Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Nagrywanie wideo za pomocą ME-D10

Poniżej przedstawiono czynności umożliwiające nagrywanie filmów za pomocą aparatu ME-D10.

Włącz kamerę.

Aparat ME-D10 jest zasilany z aparatu. Zasilanie kończy się po wyłączeniu aparatu lub upłynięciu czasu czuwania.
Przesuń przełącznik trybu zdjęć/wideo w pozycję WIDEO , aby wybrać tryb wideo.
Wybierz tryb mikrofonu i kierunek odbioru.

Dostosuj ustawienia trybu mikrofonu i przełączników charakterystyki odbioru do swojego nagrania.
- Przełącznik trybu mikrofonu
  - PURE : Użyj tego trybu do nagrywania dźwięku sceny „tak jak jest”, w tym niskich częstotliwości, na przykład podczas gry na instrumentach muzycznych lub nagrań terenowych. Ten tryb pozwala na dalsze udoskonalenie dźwięku do pożądanej jakości w postprodukcji, dzięki odporności na degradację podczas edycji. Zalecamy nagrywanie dźwięku w 32-bitowym formacie float.
  - FOCUS : Użyj tego trybu do nagrywania głosu ludzkiego podczas wywiadów, prezentacji produktów i podobnych sytuacji. Jest kierunkowy, co pozwala na nagrywanie z mniejszym hałasem otoczenia, takim jak klimatyzacja.
- Przełącznik wzoru odbioru
  - PRZÓD : Użyj, gdy źródło dźwięku znajduje się przed kamerą.
  - ALL : Użyj tej opcji, gdy źródła dźwięku znajdują się wokół kamery.
  - TYŁ : Używaj, gdy opowiadasz lub komentujesz podczas nagrywania wideo.
  Łączenie trybu mikrofonu i kierunku odbioru
  
  Kierunek odbioru można ustawić zarówno w trybach mikrofonu PURE , jak i FOCUS . Wybranie trybu FOCUS z kierunkiem odbioru FRONT lub REAR wzmacnia kierunkowość. Szczegółowe informacje na temat charakterystyki każdej kombinacji można znaleźć w sekcji „Charakterystyka audio” ( 0 Charakterystyka audio ).
Ustaw jasność lampek stanu.

Użyj przełącznika jasności LED, aby dostosować jasność przednich i tylnych lampek statusu.
Skonfiguruj ustawienia mikrofonu w swojej kamerze.

W razie potrzeby dostosuj ustawienia mikrofonu w menu nagrywania wideo w kamerze. Szczegółowe informacje znajdziesz Przewodnik użytkownika kamery. Pozycje menu dotyczące ustawień mikrofonu zewnętrznego obejmują:
- [ 32-bitowe nagrywanie dźwięku zmiennoprzecinkowego ]
- [ Czułość wejścia audio ]
- [ Tłumik ]
- [ Odpowiedź częstotliwościowa ]
Naciśnij przycisk migawki/REC lub przycisk REC z przodu aparatu, aby rozpocząć nagrywanie wideo.

Przycisk spustu migawki/nagrywania

Przycisk REC

Ostrzeżenia: Przycinanie dźwięku

Jeśli podczas nagrywania wideo zostanie wykryte przycinanie dźwięku, przednia i tylna lampka stanu zaczną szybko migać, synchronicznie z nagrywanym dźwiękiem.
- Nagrywanie 24-bitowe powoduje przycinanie dźwięku, gdy wykryty dźwięk przekracza możliwości kamery. Dostosuj czułość wejścia audio, aż kontrolki stanu przestaną migać.
- Użycie 32-bitowego nagrywania zmiennoprzecinkowego pozwala na nagrywanie dźwięku z minimalnym przesterowaniem i zniekształceniami. Jeśli przesterowanie dźwięku nadal występuje w następujących warunkach, odsuń mikrofon od źródła dźwięku, aż lampki stanu przestaną szybko migać.
  - Podczas nagrywania dźwięków wyjątkowo głośnych, wykraczających poza możliwości mikrofonu,
  - Gdy źródło dźwięku znajduje się zbyt blisko mikrofonu lub
  - W warunkach silnego wiatru.
Jeśli podczas odtwarzania wideo głośność lub wzmocnienie głośnika zostaną ustawione na zbyt wysokim poziomie, dźwięk może być zniekształcony.