تركيز بؤري

وضع التركيز البؤري

يتحكم في كيفية ضبط الكاميرا للتركيز البؤري.

اختيار وضع التركيز البؤري

يمكن تحديد وضع التركيز البؤري باستخدام بنود [وضع التركيز البؤري] في قائمة i لتصوير الصور أو قائمة تصوير الأفلام.

الخيار		الوصف
AF-A	[تبديل تلقائي لوضع التركيز البؤري التلقائي]	تستخدم الكاميرا AF-S للأهداف الثابتة، وAF-C للأهداف المتحركة. متاح فقط في وضع الصورة.
AF-S	[تركيز بؤري تلقائي واحد]	يستخدم مع الأهداف الثابتة. حين تضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف للتركيز بؤريًّا، ستتحوّل نقطة التركيز البؤري من اللون الأحمر إلى الأخضر وسيتم قفل التركيز البؤري. وإذا لم تتمكن الكاميرا من ضبط التركيز البؤري، سوف تومض نقطة التركيز البؤري باللون الأحمر وسيتم تعطيل تحرير الغالق. حسب الإعدادات الافتراضية، لا يمكن تحرير الغالق إلا إذا كانت الكاميرا قادرة على ضبط التركيز البؤري (أولوية التركيز البؤري).
AF-C	[تركيز بؤري تلقائي مستمر]	للأهداف المتحركة. تضبط الكاميرا التركيز البؤري باستمرار استجابةً للتغيرات التي تطرأ على المسافة إلى الهدف أثناء الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف. حسب الإعدادات الافتراضية، يمكن تحرير الغالق سواءً كان الهدف في نطاق التركيز البؤري أم لا (أولوية التحرير).
AF-F	[تركيز بؤري تلقائي دائم]	تضبط الكاميرا التركيز البؤري باستمرار وفقًا لحركة الهدف أو التغيرات في تركيب الصورة. حين الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف، ستتحوّل نقطة التركيز البؤري من اللون الأحمر إلى الأخضر وسيتم قفل التركيز البؤري. لا يتوفر هذا الخيار سوى في وضع الفيديو.
MF	[تركيز بؤري يدوي]	التركيز البؤري يدويًا (تركيز بؤري يدوي). يمكن تحرير الغالق سواءً كان الهدف في نطاق التركيز البؤري أم لا.

تحذيرات: التركيز البؤري التلقائي

قد لا تستطيع الكاميرا ضبط التركيز البؤري في الحالات التالية:
- الهدف يحتوي على خطوط موازية بطول حافة الإطار، أو
- الهدف قليل التباين
- يحتوي الهدف في نقطة التركيز البؤري على مجالات سطوع متباين بحدة، أو
- تشتمل نقطة التركيز البؤري على إضاءة موضعية ليلية أو لافتة نيون أو مصدر إضاءة أخر متفاوت السطوع، أو
- يظهر اضطراب أو تغير ألوان في إضاءة الفلوري، بخار الزئبق، بخار الصوديوم، أو الإضاءة المشابهة، أو
- استخدام مرشح متعامد (نجمي) أو مرشح متخصص أخر، أو
- الهدف يبدو أصغر من نقطة التركيز البؤري، أو
- يتسم الهدف بأشكال هندسية منتظمة متكررة (مثل، الستائر المعدنية أو صف نوافذ في ناطحة سحاب).
قد يزيد سطوع الشاشة أو يقل فيما تركز الكاميرا بؤريًّا.
قد تُعرض أحيانًا نقطة التركيز البؤري باللون الأخضر حين تعجز الكاميرا عن التركيز البؤري.
قد تستغرق الكاميرا وقتًا أطول لضبط التركيز البؤري عندما تكون الإضاءة ضعيفة.
قد تواجه الكاميرا صعوبة في ضبط التركيز البؤري باستخدام وظيفة التركيز البؤري التلقائي إذا كانت نقطة التركيز البؤري على حافة شاشة التصوير.

