Google Translate

BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.

Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.

Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.

Maruziyet

Birini seçmek Çekim modu

Bir çekim modu seçmek için mod kadranı kilit açma düğmesini basılı tutun ve mod kadranını çevirin. Çekim modu çekim ekranında gösterilir.

Mod		Tanım
OTOMATİK ( b )	Otomatik ( 0 Fotoğraf Çekme ( b Modu) , Video Kaydetme ( b Modu) )	Ayarların sorumluluğunu kameraya bırakan basit bir "bas ve çek" modu. Enstantane hızı ve diyafram açıklığının yanı sıra kamera beyaz dengesini ve diğer öğeleri de otomatik olarak kontrol eder.
P	Programlanmış otomatik ( 0 P (Programlanmış Otomatik) )	Anlık görüntüler için ve kamera ayarlarını yapmak için çok az zamanın olduğu diğer durumlarda kullanın. Fotoğraf makinesi hem deklanşör hızını hem de diyaframı otomatik olarak seçer.
S	Enstantane öncelikli otomatik ( 0 S (Enstantane Öncelikli Otomatik) )	Hareketi dondurmak veya bulanıklaştırmak için kullanın. Enstantane hızını siz seçin; kamera diyaframı otomatik olarak ayarlar.
A	Diyafram öncelikli otomatik ( 0 A (Diyafram Öncelikli Otomatik) )	Arka planları bulanıklaştırmak veya hem ön planı hem de arka planı odağa getirmek için kullanın. Diyaframı siz seçersiniz; kamera deklanşör hızını otomatik olarak ayarlar.
M	Manuel ( 0 M (Manuel) )	Hem deklanşör hızını hem de diyaframı siz kontrol edersiniz. Uzun süreli pozlamalar için enstantane hızını “Uzun Pozlama” veya “Süre” olarak seçin.
U1 U2 U3	Kullanıcı ayar modu ( 0 U1, U2 ve U3 (Kullanıcı Ayar Modu) )	Sık kullanılan ayarları bu konumlara atayın. Ayarlar, mod kadranı döndürülerek kolayca geri çağrılabilir.

b (Otomatik)

Enstantane hızı ve diyafram açıklığının yanı sıra kamera beyaz dengesini ve diğer öğeleri de otomatik olarak kontrol eder. Menü tarafından yapılandırılabilen işlevlerden kamera tarafından otomatik olarak kontrol edilenler gri renktedir ve kullanılamaz. Gri renkli menü işlevlerinin ayarlarını değiştirmek için çekim modunu P , S , A veya M olarak değiştirin.

P ( Programlanmış Otomatik )

Bu modda, kamera çoğu durumda en iyi pozlamayı sağlamak için enstantane hızını ve diyafram açıklığını yerleşik bir programa göre otomatik olarak ayarlar.

ISO duyarlılığını, beyaz dengesini ve otomatik olarak kontrol edilecek diğer öğeleri b (otomatik) seçeneğinde ayarlayabilirsiniz.

Esnek Program

Aynı pozlamayı üreten farklı enstantane hızı ve diyafram kombinasyonları, P modunda ana ayar kadranı (“esnek program”) döndürülerek seçilebilir.

Esnek program etkinken esnek program göstergesi ( U ) görüntülenir.
Varsayılan deklanşör hızı ve diyafram ayarlarını geri yüklemek için ana ayar kadranını gösterge artık görüntülenmeyene kadar çevirin. Esnek program, başka bir çekim modu seçilerek veya fotoğraf makinesi kapatılarak da sonlandırılabilir.

S ( Enstantane Öncelikli Otomatik )

Enstantane öncelikli otomatik modunda, deklanşör hızı kamera en iyi pozlama için diyaframı otomatik olarak ayarlar. Hareketi "dondurmak" için hızlı deklanşör hızlarını, hareketli nesneleri bulanıklaştırarak hareket önermek için yavaş deklanşör hızlarını seçin.

