المسجلات
في وضع الفيديو، يمكن للكاميرا التسجيل مباشرةً إلى مسجلات HDMI المتصلة.
- إذا تم إدخال بطاقة ذاكرة في الكاميرا عند توصيلها بجهاز تسجيل، فسيتم تسجيل الفيلم على المسجل وبطاقة الذاكرة. إذا لم يتم إدخال بطاقة الذاكرة، فسيتم تسجيل المقطع على الجهاز الخارجي فقط.
- ضبط الإعدادات
- YCbCr وعمق البت
- خرج HDMI ووضع الدرجة
- التحكم في التسجيل الخارجي
- بما في ذلك أسماء الملفات المحددة على الكاميرا في أسماء ملفات الأفلام المحفوظة على أجهزة التسجيل الخارجية
ضبط الإعدادات
استخدم العنصر [HDMI] في قائمة الإعداد لضبط إعدادات خرج HDMI.
| الخيار | الوصف |
|---|---|
| [نسبة وضوح الخرج] | يمكن تحديد صيغة الإخراج إلى أجهزة HDMI من [تلقائي]، و[2160p (تقدمي)]، و[1080p (تقدمي)]، و[1080i (متشابك)]،* و[720p (تقدمي)]. |
| [مدى الإخراج] | يختلف مدى دخل إشارة فيديو RGB حسب جهاز HDMI. يُوصى في معظم الحالات باستخدام الخيار [تلقائي]، إذ إنه يطابق ما بين مدى الإخراج وجهاز HDMI. إذا كانت الكاميرا غير قادرة على تحديد مدى خرج إشارة فيديو RGB الصحيح لجهاز HDMI، يمكنك الاختيار بين الخيارات التالية:
|
| [معلومات ناتج التصوير] | اختَر ما إذا كانت معلومات التصوير معروضة على جهاز HDMI. إذا تم اختيار [ON]، فسيتم تسجيل الرموز والمعلومات الأخرى في شاشة التصوير مع المقاطع المحفوظة في أجهزة التسجيل الخارجية. |
| [شاشة عرض معلومات مرآة الكاميرا] | اختَر ما إذا كان العرض في شاشة الكاميرا يبقى قيد التشغيل في أثناء توصيل جهاز HDMI.
|
- لن يتم إخراج الفيلم بدقة 1080i عند تحديد [تلقائي] لـ [نسبة وضوح الخرج] حتى إذا كان المسجل الذي يدعم هذا الخيار متصلًا. اختَر [1080i (متشابك)] للإخراج المتشابك.
[نسبة وضوح الخرج]
- عند تحديد [تلقائي] لـ [HDMI] > [نسبة وضوح الخرج] في قائمة الإعداد، ستكتشف الكاميرا تلقائيًا ما إذا كان المسجل الخارجي يدعم حجم الإطار ومعدل الإطارات المحدد على الكاميرا. إذا لم يكن يدعمهما، فستبحث الكاميرا عن نسبة وضوح ومعدل إطارات مدعومين بالترتيب المدرج أدناه. إذا لم يتم العثور على نسبة وضوح ومعدل إطارات مدعومين، فسيتم إيقاف الناتج.