تركيز بؤري تلقائي منخفض الإضاءة

لتحسين التركيز البؤري عند التصوير في إضاءة منخفضة، اختَر [ON] للإعداد الاعتيادي d11 [عرض ضوء النجوم (المنظر المباشر للصور)]. لا تسري فعالية هذا الخيار إلا في وضع الصورة.

وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي

اختر كيفية تحديد الكاميرا لنقطة التركيز البؤري التي ستستخدمها لضبط التركيز البؤري التلقائي.

في الأوضاع خلاف [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة]، يمكن وضع نقطة التركيز البؤري باستخدام زر الاختيار المتعدد (اختيار نقطة التركيز البؤري).

اختيار وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي

يمكن اختيار وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي باستخدام بند [اكتشاف هدف/وضع منطقة تركيز بؤري تلقائي] في قائمة i أو بنود [وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي] في قائمة تصوير الصور وقائمة تصوير الأفلام.

الخيار		الوصف
3	[تركيز بؤري تلقائي انتقائي]	بنقطة تركيز بؤري أصغر من المستخدم لتركيز بؤري تلقائي لنقطة واحدة، يُستخدم التركيز البؤري التلقائي الانتقائي للتركيز البؤري الانتقائي على نقطة محددة في الإطار. قد يكون التركيز البؤري أبطأ مما هو عليه مع "تركيز بؤري تلقائي لنقطة واحدة". يُوصى به للقطات التي تنطوي على أهداف ساكنة، مثل المباني، أو التصوير الفوتوغرافي للمنتجات داخل استوديو، أو التصوير المقرب. لا يتوفر هذا الخيار سوى عند تحديد وضع الصورة واختيار [تركيز بؤري تلقائي واحد] في وضع التركيز البؤري.
d	‮[تركيز بؤري لنقطة واحدة]‬	تضبط الكاميرا التركيز البؤري على نقطة محددة من قِبل المستخدم. يستخدم مع الأهداف الثابتة.
d	‮[تركيز على منطقة ديناميكية (صغير)]‬	تضبط الكاميرا التركيز البؤري على نقطة محددة من قِبل المستخدم. إذا كان الهدف يترك النقطة المحددة للحظات، فستعمل الكاميرا على ضبط التركيز البؤري استنادًا إلى معلومات تأخذها من نقاط التركيز البؤري المحيطة. لا يتوفر هذا الخيار سوى عند تحديد وضع الصورة واختيار [تبديل تلقائي لوضع التركيز البؤري التلقائي] أو [تركيز بؤري تلقائي مستمر] في وضع التركيز البؤري. يُستخدم للصور الفوتوغرافية للرياضيين والأهداف النشطة الأخرى التي يصعب وضعها في إطار باستخدام التركيز البؤري التلقائي لنقطة واحدة. يمكن تحديد حجم المنطقة المستخدمة للتركيز من S (صغير) وM (متوسط) وL (كبير). يُعدّ S الحجم الأصغر وL الحجم الأكبر. [تركيز على منطقة ديناميكية (صغير)]: اختَر هذا الوضع عندما يتسع الوقت لتركيب الصورة الفوتوغرافية أو عند التصوير الفوتوغرافي لأهداف تتحرك بشكل متوقع (على سبيل المثال، العداؤون وسيارات السباق في المضمار). [تركيز على منطقة ديناميكية (متوسط)]: اختَر هذا الوضع عند التصوير الفوتوغرافي لأهداف تتحرك بشكل غير متوقع (على سبيل المثال، اللاعبون في مباراة كرة القدم). [تركيز على منطقة ديناميكية (كبير)]: اختَر هذا الوضع عند التصوير الفوتوغرافي لأهداف تتحرك بسرعة ولا يمكن وضعها في إطار بسهولة في نقطة التركيز البؤري المحددة (على سبيل المثال، الطيور).
e	[تركيز على منطقة ديناميكية (متوسط)]
f	[تركيز على منطقة ديناميكية (كبير)]
