vajutage kaamera päästikunuppu/salvestusnuppu või kaamera esiküljel olevat salvestusnuppu .

Päästiku/salvestusnupp

REC -nupp

Ettevaatusabinõud: heli kärpimine

Kui video salvestamise ajal tuvastatakse heli katkemist, vilguvad nii eesmine kui ka tagumine olekutuled kiiresti sünkroonis salvestatava heliga.
- 24-bitise salvestuse kasutamine põhjustab heli kärpimist, kui tuvastatud heli ületab kaamera võimekust. Reguleerige heli sisendtundlikkust, kuni olekutulede kiire vilkumine lakkab.
- 32-bitise ujuksalvestuse kasutamine võimaldab heli salvestamist minimaalse kärpimise ja moonutusega. Kui heli kärpimine jätkub järgmistel tingimustel, liigutage mikrofoni heliallikast eemale, kuni olekutulede kiire vilkumine lakkab.
  - Mikrofoni võimekusest väljas olevate äärmiselt valjude helide salvestamisel
  - Kui heliallikas on mikrofonile liiga lähedal või
  - Tugeva tuule korral.
Heli võib moonduda, kui kõlari helitugevus või võimendus on video taasesituse ajal liiga kõrgeks seatud.