Lue tämä osio, jos olet ostanut kameran, jossa on AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4.5–6.3G ED VR- tai AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4.5–6.3G ED -objektiivipaketti, joka on saatavilla joissain maissa tai alueilla. Objektiivin osat luetellaan alla.

1 Objektiivin suojus
2 Vastavalosuojan kiinnitysmerkki
3 Tarkennusrengas
4 Zoomausrengas
5 Polttoväliasteikko
6 Polttovälin merkki
7 Objektiivin kiinnitysmerkki
8 CPU-liitännät
9 Objektiivin takasuojus

Nämä objektiivit on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan Nikonin DX-muodon digitaalijärjestelmäkameroiden kanssa; filmijärjestelmäkameroita sekä D3-sarjan, D2-sarjan, D1-sarjan, D700-, D300-sarjan, D200-, D100-, D90-, D80-, D70-sarjan, D60-, D50-, D40-sarjan, D7000-, D5100-, D5000-, D3200-, D3100- ja D3000-digitaalijärjestelmäkameroita ei tueta. Varmista, että kameran laiteohjelma on päivitetty viimeisimpään versioonsa, kun käytät näitä objektiiveja mallien D5, D4-sarjan, D810-sarjan, D800-sarjan, Df, D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300 tai D3300 kanssa.

Tarkennus

Tarkennustila voidaan valita kameran painikkeilla (0 Tarkennustila). Automaattitarkennusta ja etäisyysmittaria tuetaan kaikilla polttoväleillä. Kun käytät tätä objektiivia, voit ohittaa kaikki kameran käyttöoppaan kohdat, joissa luetellaan rajoituksia automaattitarkennuksen ja etäisyysmittarin käytölle objektiivien kanssa, joiden suurin aukko on korkeintaan f/5.6.

Automaattitarkennus

Tarkennusta säädetään automaattisesti, kun kamera on automaattitarkennustilassa (0 Tarkennustila). Tarkennusta voi säätää myös tarkennusrenkaalla, jos laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin (tai jos AF-ON-painiketta pidetään painettuna); tätä kutsutaan nimellä ”automaattitarkennus, jossa on käsisäätömahdollisuus” (M/A). Automaattitarkennus jatkuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin (tai AF-ON-painiketta painetaan) toisen kerran. Huomaa, että tarkennuskohta muuttuu, jos tarkennusrenkaaseen kosketaan, kun automaattitarkennus on käytössä.

Käsitarkennus

Kun kamera on käsitarkennustilassa, tarkennusta voi säätää kiertämällä objektiivin tarkennusrengasta (0 Käsitarkennus). Kun kamera on pois päältä tai valmiustila-ajastimen aika on kulunut loppuun, tarkennusrengasta ei voi käyttää tarkennukseen eikä zoomausrenkaan kiertäminen vaikuta tarkennuskohtaan; ennen kuin tarkennat, kytke kamera päälle tai paina laukaisinta aktivoidaksesi valmiustila-ajastimen uudelleen.

Jos käytössäsi on D5200-kamera, huomaa, että jos valmiustila-ajastimen aika ehtii kulua loppuun, tarkennuskohta muuttuu, kun ajastin käynnistetään uudelleen. Tarkenna uudelleen ennen kuvausta. Pidempää valmiustila-aikaa suositellaan käsitarkennukseen ja muihin tilanteisiin, joissa laukaisinta ei välttämättä laukaista heti tarkennuksen jälkeen.

Tärinänvaimennus (VR, vain AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4.5–6.3G ED VR)

Kun kameraan on kiinnitetty AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4.5–6.3G ED VR, tärinänvaimennuksen voi ottaa käyttöön tai pois käytöstä kuvausvalikon Optinen VR -asetuksella (0 Optinen VR). Jos Päällä on valittuna, tärinänvaimennusta käytetään aina, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Tärinänvaimennus vähentää kameran tärähtämisestä johtuvaa liike-epäterävyyttä, jolloin suljinaika voi olla jopa 4,0 askelta pidempi kuin tavallisesti, mikä lisää käytettävissä olevien suljinaikojen määrää. VR:n vaikutus suljinaikaan on mitattu CIPA:n (Camera and Imaging Products Association) standardien mukaisesti; FX-kokoisten objektiivien mittauksessa on käytetty FX-muodon digitaalijärjestelmäkameroita ja DX-kokoisten objektiivien mittauksessa on käytetty DX-muodon kameroita. Zoomobjektiivit on mitattu suurimmalla zoomauksella.