f	[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)]	هذا الخيار مماثل للخيار تركيز بؤري تلقائي لنقطة واحدة باستثناء أن الكاميرا فيه تُركِّز على مساحة أوسع. يُحدد هذا الخيار مع اللقطات، والأهداف المتحركة، والأهداف الأخرى التي يصعب تصويرها فوتوغرافيًا باستخدام تركيز بؤري لنقطة واحدة. أثناء تسجيل الأفلام، يمكن استخدام التركيز البؤري التلقائي لمنطقة عريضة لتركيز بؤري سلس أثناء تدوير اللقطات أو إمالتها أو تسجيل أفلام لأهداف متحركة. إذا احتوت نقطة التركيز البؤري على أهداف على مسافات مختلفة من الكاميرا، فستعيّن الكاميرا أولوية للهدف الأقرب. تكون نقاط التركيز البؤري للخيار [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)] أكبر من نقاط التركيز البؤري للخيار [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)].
g	[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)]
g	[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)]	اختَر الأبعاد (مُقاسة بنقاط التركيز البؤري) الخاصة بمناطق التركيز البؤري المستخدمة لمنطقة التركيز البؤري التلقائي المحددة. يمكن استخدام هذا، على سبيل المثال، إذا كان يمكن تحديد مساحة وشكل المنطقة المستخدمة للتركيز البؤري مسبقًا بدقة معقولة. في حال اختيار [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)] في أثناء الضغط مع الاستمرار على الزر J، سوف يطلب منك اختيار حجم منطقة التركيز البؤري التلقائي. استخدم 1 و3 لاختيار الارتفاع، واستخدم 4 و2 لاختيار العرض. تتمثل إعدادات حجم منطقة التركيز البؤري التلقائي المتاحة كما يلي. عند اختيار [‫DX‏ (‭24×16‬)]، توفر قائمة تصوير الصور إمكانية الاختيار من بين 60 خيارًا تتراوح من [1×1] إلى [‭19×11‬] (يختلف الأمر حسب إعدادات منطقة الصورة). بالمثل، توفر قائمة تصوير الأفلام إمكانية الاختيار من بين 50 خيارًا تتراوح من [1×1] إلى [‭19×9‬].
h	[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)]
i	[تعقب ثلاثي الأبعاد]	تتبع التركيز البؤري لهدفٍ محدد. ضع نقطة التركيز البؤري فوق الهدف وابدأ التتبع بالضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف، ومن ثم سوف يتتبع التركيز البؤري الهدف المحدد في أثناء حركته داخل الإطار. حرر الزر لإنهاء التتبع واستعادة نقطة التركيز البؤري المحددة مسبقًا. إذا غادر الهدف الإطار، فارفع أصبعك عن زر تحرير الغالق وأعِد تكوين الصورة بوضع الهدف في نقطة التركيز المختارة. لا يتوفر هذا الخيار سوى عند تحديد وضع الصورة واختيار [تبديل تلقائي لوضع التركيز البؤري التلقائي] أو [تركيز بؤري تلقائي مستمر] في وضع التركيز البؤري.
j	[تركيز بؤري لمتابعة هدف]‬	تتبع التركيز البؤري لهدفٍ محدد. ضع نقطة التركيز البؤري فوق الهدف وابدأ التتبع بالضغط على J أو بالضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف، ومن ثم سوف يتتبع التركيز البؤري الهدف المحدد في أثناء حركته داخل الإطار. لإنهاء التتبع وتحديد نقطة التركيز البؤري المركزية، اضغط على J. لا يتوفر هذا الخيار سوى في وضع الفيديو.
h	[تركيز بؤري تلقائي للمنطقة]	تكتشف الكاميرا الهدف وتختار نقطة التركيز البؤري بطريقة تلقائية. يُستخدم في المناسبات التي لا تملك فيها الوقت لتحديد نقطة التركيز البؤري بنفسك، أو للصور الشخصية، أو للقطات وغيرها من الصور وليدة اللحظة.

تحذير: التعقب ثلاثي الأبعاد ومتابعة الهدف

قد يتعذر على الكاميرا تتبع الأهداف التي:

تكون مشابهة للخلفية من حيث اللون أو السطوع أو النمط،
أو متغيرة بوضوح في الحجم، أو اللون، أو السطوع،
أو أكبر من اللازم أو أصغر من اللازم،
أو قاتمة أكثر من اللازم أو ساطعة أكثر من اللازم،
أو سريعة الحركة،
تكون محجوبة بأشياء أخرى أو تغادر الإطار.

