Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Lydløs

G -knap U B opsætningsmenu

Vælg [ ON ] for at aktivere den elektroniske lukker, hvilket eliminerer støj og vibrationer forårsaget af bevægelsen af den mekaniske lukker ("lukkerchok").

Aktiverer Lydløs undertrykker også andre kameralyde. Det gør dog ikke kameraet helt stille. Kameralyde kan stadig være hørbare, for eksempel under autofokus eller blændejustering, i sidstnævnte tilfælde mest mærkbart ved blændeåbninger mindre (dvs. ved f-tal højere) end f/5.6.
Ekstra flashenheder monteret på kameraet udløses ikke.
Den elektroniske lukker bruges uanset den valgte indstilling for brugerindstilling d6 [ Lukkertype ].
Bip-højttaleren er slået fra, uanset de valgmuligheder, der er valgt for [ Kameralyde ] i opsætningsmenuen.
Frame advance rate kan falde under nogle omstændigheder.
Indstillingerne [ Lang eksponering NR ] og [ Reduktion af fotoflimmer ] i fotooptagelsesmenuen er deaktiveret.
Du bemærker muligvis følgende på optagedisplayet og på billeder, der er optaget i lydløs tilstand:
- flimren eller bånd i scener oplyst af kilder som fluorescerende lamper, kviksølvdampe eller natriumlamper,
- forvrængning forbundet med bevægelse (enkelte motiver, der bevæger sig gennem rammen, kan være forvrænget, eller hele rammen kan forekomme forvrænget, hvis kameraet flyttes under optagelsen),
- takkede kanter, farvekanter, moiré eller lyse pletter, eller
- lyse områder eller bånd i scener, der er oplyst af blinkende skilte og andre intermitterende lyskilder, eller når motivet kortvarigt belyses af en strobe eller en anden lys, øjeblikkelig lyskilde.
Lydløs tilstand dæmper bip-højttaleren og dæmper andre kameralyde, men fritager ikke fotografer for behovet for at respektere deres motivers privatliv og billedrettigheder.

Standby-timeren

Selv når [ ON ] er valgt for [ Silent mode ], vil der blive produceret en lyd, når standby-timeren aktiveres eller udløber. For at slå standby-timeren fra skal du vælge [ Ingen begrænsning ] for brugerdefineret indstilling c3 [ Forsinkelse af slukke ] > [ Standbytimer ].