Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Снимање видеа са ME-D10

Кораци за снимање видео записа помоћу ME-D10 су следећи.

Укључите камеру.

ME-D10 се напаја из фотоапарата. Напајање се прекида када се фотоапарат искључи или истекне тајмер за режим приправности.
Померите селектор за фотографисање/видео на камери на ВИДЕО да бисте изабрали режим видео записа.
Изаберите режим микрофона и смер снимања.

Подесите подешавања прекидача за режим микрофона и шаблон снимања како би одговарали вашем снимању.
- Прекидач за режим микрофона
  - ЧИСТО : Користите овај режим за снимање звука сцене „какав јесте“, укључујући ниске фреквенције, као што су извођења музичких инструмената или теренски снимци. Овај режим вам омогућава да додатно усавршите звук до жељеног квалитета у постпродукцији захваљујући отпорности на деградацију током монтаже. Препоручујемо снимање звука у 32-битном float формату.
  - ФОКУС : Користите овај режим за снимање људских гласова у интервјуима, презентацијама производа и сличним ситуацијама. Усмерен је, што омогућава снимање са смањеном буком из околине, као што је клима уређај.
- Прекидач шаблона снимања
  - FRONT : Користите када је извор звука испред камере.
  - СВЕ : Користи се када су извори звука свуда око камере.
  - ЗАДЊИ : Користите када нарирате или дајете коментар током снимања видеа.
  Комбиновање режима микрофона и правца снимања
  
  Можете подесити смер снимања и за PURE и за FOCUS режиме микрофона. Избором FOCUS са смером снимања FRONT или REAR појачава се усмереност. За детаље о карактеристикама сваке комбинације, погледајте „Аудио карактеристике“ ( 0 Аудио карактеристике ).
Подесите осветљеност статусних лампица.

Користите прекидач за осветљеност ЛЕД диода да бисте подесили осветљеност предњих и задњих статусних лампица.
Конфигуришите подешавања микрофона на вашој камери.

По потреби прилагодите подешавања микрофона у менију за снимање видеа на камери. Више информација потражите Референтни водич за камеру. Ставке менија о подешавањима екстерног микрофона укључују:
- [ 32-битни аудио снимак са покретним бројем ]
- [ Осетљивост аудио улаза ]
- [ Атенуатор ]
- [ Фреквентни одзив ]
Притисните дугме затварача/REC на фотоапарату или дугме REC на предњој страни фотоапарата да бисте започели снимање видеа.

Дугме за отпуштање окидача/снимање

Дугме за снимање

Опрез: Исецање звука

Ако се током снимања видеа открије исецање звука, и предња и задња лампица статуса ће брзо трептати синхронизовано са сниманим звуком.
- Коришћење 24-битног снимања доводи до исецкања звука када детектовани звук прелази могућности камере. Подесите осетљивост аудио улаза док брзо трептање статусних лампица не престане.
- Коришћење 32-битног снимања са покретном дубином омогућава снимање звука са минималним исецкањем и изобличењем. Удаљите микрофон од извора звука док брзо трептање статусних лампица не престане ако се исецање звука настави под следећим условима.
  - Приликом снимања изузетно гласних звукова који превазилазе могућности микрофона,
  - Када је извор звука преблизу микрофона, или
  - У условима јаког ветра.
Звук може бити изобличен ако је јачина звука или појачање звучника подешено превисоко током репродукције видеа.