Прочетете този раздел, ако сте закупили фотоапарата с обектив AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED VR или AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED, който се предлага в някои държави или региони. Частите на обектива са изброени по-долу.

1 Капачка на обектива
2 Маркировка върху обектива за монтирането на сенника
3 Пръстен за фокусиране
4 Пръстен за увеличението на обектива
5 Скала на фокусното разстояние
6 Маркировка за фокусното разстояние
7 Маркировка за монтиране на обектива
8 Контактни пластини за обективи с процесор
9 Задна капачка на обектива

Тези обективи са за употреба единствено с цифрови SLR фотоапарати Nikon в DX формат; лентови SLR фотоапарати и серии D3, серии D2, серии D1, D700, серии D300, D200, D100, D90, D80, серии D70, D60, D50, серии D40, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100, D3000 цифрови SLR фотоапарат не се поддържат. При използване на тези обективи с D5, серии D4, серии D810, серии D800, Df, D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300 или D3300, се уверете, че фърмуерът на фотоапарата е актуализиран до последната версия.

Фокусиране

Режимът на фокусиране може да бъде избран чрез контролите на фотоапарата (0 Режим на фокусиране). Функциите за автоматично фокусиране и далекомер се поддържат при всички фокусни разстояния. Когато използвате този обектив, игнорирайте всички раздели на ръководството на фотоапарата, изброяващи ограничения за автоматично фокусиране и далекомер за обективи с максимална диафрагма по-бавна от f/5,6.

Автоматично фокусиране

Фокусът се регулира автоматично, когато фотоапаратът е в режим на автоматично фокусиране (0 Режим на фокусиране). Пръстенът за фокусиране също може да се използва, за да фокусирате фотоапарата, ако спусъкът е натиснат наполовина (или ако бутонът AF-ON е натиснат); това е известно като „автоматично фокусиране с приоритет на ръчното фокусиране“ (M/A). Автоматичното фокусиране ще се възобнови, когато спусъкът бъде натиснат наполовина (или когато бутонът AF-ON бъде натиснат) повторно. Обърнете внимание, че докосването на пръстена за фокусиране, докато автоматичното фокусиране е активно, ще промени позицията на фокуса.

Ръчно фокусиране

Когато фотоапаратът е в ръчен режим на фокусиране, фокусът може да бъде регулиран чрез завъртане на пръстена за фокусиране на обектива (0 Ръчно фокусиране). Когато фотоапаратът е изключен или таймерът за готовност е изтекъл, пръстенът за фокусиране не може да се използва за фокусиране и завъртането на пръстена за увеличението на обектива ще промени позицията на фокуса; преди да фокусирате, включете фотоапарата или натиснете спусъка, за да активирате отново таймера за готовност.

Потребителите на фотоапарати D5200 трябва да имат предвид, че ако таймерът за готовност изтече, позицията на фокуса ще се промени, когато таймерът бъде рестартиран. Фокусирайте отново преди снимане. По-дългото време на таймера за готовност се препоръчва за ръчно фокусиране и в други ситуации, в които може да не освободите затвора веднага след фокусиране.

Намаляване на вибрациите (само VR, AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED VR)

Когато на фотоапарата се монтира AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED VR, намаляването на вибрациите може да бъде активирано или деактивирано чрез опцията Опт. нам. на вибр. (VR) в менюто за снимане (0 Опт. нам. на вибр. (VR)). Ако бъде избрано Вкл., намаляването на вибрациите ще се активира всеки път, когато спусъкът е натиснат наполовина. Намаляването на вибрациите намалява размазването, причинено от заклащането на фотоапарата, което позволява скорости на затвора до 4,0 спирания по-бавни, отколкото биха били при увеличаване диапазона на наличните скорости на затвора. Ефектите на VR (намаляване на вибрациите) върху скоростта на затвора са измерени според стандартите на Асоциацията на производителите на фотоапарати и продукти за създаване на изображения (CIPA); обективите с формат FX са измерени чрез цифрови SLR фотоапарати с формат FX, обективите с формат DX - чрез цифрови фотоапарати с формат DX. Вариообективите са измерени при максимално увеличение.