‏s: نقطة التركيز البؤري المركزي

في كل أوضاع منطقة التركيز البؤري التلقائي باستثناء [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة]، و[تعقب ثلاثي الأبعاد]، و[تركيز بؤري لمتابعة هدف]، تظهر نقطة في نقطة التركيز البؤري حين تكون في منتصف الإطار.

اكتشاف الهدف

يمكن اختيار فئة الأهداف المُعطاة الأولوية أثناء التركيز البؤري التلقائي وتعيين المدى الإلكتروني باستخدام عناصر [خيارات تركيز بؤري تلقائي/يدوي‬ لاكتشاف الهدف] في قوائم تصوير الصور وتصوير الأفلام، والتي توفر خيارات تتنوع بين [تلقائي]، و[أشخاص]، و[حيوانات]، و[طيور]، و[مركبات]، و[طائرات]، و[إيقاف نظام اكتشاف الهدف]. وتتم الإشارة إلى الهدف الذي تكتشفه الكاميرا بنقطة تركيز بؤري. عند اختيار f في وضع SCN، يتم تثبيت الإعداد على [حيوانات].

في حال قائمة تصوير الأفلام، يتم اختيار الهدف من خلال [خيارات تركيز بؤري تلقائي/يدوي‬ لاكتشاف الهدف] > [اكتشاف الهدف]. يمكن اختيار أنواع أهداف منفصلة لأوضاع الصور والفيديو.
يتم تحديد الوجوه البشرية التي تكتشفها الكاميرا في حال اختيار [أشخاص] بإطار يشير إلى نقطة التركيز البؤري. وإذا اكتشفت الكاميرا عينَي الهدف، فسوف تظهر نقطة التركيز البؤري على إحدى العينين بدلًا من ذلك. إذا نظر الهدف بعيدًا بعد اكتشاف وجهه، فستتحرك نقطة التركيز البؤري لتتبع حركته.
إذا تم اكتشاف كلب أو قطة أو طائر في حال اختيار [حيوانات]، فستظهر نقطة التركيز البؤري على وجه الحيوان المعني. وإذا اكتشفت الكاميرا عينَي الهدف، فسوف تظهر نقطة التركيز البؤري على إحدى العينين بدلًا من ذلك. إذا لم تتمكن الكاميرا من اكتشاف الوجه أو العينين، فستعرض نقطة تركيز بؤري على الحيوان المكتشف.
يتم تحديد وجوه الطيور التي تكتشفها الكاميرا في حال اختيار [طيور] بإطار يشير إلى نقطة التركيز البؤري. وإذا اكتشفت الكاميرا عينَي الهدف، فسوف تظهر نقطة التركيز البؤري على إحدى العينين بدلًا من ذلك. إذا لم تتمكن الكاميرا من اكتشاف الوجه أو العينين، فستعرض نقطة تركيز بؤري على الطائر المكتشف.
إذا تم اكتشاف سيارة أو دراجة نارية أو قطار أو طائرة أو دراجة عند اختيار [مركبات]، فستظهر نقطة التركيز البؤري على المركبة المعنية. في حال القطارات، ستعمل الكاميرا على اكتشاف الواجهة الأمامية للقطار فقط. وفي حال الطائرات، ستعمل الكاميرا على اكتشاف جسم الطائرة أو مقدمتها أو قمرة القيادة حسب حجم الطائرة.
إذا تم اكتشاف طائرة عند اختيار [طائرات]، فستظهر نقطة التركيز البؤري على الطائرة المعنية. ستعمل الكاميرا على اكتشاف جسم الطائرة أو مقدمتها أو قمرة القيادة حسب حجم الطائرة.
في حال تحديد [تلقائي]، ستعمل الكاميرا على اكتشاف الأشخاص والحيوانات والمركبات وتختار هدفًا للتركيز البؤري تلقائيًا.
لتعطيل اكتشاف الهدف تمامًا، اختَر [إيقاف نظام اكتشاف الهدف].

