Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Środki ostrożności dotyczące stosowania

Mikrofony typu shotgun ME-D10

Gdy nie używasz aparatu ME-D10, przechowuj go w dołączonym miękkim etui z przymocowaną osłoną na akcesoria cyfrowe.
Nie należy dotykać złącza stopki akcesoriów cyfrowych palcami.
Nie stosować w temperaturach poniżej −10°C/14°F ani powyżej 40°C/104°F. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować nieprawidłowe działanie produktu.
Nie upuszczaj urządzenia ME-D10 ani nie narażaj go na silne wstrząsy lub wibracje. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu lub jego nieprawidłowe działanie.
Nie wystawiaj części pochłaniającej dźwięk ME-D10 na działanie silnych prądów powietrza, na przykład z dmuchawy. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu lub jego nieprawidłowe działanie.
Nie wywieraj nacisku z zewnątrz, gdy urządzenie jest umieszczone w szczelnie zamkniętym worku. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować uszkodzenie produktu lub jego nieprawidłowe działanie.
Nie umieszczać pod ciężkimi przedmiotami ani nie narażać na duże obciążenia. Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może spowodować uszkodzenie lub awarię.
Nie należy podnosić aparatu za ME-D10. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie elementów łączących urządzenia.
Urządzenie może działać nieprawidłowo, jeśli będzie używane w pobliżu nadajników radiowych lub innych urządzeń wytwarzających silne ładunki statyczne lub pola magnetyczne.
Jeśli urządzenie ME-D10 nie będzie używane przez dłuższy czas, należy przechowywać je w chłodnym i suchym miejscu, aby zapobiec powstawaniu pleśni i rdzy. Nie należy przechowywać urządzenia ME-D10 z kulkami na mole naftalowymi lub kamforowymi, w pobliżu urządzeń wytwarzających silne pole elektromagnetyczne ani w miejscach narażonych na działanie ekstremalnie wysokich temperatur, na przykład w pobliżu grzejnika lub w zamkniętym pojeździe w upalny dzień. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować nieprawidłowe działanie produktu.
Obecność kurzu lub wody na urządzeniu ME-D10 może zakłócać wyraźne nagrywanie dźwięku. Przed użyciem delikatnie przetrzyj produkt miękką, suchą ściereczką.
Aparat ME-D10 może rejestrować dźwięki wydawane przez aparat lub obiektyw podczas nagrywania.
Urządzenie ME-D10 może rejestrować dźwięki wydawane podczas dotykania go podczas nagrywania.

Osłony przeciwwiatrowe

Podczas używania osłony przeciwwietrznej należy uważać, aby włókna z osłony nie przyklejały się do obiektywu lub nie dostały się do aparatu podczas wymiany obiektywu.
Nie rozciągaj ani nie prać osłony przeciwwiatrowej. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować rozluźnienie włókien, co z kolei może wpłynąć na pogorszenie jej zdolności tłumienia hałasu wiatru.
Jeśli osłona przeciwwietrzna jest mokra, należy ją dokładnie wysuszyć przed schowaniem.
Przechowuj osłonę przeciwwiatrową w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie lub odbarwienie materiału.