Намаляване на вибрациите

  • Когато използвате намаляване на вибрациите, натиснете спусъка наполовина и изчакайте изображението във визьора да се стабилизира преди да натиснете спусъка докрай.
  • Когато намаляването на вибрациите е активно, изображението във визьора може да трепти след освобождаването на затвора. Това не означава, че съществува неизправност.
  • Когато фотоапаратът се завърти, намаляването на вибрациите се прилага само за движението, което не е част от завъртането (ако, например, фотоапаратът се завърти хоризонтално, намаляването на вибрациите ще се приложи само за вертикалното разклащане), което прави много по-лесно и гладко завъртането на фотоапарата в широка дъга.
  • Ако фотоапаратът е оборудван с вградена светкавица, намаляването на вибрациите ще бъде деактивирано, докато светкавицата се зарежда.
  • Намаляването на вибрациите като цяло се препоръчва, когато фотоапаратът е монтиран на статив, въпреки че може да предпочетете да го изключите, в зависимост от условията на снимане и типа на статива.
  • Намаляването на вибрациите се препоръчва, когато фотоапаратът се монтира на монопод.

Аксесоари в комплекта

  • LC-58 58 мм предна капачка на обектива
  • Задна капачка на обектива

Съвместими аксесоари

  • 58 мм филтри на винт
  • LF-4 задна капачка на обектива
  • Калъф за обектива CL-1020
  • Сенник за байонет HB-77

    Подравнете маркировката върху обектива за монтирането на сенника (●) с маркировката върху сенника за прикрепването му към обектива (), както е показано на фигура q и след това завъртете сенника (w), докато маркировката ● съвпадне с маркировката върху сенника на обектива за заключване (—○).

    При поставяне или сваляне на сенника го дръжте близо до символа на основата му и избягвайте да го стискате твърде силно. Може да се получи винетиране, ако сенникът не е поставен правилно. Сенникът може да бъде обърнат и монтиран на обектива, когато не се използва. Когато сенникът е обърнат, може да бъде прикрепен и свален чрез завъртане, докато го държите близо до маркировката за заключване (—○).

Спецификации

Тип Тип G AF-P DX обектив с вграден процесор и байонет F
Фокусно разстояние 70–300 мм
Максималнa диафрагма f/4,5–6,3
Изграждане на обектив 14 елемента в 10 групи (включително 1 ED елемент на обектива)
Зрителен ъгъл 22° 50´ – 5° 20´
Скала на фокусното разстояние Разграфен в милиметри (70, 100, 135, 200, 300)
Информация за разстоянието до обекта Изход към фотоапарата
Увеличаване Ръчно увеличение с независим пръстен за увеличението на обектива
Фокусиране Автоматично фокусиране, управлявано от стъпков двигател; отделен пръстен за ръчно фокусиране
Намаляване на вибрациите (само AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED VR) Преместване на оптичен елемент чрез voice coil motors (VCMs)
Минимално разстояние на фокусиране 1,1 м от фокалната равнина (0 Позиция на фокалната равнина) на всички позиции на увеличението на обектива
Пластинки на диафрагма 7 (заоблен отвор на диафрагмата)
Диафрагма Напълно автоматично
Обхват на диафрагмата
  • 70 мм фокусно разстояние: f/4,5–22
  • 300 мм фокусно разстояние: f/6,3–32

Показаната минимална диафрагма може да варира според размера на избраната с фотоапарата стъпка на експозицията.

Измерване Максималнa диафрагма
Размер на филтъра/приставката за филтри 58 мм (P = 0,75 мм)
Размери Прибл. 72 мм максимален диаметър × 125 мм (разстояние от фланеца за монтиране на обектива на фотоапарата)
Тегло
  • AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED VR: Прибл. 415 г
  • AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED: Прибл. 400 г

Nikon си запазва правото да променя външния вид и спецификациите на хардуера и софтуера, описани в това ръководство, по всяко време и без предизвестие. Nikon не носи отговорност за щети, които могат да възникнат от която и да е грешка в това ръководство.