استخدام اكتشاف الهدف أثناء التركيز البؤري التلقائي

يتوفر اكتشاف الهدف في أثناء التركيز البؤري التلقائي عند اختيار تركيز بؤري لمنطقة عريضة [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C1)] أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (C2)] أو [تعقب ثلاثي الأبعاد] أو [تركيز بؤري لمتابعة هدف] أو [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة] لـ[وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي].
إذا تم اكتشاف أكثر من هدف من النوع المحدد، فستظهر نقطة تركيز بؤري رمادية على كل هدف تم اكتشافه. إذا تم اختيار [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة] لـ[وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي]، فسيظهر الرمزان e وf على نقطة التركيز البؤري التي حددتها الكاميرا. يمكن وضع نقطة التركيز البؤري على الأهداف الأخرى بالضغط على 4 أو 2.

استخدام اكتشاف الهدف مع التركيز اليدوي

لتمكين اكتشاف الهدف في أثناء التركيز البؤري اليدوي (تركيز بؤري يدوي)، حدد خيارًا أخر بخلاف [إيقاف نظام اكتشاف الهدف‬ بتركيز بؤري يدوي] لـ[منطقة تركيز بؤري يدوي لاكتشاف الهدف] في قائمة تصوير الصور أو قائمة تصوير الأفلام.

حدد [الكل] لتمكين اكتشاف الهدف في جميع مناطق الإطار. إذا تم اكتشاف أكثر من هدف من النوع المحدد، فستظهر نقطة تركيز بؤري رمادية على كل هدف تم اكتشافه وستتم الإشارة إلى الهدف الأولي الذي حددته الكاميرا بالرمزين e وf. يمكن وضع نقطة التركيز البؤري على الأهداف الأخرى بالضغط على 4 أو 2.
اختَر [عريض (كبير)‬] أو [عريض (صغير)‬] لقصر مجال اكتشاف الهدف على منطقة التركيز البؤري الحالية.

تحذير: اكتشاف الهدف باستخدام [أشخاص]

قد لا يكون أداء نظام اكتشاف الهدف كما هو متوقع إذا كان:

وجه الهدف كبيرًا جدًا أو صغيرًا جدًا بالنسبة للإطار،
أو وجه الهدف مُضاءً بسطوع شديد أو قليل جدًا،
أو الهدف يرتدي نظارة أو نظارة شمس،
أو وجه الهدف أو عينيه يحجبهما الشعر أو أجسام أخرى،
أو الهدف يتحرك بكثرة أثناء التصوير.

تحذيرات: اكتشاف الهدف باستخدام [حيوانات]

قد لا يكون أداء نظام اكتشاف الهدف كما هو متوقع إذا كان:
- وجه الهدف كبيرًا جدًا أو صغيرًا جدًا بالنسبة للإطار،
- أو وجه الهدف مُضاءً بسطوع شديد أو قليل جدًا،
- أو وجه الهدف أو عيناه يحجبهما الفراء أو ما شابه ذلك،
- أو وجه الهدف وعيناه متشابهان في الألوان،
- أو الهدف يتحرك بكثرة أثناء التصوير.
قد تعرض الكاميرا إطارًا حول أهداف لا تُمثِّل كلابًا أو قططًا أو طيورًا ولكنها تشبه هذه الحيوانات.
قد يؤثر الضوء الصادر عن ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي تأثيرًا سلبيًّا على عينَي بعض الحيوانات؛ لذا عند استخدام التركيز البؤري التلقائي، اختَر [OFF] للإعداد الاعتيادي a11 [ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي الداخلي].

