यदि आपने AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR या AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED लेंस किट जो कि कुछ देशों या क्षेत्रों में उपलब्ध है, के साथ कैमरा खरीदा है तो इस अनुभाग को पढ़ें। लेंस के हिस्से नीचे सूचीबद्ध हैं।

1 लेंस कैप
2 लेंस हुड माउंटिंग चिन्ह
3 फ़ोकस रिंग
4 ज़ूम रिंग
5 फ़ोकल लंबाई पैमाना
6 फ़ोकल लंबाई चिन्ह
7 लेंस माउंटिंग चिन्ह
8 CPU संपर्क
9 पिछला लेंस कैप

ये लेंस DX स्वरूप Nikon डिजिटल SLR कैमरा के साथ अतीय रूप से उपयोग किए जाने के लिए हैं; SLR फ़िल्म कैमरा और D3-सीरीज़, D2-सीरीज़, D1-सीरीज़, D700, D300-सीरीज़, D200, D100, D90, D80, D70‑सीरीज़, D60, D50, D40-सीरीज़, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100, D3000 डिजिटल SLR कैमरा समर्थित नहीं हैं। इन लेंस का उपयोग D5, D4-सीरीज़, D810-सीरीज़, D800-सीरीज़, Df, D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300 या D3300 के साथ करते समय यह सुनिश्चित करें कि कैमरा फ़र्मवेयर नवीनतम संस्करण में अपडेट कर दिया गया है।

फ़ोकस

फ़ोकस मोड का चयन कैमरा नियंत्रणों (0 फ़ोकस मोड) का उपयोग करके किया जा सकता है। स्वचालित-फ़ोकस और रेंज-फ़ाइंडर विशेषताएँ सभी फ़ोकल लंबाइयों में समर्थित होती हैं। इस लेंस का उपयोग करते समय f/5.6 से धीमे अधिकतम एपर्चर वाले लेंस के लिए कैमरा मैनुअल सूची स्वचालित-फ़ोकस और रेंज-फ़ाइंडर प्रतिबंधों के किसी भी अनुभाग को नज़रअंदाज़ करें।

स्वचालित-फ़ोकस

जब कैमरा स्वचालित-फ़ोकस मोड (0 फ़ोकस मोड) में होता है, तो फ़ोकस का स्वचालित रूप से समायोजन किया जाता है। यदि शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाकर रखा जाता है (या यदि AF-ON बटन को दबाकर रखा गया है) तो फ़ोकस रिंग का उपयोग कैमरे को फ़ोकस करने के लिए भी किया जा सकता है; इसे "मैनुअल ओवरराइड के साथ स्वचालित-फ़ोकस" (M/A) कहा जाता है। जब शटर रिलीज़ बटन को दूसरी बार आधा दबाया जाता है (या AF-ON को दबाया जाता है), तो स्वचालित-फ़ोकस पुनः प्राप्त हो जाता है। नोट करें कि स्वचालित-फ़ोकस के प्रभावी होने पर फ़ोकस रिंग को स्पर्श करने पर फ़ोकस स्थिति बदल जाती है।

मैनुअल फ़ोकस

जब कैमरा मैनुअल फ़ोकस मोड में हो, तो लेंस फ़ोकस रिंग (0 मैनुअल फ़ोकस) को घुमाकर फ़ोकस को समायोजित किया जा सकता है। जब कैमरा बंद हो या स्टैंडबाई टाइमर की समयसीमा समाप्त हो गई हो, तो फ़ोकस रिंग का उपयोग फ़ोकस करने के लिए नहीं किया जा सकता और ज़ूम रिंग को घुमाने से फ़ोकस स्थिति बदल जाएगी; फ़ोकस करने से पहले कैमरा चालू करें या स्टैंडबाई टाइमर को पुनः सक्रिय करने के लिए शटर-रिलीज़ बटन दबाएँ।

D5200 कैमरा के उपयोगकर्ताओं को नोट करना चाहिए कि यदि स्टैंडबाई टाइमर की समयसीमा समाप्त होने की अनुमति दी गई है, तो टाइमर के पुनः आरंभ होने पर फ़ोकस स्थिति बदल जाएगी। शूटिंग के पहले पुनः फ़ोकस करें। मैनुअल फ़ोकस के लिए और ऐसी अन्य स्थितियों में जिनमें आप फ़ोकस करने के तत्काल बाद शटर को रिलीज़ नहीं कर सकते हैं, लंबे स्टैंडबाई समय की अनुशंसा की जाती है।

कंपन कमी (केवल VR, AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR)

जब AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR को कैमरे पर माउंट किया जाता है, तो शूटिंग मेनू (0 ऑप्टिकल VR) में ऑप्टिकल VR विकल्प का उपयोग करके कंपन कमी को सक्षम या अक्षम किया जा सकता है। यदि चालू का चयन किया जाता है, तो शटर-रिलीज़ बटन के आधा दबाए जाने पर कंपन कमी प्रभावी हो जाएगी। कंपन कमी, उपलब्ध शटर गति की सीमा को बढ़ाकर अन्यथा उपलब्ध शटर गति से 4.0 चरणों तक धीमी शटर गति की अनुमति देकर कैमरा कंपन के कारण होने वाला धुंधलापन कम करती है। शटर गति पर VR के प्रभावों का मापन कैमरा और इमेजिंग उत्पाद एसोसिएशन (CIPA) मानकों के अनुसार किया जाता है; FX-स्वरूप लेंस का माप FX-स्वरूप डिजिटल SLR कैमरा, DX-स्वरूप लेंस का माप DX-स्वरूप कैमरा का उपयोग करके किया जाता है। ज़ूम लेंस का माप अधिकतम ज़ूम पर किया जाता है।