Hızlı deklanşör hızı (¹/₁₆₀₀ sn)

Yavaş deklanşör hızı (1 sn)

Enstantane hızını ayarlamak için ana ayar kadranını çevirin.
Enstantane hızı ¹⁄₈₀₀₀ sn ile 30 sn arasındaki değerlere ayarlanabilir.

Özel Ayar d6 [ Enstantane türü ] için [ Elektronik ön perde deklanşörü ] seçildiğinde, enstantane hızı daha hızlı ayarlansa bile ¹⁄₂₀₀₀ sn ile sınırlanır.
Özel Ayar d6 [ Enstantane türü ] için [ Elektronik deklanşör ] seçildiğinde, ¹/₁₆₀₀₀ sn kadar hızlı deklanşör hızları seçilebilir.
Enstantane hızı seçilen değerde kilitlenebilir ( 0 f5: Kontrol Kilidi , g3: Kontrol Kilidi ).

A ( Diyafram Öncelikli Otomatik )

Diyafram öncelikli otomatik modunda, açıklık kamera en iyi pozlama için deklanşör hızını otomatik olarak ayarlar. Bu mod, arka planı bulanıklaştırıp ana konunun ayrıntılarını öne çıkarmak veya arka plan ve ön plandaki ayrıntıları öne çıkarmak istediğinizde uygundur.

Geniş diyafram açıklığı (f/5,6)

Küçük diyafram açıklığı (f/22)

Diyafram alt-ayar kadranı döndürülerek ayarlanabilir.
Diyaframın minimum ve maksimum değerleri merceğe göre değişir.
Diyafram seçilen değerde kilitlenebilir ( 0 f5: Kontrol Kilidi , g3: Kontrol Kilidi ).

M ( Manuel )

İkisini de sen kontrol ediyorsun deklanşör hızı Ve açıklık . Havai fişekler veya gece gökyüzü gibi konuların uzun süreli pozlanması için de bu modu seçin (“Ampul” veya “Zaman” fotoğrafçılığı, 0 Uzun Süre Pozlamalar (Yalnızca M Modu) ).

Enstantane hızı ve diyafram açıklığı, ayar kadranları döndürülerek pozlama göstergelerine göre ayarlanabilir.
Enstantane hızını seçmek için ana ayar kadranını çevirin. Enstantane hızı ¹⁄₈₀₀₀ sn ile 30 sn arasındaki değerlere veya Ampul veya Zaman .

Özel Ayar d6 [ Enstantane türü ] için [ Elektronik ön perde deklanşörü ] seçildiğinde, enstantane hızı daha hızlı ayarlansa bile ¹⁄₂₀₀₀ sn ile sınırlanır.
Özel Ayar d6 [ Enstantane türü ] için [ Elektronik deklanşör ] seçildiğinde, ¹/₁₆₀₀₀ sn kadar hızlı deklanşör hızları seçilebilir.

Diyafram, alt komut kadranını çevirerek ayarlanabilir.

Diyaframın minimum ve maksimum değerleri merceğe göre değişir.
Enstantane hızı ve diyafram seçilen değerlerde kilitlenebilir ( 0 f5: Kontrol Kilidi , g3: Kontrol Kilidi ).

U1, U2 ve U3 ( Kullanıcı Ayar Modu )

Sık kullanılan ayarlar, U1'den U3'e kadar kullanıcı ayar konumlarına atanabilir ve daha sonra yalnızca mod kadranı döndürülerek geri çağrılabilir.

Kullanıcı Ayarlarını Kaydetme

Ayarları düzenleyin.