- لم يتم إدخال بطاقة ذاكرة في الكاميرا:
حجم الإطار/معدل الإطار ترتيب البحث عن نسبة وضوح الخرج/معدل الإطار [5376×3024؛ 59.94p] 1080/60p ← 2160/30p ← 1080/30p [5376×3024؛ 50p] 1080/50p ← 2160/25p ← 1080/25p [5376×3024؛ 29.97p] 2160/30p ← 1080/30p [5376×3024؛ 25p] 2160/25p ← 1080/25p [5376×3024؛ 23.976p] 2160/24p ← 1080/24p [3840×2160؛ 119.88p] 1080/120p ← 1080/60p ← 2160/30p ← 1080/30p [3840×2160؛ 100p] 1080/100p ← 1080/50p ← 2160/25p ← 1080/25p [3840×2160؛ 59.94p] 1080/60p ← 2160/30p ← 1080/30p [3840×2160؛ 50p] 1080/50p ← 2160/25p ← 1080/25p [3840×2160؛ 29.97p] 2160/30p ← 1080/30p [3840×2160؛ 25p] 2160/25p ← 1080/25p [3840×2160؛ 23.976p] 2160/24p ← 1080/24p [1920×1080؛ 239.76p] 1080/120p ← 1080/60p ← 1080/30p [1920×1080؛ 200p] 1080/100p ← 1080/50p ← 1080/25p [1920×1080؛ 119.88p]
[1920×1080؛ 29.97p ×4 (حركة بطيئة)]
[1920×1080؛ 23.976p ×5 (حركة بطيئة)]1080/120p ← 1080/60p ← 1080/30p [1920×1080؛ 100p]
[1920×1080؛ 25p ×4 (حركة بطيئة)]1080/100p ← 1080/50p ← 1080/25p [1920×1080؛ 59.94p] 1080/60p ← 1080/30p [1920×1080؛ 50p] 1080/50p ← 1080/25p [1920×1080؛ 29.97p] 1080/30p [1920×1080؛ 25p] 1080/25p [1920×1080؛ 23.976p] 1080/24p - تم إدخال بطاقة ذاكرة في الكاميرا:
حجم الإطار/معدل الإطار ترتيب البحث عن نسبة وضوح الخرج/معدل الإطار [3840×2160؛ 119.88p] 1080/60p ← 1080/30p [3840×2160؛ 100p] 1080/50p ← 1080/25p أحجام الإطارات/معدلات الإطارات مختلفة عن المذكورة أعلاه مماثل للحالة عند عدم إدخال بطاقة ذاكرة في الكاميرا.
- لم يتم إدخال بطاقة ذاكرة في الكاميرا:
- عند تحديد خيار غير [تلقائي] لـ [HDMI] > [نسبة وضوح الخرج] في قائمة الإعداد، سيتم إخراج الإشارة بنسبة الوضوح المحددة. سيتم إيقاف خرج HDMI في الحالات التالية:
- نسبة وضوح الخرج أعلى من حجم الإطار الحالي أو
- لا يدعم المسجل نسبة وضوح الخرج المحددة.
- تظل أقصى نسبة وضوح خرج عند تحديد [N-RAW 12 بت (NEV)] أو [R3D NE 12 بت (R3D)] أو [ProRes RAW HQ 12 بت (MOV)] لـ [نوع ملف الفيلم] في قائمة تصوير الأفلام هي 1920 × 1080.
معدلات الإطارات لخيارات [نسبة وضوح الخرج] بخلاف [تلقائي]
سيتم تعديل معدلات تسجيل الفيلم 119.88p أو 100p أو 59.94p أو 50p على النحو التالي إذا لم تكن متوافقة مع معدل الإطار المختار للمسجل الخارجي.
- 119.88p: سينخفض معدل الإطار ليصل أولًا إلى 59.94p. إذا كان 59.94p غير مدعوم أيضًا، فسيقل ليصل إلى 29.97p.
- 100p: سينخفض معدل الإطار ليصل أولًا إلى 50p. إذا كان 50p غير مدعوم أيضًا، فسيقل ليصل إلى 25p.
- 59.94p: سينخفض معدل الإطار ليصل إلى 29.97p.
- 50p: سينخفض معدل الإطار ليصل إلى 25p.
معدلات الإطارات لـ [نسبة وضوح الخرج] الخاصة بـ [1080i (متشابك)]
يتم إخراج المقاطع التي تم تصويرها بمعدل إطار 119.88p، أو 59.94p، أو 29.97p، أو 23.976p بمعدل 59.94i. يتم إخراج المقاطع التي تم تصويرها بمعدل 100p، أو 50p، أو 25p بمعدل 50i.
