Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Înregistrare video cu ME-D10

Pașii pentru înregistrarea videoclipurilor cu ME-D10 sunt următorii.

Porniți camera.

ME-D10 este alimentat de cameră. Alimentarea se termină atunci când camera se oprește sau când temporizatorul de standby expiră.
Glisați selectorul foto/video al camerei la VIDEO pentru a selecta modul video.
Selectați modul microfonului și direcția de preluare.

Ajustați setările comutatoarelor pentru modul microfon și modelul de preluare pentru a se potrivi înregistrării.
- Comutator mod microfon
  - PUR : Folosiți acest mod pentru înregistrarea sunetului scenei „ca atare”, inclusiv frecvențe joase, cum ar fi interpretările la instrumente muzicale sau înregistrările de teren. Acest mod vă permite să rafinați suplimentar sunetul la calitatea dorită în post-producție, datorită rezistenței sale la degradarea editării. Vă recomandăm să înregistrați sunetul în format float pe 32 de biți.
  - FOCUS : Folosiți acest mod pentru a captura voci umane în interviuri, prezentări de produse și situații similare. Este direcțional, permițând înregistrarea cu zgomot ambiental redus, cum ar fi aerul condiționat.
- Comutator de model de preluare
  - FAȚĂ : Se utilizează când sursa de sunet este în fața camerei.
  - TOATE : Se utilizează când sursele de sunet sunt în jurul camerei.
  - SPATE : Utilizați atunci când narați sau oferiți comentarii în timp ce înregistrați un videoclip.
  Combinarea modului microfon și a direcției de preluare
  
  Puteți seta direcția de preluare atât cu modul de microfon PURE , cât și cu modul FOCUS . Selectarea modului FOCUS cu direcția de preluare FRONT sau REAR consolidează direcționalitatea. Pentru detalii despre caracteristicile fiecărei combinații, consultați „Caracteristici audio” ( 0 Caracteristici audio ).
Setați luminozitatea lămpilor de stare.

Folosiți comutatorul de luminozitate LED pentru a regla luminozitatea lămpilor de stare față și spate.
Configurați setările microfonului pe cameră.

Ajustați setările microfonului în meniul de înregistrare video de pe cameră, după cum este necesar. Consultați Ghid de referință camerei pentru detalii. Elementele de meniu despre setările microfonului extern includ:
- [ Înregistrare audio cu număr de biți în 32 ]
- [ Sensibilitate intrare audio ]
- [ Atenuator ]
- [ Răspuns în frecvență ]
Apăsați butonul de declanșare/REC al camerei sau butonul REC de pe partea frontală a camerei pentru a începe înregistrarea video.

Buton declanșator/ÎNREG.

Butonul REC

Atenționări: Decupaje audio

Dacă se detectează decupaj audio în timpul înregistrării video, ambele lumini de stare, față și spate, vor clipi rapid, în sincronizare cu sunetul înregistrat.
- Utilizarea înregistrării pe 24 de biți provoacă decuparea sunetului atunci când sunetul detectat depășește capacitatea camerei. Reglați sensibilitatea intrării audio până când clipirea rapidă a indicatoarelor de stare se oprește.
- Utilizarea înregistrării cu număr de biți în șablon float pe 32 de biți permite înregistrarea audio cu saturații și distorsiuni minime. Îndepărtați microfonul de sursa de sunet până când clipirea rapidă a indicatoarelor de stare se oprește dacă saturația audio continuă în următoarele condiții.
  - Când înregistrați sunete extrem de puternice care depășesc capacitățile microfonului,
  - Când sursa sonoră este prea aproape de microfon sau
  - În condiții de vânt puternic.
Sunetul poate suna distorsionat dacă volumul sau amplificarea difuzorului sunt setate prea mult în timpul redării videoclipului.