Kaydedilebilecek ayarlar şunları içerir:
- fotoğraf çekimi menü seçenekleri,
- video kayıt menü seçenekleri,
- Özel Ayarlar ve
- Çekim modu, deklanşör hızı ( S ve M modları), diyafram açıklığı ( A ve M modları), esnek program ( P modu), pozlama telafisi vb.
Kurulum menüsünde [ Kullanıcı ayarlarını kaydet ] seçeneğini vurgulayın ve 2 tuşuna basın.
Ayarları atamak için kullanıcı ayarları konumunu seçin.

[ U1'e Kaydet ], [ U2'ye Kaydet ] veya [ U3'e Kaydet ] seçeneğini seçin ve ardından 2 basın.
Kullanıcı ayarlarını kaydedin.

Geçerli ayarları seçilen konuma atamak için [ Ayarları kaydet ] seçeneğini vurgulayın ve J düğmesine basın.
Kaydedilmiş ayarları kullanarak fotoğraf çekin.

İlgili konuma atanan ayarlarla çekim yapmayı etkinleştirmek için mod kadranını U1 , U2 veya U3 konumuna çevirebilirsiniz.

U1, U2 ve U3'e Atanamayan Öğeler

Aşağıdakiler U1 , U2 veya U3'e kaydedilemez.

FOTOĞRAF ÇEKİM MENÜSÜ
- [ Depolama klasörü ]
- [ Picture Control Yönet ]
- [ Çoklu pozlama ]
- [ Aralıklı çekim ]
- [ Hızlandırılmış video ]
- [ Odak kaydırmalı çekim ]
- [ Piksel kaydırmalı çekim ]
VİDEO KAYIT MENÜSÜ
- [ Depolama klasörü ]
- [ Picture Control Yönet ]

Kullanıcı Ayarlarını Sıfırlama

Kurulum menüsünde [ Kullanıcı ayarlarını sıfırla ] seçeneğini vurgulayın ve 2 tuşuna basın.
Sıfırlanacak bir kullanıcı ayarları konumu seçin.

[ U1'i Sıfırla ], [ U2'yi Sıfırla ] veya [ U3'ü Sıfırla ] seçeneğini seçin ve ardından 2 basın.
Kullanıcı ayarlarını sıfırlayın.

Seçilen konum için varsayılan ayarları geri yüklemek için [ Sıfırla ] seçeneğini vurgulayın ve J düğmesine basın (kamera P modunda çalışacaktır).

Maruz Kalma Göstergeleri

Ekrandaki ve vizördeki pozlama göstergeleri, fotoğrafın mevcut ayarlarda az mı yoksa fazla mı pozlanacağını gösterir. Pozlama göstergeleri şu şekilde okunabilir (ekran Özel Ayar b2 [ Pozlama kontrolü için EV adımları ] için seçilen seçeneğe göre değişir):

Görüntülemek	[ Pozlama kontrolü için EV adımları ] için [ 1/3 EV (komp. 1/3 EV) ] seçildi
Görüntülemek	Optimum pozlama	^1/3 _EV ile az pozlanmış	3 ¹ / ₃ EV'den fazla aşırı pozlanmış
Monitör
Vizör

Pozlama göstergelerinin yönü Özel Ayar f8 [ Göstergeleri tersine çevir ] kullanılarak tersine çevrilebilir.

Maruz Kalma Uyarısı

Seçilen ayarlar poz ölçüm sisteminin sınırlarını aşarsa ekranlar yanıp sönecektir.

Uzatılmış Enstantane Hızları

M modunda 900 saniye (15 dakika) kadar yavaş enstantane hızları için, Özel Ayar d7 [ Genişletilmiş enstantane hızları (M) ] için [ AÇIK ] seçeneğini seçin.

Uzun Pozlamalar

1 saniyeden daha yavaş hızlarda, fotoğraf makinesinin gösterdiği enstantane hızı gerçek pozlama süresinden farklı olabilir. Örneğin 15 ve 30 saniyelik deklanşör hızlarında gerçek pozlama süreleri sırasıyla 16 ve 32 saniyedir. Pozlama süresi, 60 saniye ve daha yavaş hızlarda yine seçilen deklanşör hızıyla eşleşecektir.