معدلات الإطارات لـ [نسبة وضوح الخرج] الخاصة بـ [720p (تقدمي)]
يتم إخراج المقاطع التي تم تصويرها بمعدل إطار 119.88p، أو 59.94p، أو 29.97p، أو 23.976p بمعدل 59.94p. يتم إخراج المقاطع التي تم تصويرها بمعدل 100p، أو 50p، أو 25p بمعدل 50p.
تحذير: التصوير مع إدخال بطاقات الذاكرة
في حال إدخال بطاقات الذاكرة وتحديد [2160p (تقدمي)] لـ [HDMI] > [نسبة وضوح الخرج] في قائمة الإعداد، لم يتم إخراج المقاطع الملتقطة بحجم الإطار ومعدل الإطارات البالغ 3840 × 2160؛ 119.88p أو 3840 × 2160؛ 100p عبر منفذ HDMI. أزِل بطاقات الذاكرة من الكاميرا وسجِّل مقاطع الأفلام على المسجّل الخارجي.
التكبير
- عند ضبط الكاميرا على تسجيل أفلام RAW (فيلم RAW) يمكنك خلال وضع الاستعداد تكبير شاشة التصوير في الكاميرا وإخراج الصورة إلى المسجّل الخارجي عبر منفذ HDMI، وذلك بتحريك زر التحكم في الزوم باتجاه +. لا يمكن تكبير شاشة الكاميرا والإخراج إلى المسجّل خلال التسجيل.
- عند ضبط الكاميرا على تسجيل أفلام غير RAW، يمكنك خلال وضع الاستعداد أو خلال التسجيل تكبير شاشة التصوير في الكاميرا بتحريك زر التحكم في الزوم باتجاه علامة +؛ مع العلم بأن الإخراج إلى المسجّل الخارجي لا يمكن تكبيره.
إخراج الصوت عبر HDMI
- إذا تم تحديد [H.264 8 بت (MP4)] لـ [نوع ملف الفيلم] في قائمة تصوير الأفلام، فسيتم تسجيل الصوت على بطاقة الذاكرة بتنسيق AAC بينما يتم إخراج الصوت عبر HDMI بتنسيق 24 بت. إذا لم يكن المسجّل الخارجي يدعم الصوت بتنسيق 24 بت، فسيتم إيقاف إخراج الصوت عبر HDMI.
- حتى إذا تم تحديد [ON] لـ [تسجيل صوتي عائم 32 بت] في قائمة تصوير الأفلام، فسيتم إخراج الصوت عبر HDMI بتنسيق 24 بت.
YCbCr وعمق البت
تختلف قيمة YCbCr وعمق البت لخرج المقطع إلى أجهزة HDMI الخارجية مع الخيارات المحددة لـ [نوع ملف الفيلم] و[حجم الإطار/معدل الإطار] في قائمة تصوير الأفلام.
| نوع ملف الفيلم | حجم الإطار/معدل الإطار | YCbCr وعمق البت |
|---|---|---|
| N-RAW 12 بت (NEV) | 3402×6048 |
|
| 2268×4032 | ||
| 2240×3984 | ||
| R3D NE 12 بت (R3D) | 3402×6048 |
|
| 2268×4032 | ||
| 2240×3984 | ||
| ProRes RAW HQ 12 بت (MOV) | 3402×6048 |
|
| 2268×4032 | ||
| 2240×3984 | ||
| ProRes 422 HQ 10 بت (MOV) | 3024×5376 | 4:2:2 10-بت |
| 2160×3840 | ||
| 1920×1080 | ||
| H.265 10 بت (MOV) | 3024×5376 | 4:2:2 10-بت |
| 3840×2160 119.88p/100p | 4:2:0 10 بت | |
| 3840×2160 59.94p/50p/29.97p/25p/23.976p | 4:2:2 10-بت | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8 بت (MOV) | 3024×5376 | 4:2:2 8-بت |
| 3840×2160 119.88p/100p | 4:2:0 8 بت | |
| 3840×2160 59.94p/50p/29.97p/25p/23.976p | 4:2:2 8-بت | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8 بت (MP4) | 1920×1080 | 4:2:2 8-بت |
التسجيل إلى أجهزة تسجيل خارجية تدعم عمق البت بمقدار 10 بت
سيتم إخراج إشارة HDMI بعمق بت قدره 10 بت فقط إلى أجهزة التسجيل HDMI التي تدعم هذا الخيار.