تحذيرات: اكتشاف الهدف باستخدام [طيور]

قد لا يكون أداء نظام اكتشاف الهدف كما هو متوقع إذا كان:
- وجه الهدف كبيرًا جدًا أو صغيرًا جدًا بالنسبة للإطار،
- أو وجه الهدف مُضاءً بسطوع شديد أو قليل جدًا،
- أو وجه الهدف أو عيناه يحجبهما الريش أو ما شابه ذلك،
- أو وجه الهدف وعيناه متشابهان في الألوان،
- أو الهدف يتحرك بكثرة أثناء التصوير.
قد تعرض الكاميرا إطارًا حول أهداف لا تُمثِّل طيورًا، ولكنها تشبهها. إذا لاحظت اكتشاف أهدافًا أخرى غير الطيور، فقد يؤدي التغيير إلى إعدادات أدق في وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي إلى تحسين أداء التركيز البؤري.
قد تظهر تأثيرات الاضطراب من مصادر الضوء مثل المصابيح الفلورية أو مصابيح بخار الزئبق في شاشة التصوير.
- يمكنك تقليل تأثيرات الاضطراب عن طريق تعيين [تقليل اضطراب الصورة] على [ON] في قائمة تصوير الصور.
- يُنصح بتعيين [تقليل اضطراب الصورة] على [OFF] في قائمة التصوير الفوتوغرافي إذا لم يحدث اضطراب الصورة.
قد يؤثر الضوء الصادر عن ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي تأثيرًا سلبيًّا على عينَي الطيور؛ لذا اختَر [OFF] للإعداد الاعتيادي a11 [ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي الداخلي].

تحذيرات: اكتشاف الهدف باستخدام [مركبات] و[طائرات]

قد لا يكون أداء نظام اكتشاف الهدف كما هو متوقع مع الأهداف التي تكون:
- كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا بالنسبة للإطار،
- أو ساطعة جدًا أو قاتمة جدًا،
- أو مُخفاة جزئيًا،
- أو مماثلة في اللون للأشياء المحيطة بها،
- أو كثيرة الحركة.
قد تفشل الكاميرا في اكتشاف المركبات التي تأخذ بعض الأشكال والألوان المعينة. وبدلًا من ذلك، فإنها قد تعرض إطارًا حول أهدافٍ لا تُمثِّل النوع المحدد.

اكتشاف الهدف

قد ينخفض أداء نظام اكتشاف الهدف في أيٍّ من الحالات التالية:

في أثناء التقاط إطار عالي السرعة +،
أو في حالة اختيار [HLG] للإعداد [وضع الدرجة] في قائمة تصوير الصور،
أو في حالة اختيار [HLG] أو [N-Log] لوضع الدرجة في [نوع ملف الفيلم] > [‏H.265 ‏10 بت (MOV)] في قائمة تصوير الأفلام.

اختيار نقطة التركيز البؤري

باستثناء في حالة اختيار [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة] لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، يمكن اختيار نقطة التركيز البؤري يدويًا، ما يسمح بتركيب الصور الفوتوغرافية مع وجود الهدف في أي موضع تقريبًا من الإطار.

استخدم زر الاختيار المتعدد لتحديد نقطة التركيز البؤري في أثناء تشغيل مؤقت الاستعداد.
يؤدي الضغط على J إلى تحديد نقطة التركيز البؤري المركزية.

الاختيار السريع لنقطة التركيز البؤري

لاختيار نقطة التركيز البؤري على نحو أسرع، اختر [نقطة ونقطة] للإعداد الاعتيادي a4 [نقاط التركيز البؤري المستخدمة] لاستخدام ربع نقاط التركيز البؤري المتاحة فقط. لا يؤثر اختيار [نقطة ونقطة] على عدد النقاط المتاحة لـ[تركيز بؤري تلقائي انتقائي].

قفل نقطة التركيز البؤري

يمكن قفل تحديد نقطة التركيز البؤري باختيار [ON] للإعداد الاعتيادي f5 أو g3 [قفل التحكم] > [قفل نقطة التركيز البؤري].

الغالق باللمس

المس الشاشة للتركيز البؤري على النقطة المحددة. سيتم تحرير الغالق عندما ترفع إصبعك عن الشاشة.

انقر فوق الرمز الموضح في الشكل لاختيار العملية المطلوب إجراؤها بالنقر فوق الشاشة.