Otomatik ISO Duyarlılığı Kontrolü (Mod M )

Otomatik ISO duyarlılık kontrolü ( 0 Otomatik ISO Duyarlılık Kontrolü ) etkinleştirilirse, ISO duyarlılığı seçilen enstantane hızı ve diyafram açıklığında optimum pozlama için otomatik olarak ayarlanır.

Uzun Süreli Maruziyetler (Yalnızca M Modu)

Kamera, uzun süreli pozlamalar için iki seçenek sunar: " Ampul " Ve " Zaman ”. Havai fişek, gece manzarası, yıldızlar veya hareketli ışıkların resimleri için uzun süreli pozlamalar kullanılabilir.

"Bulb" deklanşör hızında ve f/25 diyafram açıklığında 35 saniyelik pozlama çekimi

Deklanşör hızı	Tanım
Ampul	Deklanşör basılı tutulduğu sürece deklanşör açık kalır.
Zaman	Pozlama, deklanşöre basıldığında başlar ve düğmeye ikinci kez basıldığında sona erer.

Örneğin bir tripod kullanarak kamerayı sabit tutun.
Mod kadranı kilit açma düğmesine basarken mod kadranını M konumuna çevirin.
Uzun Poz (“Bulb”) veya Zaman (“Zaman”) enstantane hızını seçmek için ana ayar kadranını çevirin.

Ampul

Zaman

Pozlama göstergelerinin Uzun Pozlama veya Zaman deklanşör hızında görüntülenmediğini unutmayın.
Odaklanın ve pozlamayı başlatın.
- “Ampul” : Pozlamayı başlatmak için deklanşöre sonuna kadar basın. Pozlama sırasında deklanşörü basılı tutun.
- “Zaman” : Pozlamayı başlatmak için deklanşöre sonuna kadar basın.
- Geçen süre kontrol panelinde gösterilir.
Maruziyeti sonlandırın.
- “Ampul” : Parmağınızı deklanşörden kaldırın.
- “Time” : Deklanşöre ikinci kez sonuna kadar basın.

Uzun Süreli Maruziyetler

Uzun pozlamalarda "parazit" (parlak noktalar, rastgele dağılmış parlak pikseller veya sis) bulunabileceğini unutmayın.
Fotoğraf çekimi menüsünde [ Uzun pozlama KA ] için [ AÇIK ] seçilerek parlak noktalar ve sis azaltılabilir.
Uzun pozlamalar sırasında güç kaybını önlemek için aşağıdaki güç kaynaklarından birini kullanmanızı öneririz:
- Tamamen şarj edilmiş bir pil
- Birlikte verilen UC‑E25 USB kablosu kullanılarak bağlanan isteğe bağlı bir EH-8P AC adaptörü (her iki ucunda da Tip C konektörler bulunur)
- EH‑5d, EH‑5c veya EH‑5b AC adaptörlü isteğe bağlı EP‑5B güç konektörü
- Üçüncü taraf taşınabilir şarj cihazı
Bulanıklığı önlemek için bir tripod veya isteğe bağlı uzaktan kumanda kablosu veya kablosuz uzaktan kumanda gibi bir cihazın kullanılması önerilir.
Opsiyonel ML‑L7 uzaktan kumandalarının, Uzun Poz deklanşör hızı seçildiğinde bile "Zaman" modunda çalıştığını unutmayın.

Otomatik Pozlama (AE) Kilidi

Pozlamayı kilitlemek ve kameranın pozlamayı otomatik olarak ayarlamasını önlemek için otomatik pozlama kilidini kullanın.

Otomatik pozlama kilidini ayarlamak için ekranın ortasına basın. alt seçici .
Alt seçicinin merkezinin basılı tutulması pozlamayı kilitler, kompozisyon veya nesne parlaklığındaki değişikliklere yanıt olarak değişmesini engeller.

