Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

AWL Optikal

Unit lampu kilat jarak jauh dapat dikendalikan melalui sinyal optikal dari unit lampu kilat eksternal yang terpasang pada dudukan aksesori kamera dan berfungsi sebagai lampu kilat master (AWL optikal). Untuk informasi tentang unit lampu kilat yang kompatibel, simak “Fitur yang Tersedia dengan Unit Lampu Kilat yang Kompatibel dengan CLS” (0 Fitur yang Tersedia dengan Unit Lampu Kilat yang Kompatibel dengan CLS).

  • Jika unit lampu kilat tersebut adalah SB‑5000 atau SB‑500, pengaturan dapat disesuaikan dari kamera. Untuk informasi selengkapnya, baca “Menggunakan AWL Optikal dengan SB‑5000 atau SB-500” (0 Menggunakan AWL Optikal dengan SB-5000 atau SB-500). Lihat dokumentasi yang disertakan bersama unit lampu kilat untuk informasi selengkapnya.
  • Pengaturan untuk unit lampu kilat lain harus disesuaikan menggunakan kontrol unit lampu kilat. Untuk informasi lengkap, lihat dokumentasi yang disertakan bersama unit lampu kilat tersebut.

Menggunakan AWL Optikal dengan SB‑5000 atau SB‑500

Pasang unit lampu kilat pada dudukan aksesori kamera. Pilih [AWL optikal] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Opsi lampu kilat nirkabel] di menu pemotretan foto dan pilih mode kontrol lampu kilat jarak jauh (SB-500 hanya mendukung [Lampu kilat grup]). Prosedur pengaturan penyesuaian dan pengambilan gambar di setiap mode dijelaskan di bawah ini.

SB‑5000

Saat SB‑5000 dipasang pada dudukan aksesori kamera, pengaturan [Kontrol lampu kilat] juga dapat diubah menggunakan kontrol pada unit lampu kilat.

Lampu Kilat Grup

Pilih item ini jika Anda ingin menyesuaikan pengaturan secara terpisah untuk unit lampu kilat di masing-masing grup.

  1. C: Pilih [Lampu kilat grup] untuk [Kontrol lampu kilat] > [Kontrol lampu kilat jarak jauh].

  2. C: Sorot [Opsi lampu kilat grup] di tampilan [Kontrol lampu kilat] dan tekan 2.

  3. C: Sesuaikan output lampu kilat dan pilih saluran dan mode kontrol lampu kilat.

    • Pilih mode kontrol lampu kilat dan tingkat lampu kilat untuk lampu kilat master dan unit lampu kilat jarak jauh di setiap grup.

    • Opsi berikut ini tersedia:

      Opsi Deskripsi
      TTL Kontrol lampu kilat i-TTL.
      qA Apertur otomatis. Tersedia hanya untuk unit lampu kilat yang kompatibel.
      M Pilih tingkatan lampu kilat secara manual.
      – – (mati) Unit jarak jauh tidak menembak. [Komp.] tidak dapat disetel.
    • Untuk [Saluran], memilih saluran (1–4) lampu kilat master akan menggunakan kontrol lampu kilat jarak jauh optikal.
    • Apabila unit lampu kilat jarak jauh menyertakan SB‑500, Anda harus memilih Saluran [3].

  4. f: Pilih saluran untuk unit lampu kilat jarak jauh.

    Atur unit lampu kilat jarak jauh ke saluran terpilih bagi [Saluran] di Langkah 3.

  5. f: Kelompokkan unit lampu kilat jarak jauh.

    • Pilih grup (A, B, atau C).
    • Apabila Anda menggunakan SB‑500 sebagai lampu kilat master, pilih dari grup A dan B.
    • Tidak ada batasan untuk jumlah unit lampu kilat jarak jauh yang dapat digunakan. Namun, jumlah maksimum yang dapat diterapkan adalah sebanyak tiga per grup, karena cahaya yang dihasilkan oleh unit lampu kilat jarak jauh akan mengganggu kinerja jika Anda menggunakan lebih banyak unit lampu kilat.

  6. C/f: Tata bidikan dan atur unit lampu kilat.

    • Lihat dokumentasi yang disertakan bersama unit lampu kilat untuk informasi selengkapnya.
    • Uji tembak unit dan konfirmasi bahwa unit berfungsi secara normal. Untuk menguji tembak unit, gunakan item [Uji lampu kilat] di menu i yang dapat ditambahkan ke menu menggunakan Pengaturan Kustom f1 [Sesuaikan menu i].

  7. C/f: Ambil foto setelah memastikan bahwa sinar lampu kilat-siap untuk semua unit lampu kilat sudah dinyalakan.

Info lampu kilat

Opsi lampu kilat grup dapat ditinjau menggunakan item [Info lampu kilat] di menu i, yang dapat ditambahkan ke menu menggunakan Pengaturan Kustom f1 [Sesuaikan menu i].

Kontrol Nirkabel Cepat (Hanya SB‑5000)

Pilih item ini untuk mengendalikan keseimbangan relatif antara unit lampu kilat jarak jauh di grup A dan B serta menyesuaikan output lampu kilat untuk grup C. Output untuk grup C disesuaikan secara manual.

  1. C: Pilih [Kontrol nirkabel cepat] untuk [Kontrol lampu kilat] > [Kontrol lampu kilat jarak jauh].

  2. C: Sorot [Opsi kontrol nirkabel cepat] di tampilan [Kontrol lampu kilat] dan tekan 2.

  3. C: Menyesuaikan pengaturan kontrol nirkabel cepat.

    • Pilih keseimbangan antara grup A dan B.

    • Sesuaikan kompensasi lampu kilat untuk grup A dan B.