Tärinänvaimennus

  • Kun käytät tärinänvaimennusta, paina laukaisin puoleenväliin ja odota, että etsimen kuva vakautuu, ennen kuin painat laukaisimen pohjaan.
  • Kun tärinänvaimennus on käytössä, etsimen kuva saattaa heilua sulkimen laukaisun jälkeen. Tämä ei ole merkki viasta.
  • Kun kameraa panoroidaan, tärinänvaimennusta sovelletaan vain liikkeeseen, joka ei kuulu panorointiin (jos kameraa panoroidaan esimerkiksi vaakasuunnassa, tärinänvaimennusta sovelletaan vain pystysuuntaiseen tärinään), mikä helpottaa kameran tasaista panorointia laajassa kaaressa.
  • Jos kamerassa on yhdysrakenteinen salama, tärinänvaimennus poistetaan käytöstä salaman latautumisen ajaksi.
  • Tärinänvaimennuksen käyttöä suositellaan yleensä silloin, kun kamera on kiinnitetty jalustalle, mutta kuvausolosuhteista ja jalustatyypistä riippuen se kannattaa joskus kytkeä pois päältä.
  • Tärinänvaimennusta suositellaan, kun kamera on kiinnitetty yksijalkaan.

Mukana toimitettavat varusteet

  • Paikalleen napsautettava objektiivin etusuojus LC-58 58 mm
  • Objektiivin takasuojus

Yhteensopivat lisävarusteet

  • 58 mm:n kierrettävät suotimet
  • Objektiivin takasuojus LF-4
  • Objektiivilaukku CL-1020
  • Bajonettikiinnitteinen suoja HB-77

    Kohdista vastavalosuojan kiinnitysmerkki (●) vastavalosuojan kohdistusmerkin () kanssa kuvan q mukaisesti ja kierrä suojaa (w), kunnes ●-merkki on kohdakkain vastavalosuojan lukitusmerkin (—○) kanssa.

    Kun kiinnität tai irrotat vastavalosuojaa, pidä kiinni suojan alaosassa olevan symbolin läheltä ja vältä puristamasta suojaa liian tiukasti. Vinjetointia saattaa esiintyä, jos vastavalosuojaa ei ole kiinnitetty oikein. Kun vastavalosuojaa ei käytetä, sen voi kääntää toisinpäin ja kiinnittää objektiiviin. Kun vastavalosuoja on käännetty toisinpäin, sen voi kiinnittää ja irrottaa kiertämällä pitäen sitä lähellä lukitusmerkkiä (—○).

Tekniset tiedot

Tyyppi G-tyypin AF-P DX -objektiivi, jossa yhdysrakenteinen CPU ja F-bajonetti
Polttoväli 70–300 mm
Suurin aukko f/4.5–6.3
Objektiivin rakenne 14 elementtiä 10 ryhmässä (mukaan lukien 1 ED-linssielementti)
Kuvakulma 22° 50´ – 5° 20´
Polttoväliasteikko Millimetrijako (70, 100, 135, 200, 300)
Etäisyystiedot Tulostus kameraan
Zoomaus Käsisäätöinen zoomaus erillisen zoomausrenkaan avulla
Tarkennus Askelmoottorilla ohjattava automaattitarkennus; erillinen tarkennusrengas käsitarkennukseen
Tärinänvaimennus (vain AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4.5–6.3G ED VR) Linssin siirto äänikelamoottoreilla (VCM)
Lyhin tarkennusetäisyys 1,1 m polttotasosta (0 Polttotason sijainti) kaikissa zoomausasennoissa
Himmentimen lamellit 7 (pyöristetty himmenninaukko)
Himmennin Täysin automaattinen
Aukkoalue
  • 70 mm:n polttoväli: f/4.5–22
  • 300 mm:n polttoväli: f/6.3–32

Pienin näytettävä aukko saattaa vaihdella kameralla valitun valotusporrastuksen koon mukaan.

Mittaus Täysi aukko
Suodinkoko 58 mm (P = 0,75 mm)
Mitat Noin 72 mm:n suurin halkaisija × 125 mm (etäisyys kameran objektiivin kiinnitysrenkaasta)
Paino
  • AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4.5–6.3G ED VR: noin 415 g
  • AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4.5–6.3G ED: noin 400 g

Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa kuvailtujen laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei vastaa tässä käyttöoppaassa mahdollisesti olevien virheiden aiheuttamista vahingoista.