الخيار		الوصف
W	[غالق باللمس/تركيز بؤري تلق. باللمس]	المس الشاشة للتركيز البؤري على النقطة المحددة وارفع إصبعك لتحرير الغالق. عند اختيار عين باستخدام عناصر التحكم باللمس، لاحظ أن الكاميرا قد لا تركز على العين على الجانب الذي ترغب فيه. استخدم زر الاختيار المتعدد لاختيار العين المرغوبة. إذا تم اختيار [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة] لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، فستعمل الكاميرا على التركيز على النقطة المختارة، وتحرير الغالق، ومتابعة الهدف المحدد. اضغط على J لإنهاء متابعة الهدف. متاح فقط في وضع الصورة.
X	[إيقاف]	الغالق باللمس معطل.
f	[تحريك نقطة التركيز البؤري]	المس الشاشة لضبط وضع نقطة تركيز بؤري. لن تركز الكاميرا بؤريًّا ورفع إصبعك من على الشاشة لن يحرر الغالق. إذا تم اختيار [تركيز بؤري لمتابعة هدف] أو [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة] لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، فسيعمل التركيز البؤري على متابعة الهدف عند النقطة المختارة. اضغط على J لإنهاء متابعة الهدف.
V	[ضبط‫ AF باللمس]	المس الشاشة للتركيز البؤري على النقطة المحددة. رفع إصبعك من على الشاشة لا يحرر الغالق. إذا تم اختيار [تركيز بؤري لمتابعة هدف] أو [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة] لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، فستعمل الكاميرا على ضبط التركيز البؤري ومتابعة الهدف عند النقطة المختارة. اضغط على J لإنهاء متابعة الهدف.

تحذيرات: التقاط الصور عن طريق خيارات التصوير باللمس

لا يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس للتركيز البؤري اليدوي.
يمكن استخدام زر تحرير الغالق لالتقاط الصور حين عرض الرمز W.
في أثناء التصوير الفوتوغرافي المتتابع، يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس فقط لالتقاط صورة واحدة في المرة. استخدم زر تحرير الغالق للتصوير الفوتوغرافي المتتابع.
في وضع المؤقت الذاتي، يتم التركيز على الهدف المحدد عندما تلمس الشاشة، ويتم تحرير الغالق بعد حوالي 10 ثوانٍ من رفع إصبعك عن شاشة العرض. إذا كان عدد اللقطات المحددة أكبر من 1، فسوف تُلتقط اللقطات المتبقية في تتابع واحد.

قفل التركيز البؤري

استخدم قفل التركيز البؤري في الحالات التي تواجه فيها الكاميرا مشكلة في ضبط التركيز البؤري باستخدام التركيز البؤري التلقائي.

استخدم قفل التركيز البؤري لقفل التركيز البؤري على الهدف الحالي عند تحديد الخيار AF-C لوضع التركيز البؤري.
عند استخدام قفل التركيز البؤري، اختَر خيارًا آخر لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي بخلاف [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة].

اضبط الهدف في نقطة التركيز البؤري المحددة، ثم اضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف.
اضغط على الزر ‮A (g)‬.
- في أثناء الضغط مع الاستمرار على زر تحرير الغالق حتى المنتصف (q)، اضغط على الزر A ‏(g) لقفل التركيز البؤري (w). سيظل التركيز البؤري مغلقًا في أثناء الضغط على الزر A ‏(g)، حتى إذا رفعت إصبعك عن زر تحرير الغالق.
- سيتم قفل التعريض الضوئي أيضًا.
- سيتم عرض رمز AE‑L في شاشة التصوير.
استمر في الضغط على الزر A‏ (g)، وأعد تكوين الصورة الفوتوغرافية والتقط الصورة.

لا تُغيِّر المسافة بين الكاميرا والهدف. وفي حال تغيُّر المسافة إلى الهدف، فعليك بتحرير القفل وضبط التركيز البؤري مرة أخرى على المسافة الجديدة.

قفل التركيز البؤري عند اختيار AF-S لوضع التركيز البؤري أو عند اختيار AF-A في أثناء تصويرك بخيار AF-S

يُغلق التركيز البؤري أثناء الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف. يمكنك أيضًا التركيز بالضغط على الزر A‏ (g).