    • Sesuaikan pengaturan untuk grup C:

      • Pilih [M] untuk mengaktifkan atau [– –] untuk nonaktifkan unit di grup C.
      • Saat [M] dipilih, unit dalam grup C akan menembak pada output terpilih.

    • Pilih saluran.

      • Untuk [Saluran], memilih saluran (1–4) lampu kilat master akan menggunakan kontrol lampu kilat jarak jauh optikal.
      • Apabila unit lampu kilat jarak jauh menyertakan SB‑500, Anda harus memilih Saluran [3].

  4. f: Pilih saluran untuk unit lampu kilat jarak jauh.

    Atur unit lampu kilat jarak jauh ke saluran terpilih bagi [Saluran] di Langkah 3.

  5. f: Kelompokkan unit lampu kilat jarak jauh.

    • Pilih grup (A, B, atau C).
    • Tidak ada batasan untuk jumlah unit lampu kilat jarak jauh yang dapat digunakan. Namun, jumlah maksimum yang dapat diterapkan adalah sebanyak tiga per grup, karena cahaya yang dihasilkan oleh unit lampu kilat jarak jauh akan mengganggu kinerja jika Anda menggunakan lebih banyak unit lampu kilat.

  6. C/f: Tata bidikan dan atur unit lampu kilat.

    • Lihat dokumentasi yang disertakan bersama unit lampu kilat untuk informasi selengkapnya.
    • Uji tembak unit dan konfirmasi bahwa unit berfungsi secara normal. Untuk menguji tembak unit, gunakan item [Uji lampu kilat] di menu i yang dapat ditambahkan ke menu menggunakan Pengaturan Kustom f1 [Sesuaikan menu i].

  7. C/f: Ambil foto setelah memastikan bahwa sinar lampu kilat-siap untuk semua unit lampu kilat sudah dinyalakan.

Info lampu kilat

Opsi lampu kilat nirkabel cepat dapat ditinjau menggunakan item [Info lampu kilat] di menu i, yang dapat ditambahkan ke menu menggunakan Pengaturan Kustom f1 [Sesuaikan menu i].

Pengulangan Jarak Jauh (Hanya SB‑5000)

Unit lampu kilat menembak berulang kali selama rana terbuka, sehingga menghasilkan efek pencahayaan-multi.

  1. C: Pilih [Pengulangan jarak jauh] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Kontrol lampu kilat jarak jauh].

  2. C: Sorot [Opsi pengulangan jarak jauh] di tampilan [Kontrol lampu kilat] dan tekan 2.

  3. C: Sesuaikan opsi pengulangan jarak jauh.

    • Sesuaikan “output”, “jumlah”, dan “frekuensi”.

    • Mengaktifkan atau menonaktifkan grup yang dipilih.

      • Pilih [ON] untuk mengaktifkan atau [– –] untuk menonaktifkan grup terpilih.

    • Pilih saluran.

      • Untuk [Saluran], memilih saluran (1–4) lampu kilat master akan menggunakan kontrol lampu kilat jarak jauh optikal.
      • Apabila unit lampu kilat jarak jauh menyertakan SB‑500, Anda harus memilih Saluran [3].

  4. f: Pilih saluran untuk unit lampu kilat jarak jauh.

    Atur unit lampu kilat jarak jauh ke saluran terpilih bagi [Saluran] di Langkah 3.

  5. f: Kelompokkan unit lampu kilat jarak jauh.

    • Pilih grup (A, B, atau C).
    • Tidak ada batasan untuk jumlah unit lampu kilat jarak jauh yang dapat digunakan. Namun, jumlah maksimum yang dapat diterapkan adalah sebanyak tiga per grup, karena cahaya yang dihasilkan oleh unit lampu kilat jarak jauh akan mengganggu kinerja jika Anda menggunakan lebih banyak unit lampu kilat.

  6. C/f: Tata bidikan dan atur unit lampu kilat.

    • Lihat dokumentasi yang disertakan bersama unit lampu kilat untuk informasi selengkapnya.
    • Uji tembak unit dan konfirmasi bahwa unit berfungsi secara normal. Untuk menguji tembak unit, gunakan item [Uji lampu kilat] di menu i yang dapat ditambahkan ke menu menggunakan Pengaturan Kustom f1 [Sesuaikan menu i].

  7. C/f: Ambil foto setelah memastikan bahwa sinar lampu kilat-siap untuk semua unit lampu kilat sudah dinyalakan.

AWL optikal

  • Tempatkan jendela sensor pada unit lampu kilat jarak jauh untuk menangkap cahaya dari lampu kilat master. Perhatian khusus diperlukan jika lampu kilat master dipasang pada kamera genggam.
  • Pastikan bahwa cahaya langsung atau pantulan kuat dari unit lampu kilat jarak jauh tidak memasuki lensa kamera (di mode [TTL]) atau sel foto pada unit lampu kilat jarak jauh (mode [qA]). Jika tidak, cahaya dari unit lampu kilat dapat mengganggu pencahayaan.
  • Meskipun [--] dipilih bagi [Lmp klt master] > [Mode], lampu kilat master dapat memancarkan lampu kilat berjeda dengan intensitas-rendah. Kilatan tersebut dapat muncul di dalam foto yang diambil pada rentang dekat. Hal ini dapat dicegah dengan memilih sensitivitas ISO rendah atau apertur diafragma yang kecil (angka-f tinggi).
  • Setelah memposisikan unit lampu kilat jarak jauh, ambil uji potret dan tinjau hasilnya di layar kamera.

Info lampu kilat

Opsi pengulangan jarak jauh dapat ditinjau menggunakan item [Info lampu kilat] di menu i, yang dapat ditambahkan ke menu menggunakan Pengaturan Kustom f1 [Sesuaikan menu i].