خرج HDMI ووضع الدرجة
يطبق وضع الدرجة المحدد عبر [نوع ملف الفيلم] في قائمة تصوير الأفلام على خرج الفيلم عبر HDMI. يلزم استخدام المعدات التي تدعم HDR (HLG) عند تحديد [HLG].
التحكم في التسجيل الخارجي
يسمح اختيار [ON] لـ [التحكم في التسجيل الخارجي (HDMI)] في قائمة تصوير الأفلام باستخدام عناصر التحكم في الكاميرا لبدء التسجيل أو إيقافه على المسجل الخارجي.
- للحصول على معلومات عن ما إذا كان المسجل الخاص بك يدعم التحكم في التسجيل الخارجي، يُرجى طلب المشورة من الجهة المصنعة.
- سيتم إيقاف تشغيل شاشة عرض الكاميرا تلقائيًا عند انتهاء المهلة الزمنية المحددة للإعداد الاعتيادي c3 [تأخير إيقاف التشغيل] > [مؤقت الاستعداد]، مما يؤدي إلى إيقاف خرج HDMI. عند تسجيل الأفلام على جهاز خارجي، حدد [مؤقت الاستعداد] واختر [بدون حد] أو مدة زمنية أطول من المدة المتوقعة للتسجيل.
- في حال اختيار [ON]، سيتم عرض رمز على شاشة الكاميرا: يتم عرض A إذا لم يكن هناك أي مقاطع قيد التسجيل حاليًا، وB في أثناء تسجيل الأفلام. أثناء التسجيل، تحقق من المسجل وشاشة المُسجِّل لضمان أن مقطع الفيلم يتم حفظه على الجهاز.
- لاحظ أن اختيار [ON] قد يُعطِّل إخراج مقاطع الأفلام إلى الجهاز.
بما في ذلك أسماء الملفات المحددة على الكاميرا في أسماء ملفات الأفلام المحفوظة على أجهزة التسجيل الخارجية
عند تسجيل الفيلم على كلٍّ من بطاقة ذاكرة الكاميرا ومسجّل Atomos الخارجي المتصل بها، يمكن أن يحتوي اسم الملف المحفوظ على المسجّل الخارجي على اسم ملف الفيلم المحفوظ على بطاقة ذاكرة الكاميرا. وجود سلسلة مشتركة في كلا اسمي الملفين يجعل من الأسهل ربط الملفات عند تحرير الفيلم.
- عند بدء تسجيل فيلم مع إدخال بطاقة ذاكرة في الكاميرا وتعيين [التحكم في التسجيل الخارجي (HDMI)] على [ON] في قائمة تصوير الأفلام، يتم إرسال اسم ملف الفيلم الذي سيتم حفظه على بطاقة الذاكرة إلى المسجل الخارجي.
- لن يتم إرسال امتداد الملف إلى المسجل الخارجي.
- تدعم مسجّلات Atomos الخارجية التالية نقل أسماء الملفات (اعتبارًا من مارس 2024).
- Ninja (طُرز 2023)
- Ninja Ultra
- Ninja V
- Ninja V+
- Shogun (طُرز 2023)
- Shogun Ultra
- Shogun Connect
المسجلات الخارجية المتوافقة
- قد يكون بعض من تلك المنتجات غير متوفر حاليًا. يُرجى التواصل مع Atomos لمعرفة المزيد حول المنتجات التي تدعم نقل أسماء الملفات.
- بعض المسجلات قد تتطلب ترقية ATOMOS OS للمسجل أو تفعيلًا مدفوعًا. تواصل مع Atomos لمعرفة التفاصيل.
- راجع الوثائق المرفقة مع المسجل الخارجي للحصول على تعليمات حول إعداد المسجل الخارجي وتفاصيل بشأن أسماء الملفات المحفوظة عليه.