Çekim ekranında AE-L simgesi belirecektir.
Otomatik netleme etkinse, alt seçicinin ortasına basmadan önce netleme yapmak için deklanşöre yarım basın. Bu hem odağı hem de pozlamayı kilitler.
Alt seçicinin ortasını basılı tutarken fotoğrafı yeniden oluşturun ve çekin.

Pozlamayı Deklanşör Düğmesiyle Kilitleme

Özel Ayar c1 [ Deklanşör AE-L ] için [ Açık (yarım basma) ] seçilirse, deklanşöre yarım basıldığında pozlama kilitlenir.

Ölçülen Alan

[ Nokta ölçüm ] ile pozlama, mevcut netleme noktasının merkezinde bulunan bir daire içinde ölçülen değerde kilitlenecektir.
[ Merkez ağırlıklı ölçüm ] ile pozlama, ekranın ortasındaki 12 mm'lik daireye doğru ağırlıklandırılmış bir değerde kilitlenecektir.

Enstantane Hızını ve Diyaframı Ayarlama

Alt seçicinin ortasına basıldığında aşağıdaki ayarlar yapılabilir:

Çekim modu	Ayar
P	Enstantane hızı ve diyafram açıklığı (esnek program; 0 P (Programlanmış Otomatik) )
S	Deklanşör hızı
A	Diyafram

Yeni değerler çekim ekranında ve kontrol panelinde onaylanabilir.

Pozlama Telafisi

Pozlama telafisi, pozlamayı kameranın önerdiği değerden değiştirmek için kullanılır. Resimleri daha parlak veya daha koyu yapmak için kullanılabilir.

−1 EV

Pozlama telafisi yok

+1 EV

Pozlama Telafisi'nin Ayarlanması

Şunu tut E düğmesi ve bir ayar kadranını döndürün.

–5 EV (düşük pozlama) ve +5 EV (aşırı pozlama) arasındaki değerlerden seçim yapın. Video modunda –3 EV ile +3 EV arasındaki değerler mevcuttur.
Varsayılan ayarlarda, pozlama telafisindeki değişiklikler ¹⁄₃ EV'lik artışlarla yapılır. Artışların boyutu Özel Ayar b2 [ Pozlama kontrolü için EV adımları ] kullanılarak değiştirilebilir.
Yüksek değerler nesneyi daha parlak, düşük değerler ise daha karanlık yapar.

Ayarlanan pozlama telafisi değeri kontrol panelinde görüntülenir.

Çekim ekranı, fotoğraf modunda E simgesini ve göstergelerini, video modunda ise E simgesini gösterir. Geçerli pozlama telafisi değeri E düğmesine basılarak onaylanabilir.

Monitör

Vizör
Pozlama telafisi ±0,0'a ayarlanarak normal pozlama geri yüklenebilir. Pozlama telafisi fotoğraf makinesi kapatıldığında sıfırlanmaz.

Mod M

M modunda pozlama telafisi yalnızca pozlama göstergesini etkiler; deklanşör hızı, diyafram açıklığı ve ISO duyarlılığı değişmez. Gerçek maruziyet değişmez.
Değer ve göstergeye göre telafi miktarını onaylamak için E düğmesine basın.
Otomatik ISO duyarlılık kontrolü ( 0 Otomatik ISO Duyarlılık Kontrolü ) etkin olduğunda, ISO duyarlılığı pozlama telafisi için seçilen değere göre otomatik olarak ayarlanır ve genel pozlamayı değiştirir.

Flaş Kullanmak

İsteğe bağlı bir flaş kullanıldığında, pozlama telafisi hem flaş seviyesini hem de pozlamayı etkileyerek hem ana konunun hem de arka planın parlaklığını değiştirir; istenirse, Özel Ayar e3 [ Pozlama telafisi kullanılarak efekt arka planla sınırlandırılabilir. flaş için ]