Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

Spela in videor ( b läge)

b (auto) läge kan användas för enkel "peka-och-skjut" videoinspelning.

Välj videoläge genom att vrida på foto/videoväljare till 1 .

Observera att extra blixtenheter inte kan användas när kameran är i videoläge.
Vrid lägesväljaren till AUTO ( b ) samtidigt som du trycker på lägesväljarens låsknapp på ovansidan av kameran.
tryck på videoinspelningsknapp för att börja spela in.
- En inspelningsindikator kommer att visas och kanterna på fotograferingsskärmen blir röda. Displayen visar också återstående tid, eller med andra ord den ungefärliga mängden ny film som kan spelas in på minneskortet.
  1. Inspelningsindikator
  2. Videoinspelningstid (längden på inspelad film)
  3. Tillgänglig inspelningstid
  4. Inspelningsindikator (röd kant)
- Kameran kan omfokuseras under inspelning genom att trycka på AF-ON- knappen.
- Ljud spelas in via inbyggd mikrofon . Täck inte över mikrofonen under inspelning.
- Du kan också fokusera genom att trycka på ditt motiv i monitorn.
Tryck på videoinspelningsknappen igen för att avsluta inspelningen.

Minneskortets åtkomstlampa

Minneskortets åtkomstlampa tänds medan videon spelas in. Ta inte bort minneskortet eller batteriet.

0 ikonen

En 0 ikon indikerar att videor inte kan spelas in.

Varningar: Spela in videor

Videoinspelningen avslutas automatiskt om:
- maximal längd nås,
- batteriet är slut,
- du väljer ett annat fotograferingsläge,
- du byter lägen med foto-/videoväljaren,
- linsen tas bort, eller
- kamerans inre temperatur stiger.
Ljud från kameran kan höras i inspelade bilder:
- under autofokus,
- under vibrationsreduktion,
- när effektbländare används, eller
- när motorzoom används.

Varningar för hög temperatur

Om kameran blir varm under videoinspelning kan en varning för hög temperatur ( K ) visas på fotograferingsskärmen.

Observera att kamerahuset, batteriet och minneskortet kan vara varma medan högtemperaturvarningen ( K ) visas.
Vänta tills varningen försvinner från displayen innan du tar bort minneskort från kameran. Om du försöker ta bort minneskorten omedelbart kan det orsaka brännskador eller att korten tappas och skadas.

Varningar: Videoinspelning

Du kanske märker följande i fotograferingsdisplayen. Dessa fenomen kommer också att vara synliga i alla bilder som spelas in med kameran:
- flimmer eller band i scener upplysta av sådana källor som lysrör, kvicksilverånga eller natriumlampor,
- förvrängning under rörelse (enskilda motiv som tåg eller bilar som rör sig i hög hastighet genom ramen kan förvrängas, eller hela bilden kan verka förvrängd när kameran panoreras horisontellt),
- ojämna kanter, färgkanter, moiré eller ljusa fläckar,
- ljusa områden eller band i scener upplysta av blinkande tecken och andra intermittenta ljuskällor eller när motivet kortvarigt belyses av en blixt eller annan ljus, momentan ljuskälla, eller
- flimmer när bländaröppningen används under videoinspelning.
Observera att brus (slumpmässigt fördelade ljusa pixlar, dimma eller linjer) och oväntade färger kan uppstå om du använder X knappen för att zooma in på vyn genom objektivet.
Undvik att rikta kameran mot solen eller andra kraftfulla ljuskällor när du spelar in. Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan leda till skada på kamerans interna kretsar.

Använda skärmzoom i videoläge

X knappen kan också användas för att zooma in på skärmen i videoläge ( 0 Använda zoom i fotoläge ).

Tryck på X under inspelning för att zooma in 50 %, 100 % (1 : 1) eller 200 %. För att zooma ut, tryck på W ( Q ). Observera dock att 50 % zoom inte är tillgänglig vid en bildstorlek på 1920 × 1080.
Zoom är inte tillgänglig under RAW inspelning ( 0 RAW video ).
När du tittar på videor kan du zooma in på den aktuella bildrutan när uppspelningen är pausad.