تصوير لقطات متعددة على مسافة التركيز البؤري نفسها

إذا قمت بقفل التركيز البؤري بالضغط على الزر A‏ (g)، فسيظل التركيز البؤري مقفلاً بين اللقطات إذا واصلت الضغط على الزر A‏ (g).
سيبقى التركيز البؤري مُغلقًا أيضًا في حالة الاستمرار في الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف بين اللقطات.

تركيز بؤري يدوي

التركيز البؤري اليدوي متوفر في وضع التركيز البؤري اليدوي. استخدم التركيز البؤري اليدوي حين لا يُصدر التركيز البؤري التلقائي النتائج المرجوة على سبيل المثال.

ضع نقطة التركيز البؤري على الهدف وأدر حلقة التحكم أو التركيز البؤري حتى يصبح الهدف في نطاق التركيز البؤري.
لمزيد من الدقة، اضغط على الزر X لتقريب المشهد من خلال العدسة.

يمكن استخدام مؤشر التركيز البؤري (I) على شاشة التصوير لتأكيد ما إذا كان الهدف في نقطة التركيز البؤري المحددة قيد التركيز (معين مدى إلكتروني). ستضيء نقطة التركيز البؤري أيضًا باللون الأخضر حين يكون الهدف قيد التركيز.

1	مؤشر مسافة التركيز البؤري/المسافة بين الكاميرا وموضع التركيز البؤري

2	مؤشر التركيز البؤري

مؤشر التركيز البؤري	الوصف
(ثابت)	الهدف قيد التركيز.
(ثابت)	نقطة التركيز البؤري أمام الهدف.
(ثابت)	نقطة التركيز البؤري خلف الهدف.
(يومض)	الكاميرا غير قادرة على ضبط التركيز.

عند استخدام التركيز البؤري اليدوي مع الأهداف غير المناسبة للتركيز البؤري التلقائي، لاحظ أنه قد يتم عرض مؤشر عمل التركيز البؤري (I) عندما لا يكون الهدف في نطاق التركيز البؤري. عليك بتقريب المشهد من خلال العدسة والتحقق من وضع التركيز البؤري. ومن المستحسن استخدام حامل ثلاثي الأرجل عندما تواجه الكاميرا مشكلة في ضبط التركيز البؤري.
قد يتعرض معين المدى الإلكتروني للاضطراب إذا كانت نقطة التركيز البؤري على حافة شاشة التصوير.

العدسات المزودة بإمكانية اختيار وضع التركيز البؤري

يمكن اختيار وضع التركيز البؤري اليدوي باستخدام عناصر تحكم اختيار وضع التركيز البؤري على العدسة (متى أمكن).

علامة المسافة البؤرية والمسافة بين شفة التركيب والظهر

تُقاس مسافة التركيز البؤري من علامة المسافة البؤرية (E) على جسم الكاميرا، وهي ما تُظهر موضع المسافة البؤرية داخل الكاميرا (q). استخدم هذه العلامة عند قياس المسافة نحو هدفك للتركيز البؤري اليدوي أو التصوير الفوتوغرافي للصور المكبرة. تُعرف المسافة بين المسافة البؤرية وشفة تركيب العدسة باسم "المسافة بين شفة التركيب والظهر" (w). في هذه الكاميرا، المسافة بين شفة التركيب والظهر هي 16 ملم.

زيادة التركيز البؤري إلى الذروة

إذا تم اختيار [ON] للإعداد الاعتيادي a12 ‏[زيادة التركيز البؤري إلى الذروة] > [عرض زيادة التركيز البؤري إلى الذروة]، فسيُشار إلى الأجسام قيد التركيز بالحدود الملونة التي تظهر عند ضبط التركيز البؤري يدويًّا (ذروة التركيز البؤري).
لاحظ أن ذروة التركيز البؤري قد لا تُعرض إذا كانت الكاميرا عاجزة عن اكتشاف الحدود. تحقق من التركيز البؤري في شاشة التصوير. تحقق من التركيز البؤري في شاشة التصوير.