कंपन कमी

  • कंपन कमी का उपयोग करते समय शटर-रिलीज़ बटन को आधा दबाएँ और बटन को शेष आधे भाग तक दबाने के पहले दृश्यदर्शी में छवि के स्थिर होने तक प्रतीक्षा करें।
  • जब कंपन कमी सक्रिय हो, तो शटर रिलीज़ होने के बाद दृश्यदर्शी में मौजूद छवि में धीमी गति से कंपन हो सकता है। यह किसी खराबी को इंगित नहीं करता है।
  • कैमरे को पैन करते समय कंपन कमी केवल उन्हीं गति पर लागू होती है, जो पैन का भाग नहीं है (उदाहरण के लिए, यदि कैमरे को क्षैतिज रूप से पैन किया जाता है, तो कंपनी कमी केवल ऊर्ध्वाधर कंपन पर ही लागू होगी) जो इसे चौड़े चाप में कैमरे को कोमलता से पैन करने में आसान बनाता है।
  • यदि कैमरा अंतर्निर्मित फ़्लैश की सुविधा से सुसज्जित हो, तो फ़्लैश के चार्ज होते समय कंपन कमी अक्षम हो जाएगी।
  • जब कैमरा किसी तिपाई पर माउंट किया गया हो तो कंपन कमी की सामान्य तौर पर अनुशंसा की जाती है, हालाँकि आप शूटिंग की स्थितियों और तिपाई के प्रकार के आधार पर उसे बंद रखने का विकल्प चुन सकते हैं।
  • जब कैमरा किसी मोनोपॉड पर माउंट किया गया हो, तो कंपन कमी की अनुशंसा की जाती है।

आपूरित उपसाधन

  • LC-58 58 मिमी स्नैप-ऑन सामने का लेंस कैप
  • पिछला लेंस कैप

संगत उपसाधन

  • फ़िल्टर पर 58 मिमी स्क्रू
  • LF-4 पिछला लेंस कैप
  • CL-1020 लेंस केस
  • HB-77 बेयोनेट हुड

    लेंस हुड माउंटिंग चिन्ह (●) को लेंस हुड संरेखण चिन्ह () के साथ संरेखित करें कैसा कि आकृति में बताया गया है q और फिर लेंस हुड लॉक चिन्ह (—○) के साथ ● चिन्ह के संरेखित होने तक हुड (w) को घुमाएँ।

    हुड लगाते और हटाते समय, इसे इसके आधार पर संकेत के निकट पकड़ें और इसे बहुत कसकर न पकड़ें। यदि हुड को सही तरीके से नहीं लगाया जाता है, तो विग्नेटिंग हो सकता है। जब उपयोग में न हो, तो हुड को लेंस पर रिजर्व या माउंट किया जा सकता है। जब हुड आरक्षित हो, तो इसे लॉक चिन्ह (—○) के पास पकड़ कर रखने के दौरान घुमाकर लगाया और निकाला जा सकता है।

विनिर्देश

प्रकार अंतर्निर्मित CPU और F माउंट के साथ प्रकार G AF-P DX लेंस
फ़ोकल लंबाई 70–300 मिमी
अधिकतम एपर्चर f/4.5–6.3
लेंस निर्माण 10 समूहों में 14 तत्व (1 ED लेंस तत्व सहित)
देखने का कोण 22° 50´ – 5° 20´
फ़ोकल लंबाई पैमाना मिलीमीटर में चित (70, 100, 135, 200, 300)
दूरी जानकारी कैमरे पर आउटपुट
ज़ूम स्वतंत्र ज़ूम रिंग का उपयोग कर मैनुअल ज़ूम
फ़ोकसिंग स्टेपिंग मोटर द्वारा नियंत्रित स्वचालित-फ़ोकस; मैनुअल फ़ोकस के लिए पृथक फ़ोकस रिंग
कंपन कमी (केवल AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR) वॉयस कॉयल मोटर्स (VCMs) का उपयोग करके लेंस शिफ्ट करें
न्यूनतम फ़ोकस दूरी सभी ज़ूम स्थितियों में फ़ोकल सपाट (0 फ़ोकल सपाट स्थिति) से 1.1 मी
डायफ़्राम ब्लेड 7 (गोल डायफ़्राम छिद्र)
डायफ़्राम पूर्ण रूप से स्वचालित
एपर्चर रेंज
  • 70 मिमी फ़ोकल लंबाई: f/4.5–22
  • 300 मिमी फ़ोकल लंबाई: f/6.3–32

प्रदर्शित न्यूनतम एपर्चर कैमरे के साथ चयनित एक्सपोज़र वृद्धि के आकार के आधार पर भिन्न हो सकता है।

मीटरिंग पूर्ण एपर्चर
फ़िल्टर-अनुलग्नक आकार 58 मिमी (P = 0.75 मिमी)
विमाएँ लगभग 72 मिमी अधिकतम व्यास × 125 मिमी (कैमरा लेंस माउंट फ़्लैंज से दूरी)
भार
  • AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR: लगभग 415 ग्राम
  • AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED: लगभग 400 ग्राम

Nikon के पास इस मैनुअल में वर्णित हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर के प्रकटन और विनिर्देश कभी भी बिना पूर्व सूचना के परिवर्तित करने का अधिकार सुरक्षित है। Nikon इस मैनुअल में शामिल किसी त्रुटि से होने वाली क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।