Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Ραδιόφωνο AWL
Τηλεχειριστήριο φλας που παρέχεται μέσω ραδιοφωνικών σημάτων από α
Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης
Πριν χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο AWL , δημιουργήστε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του WR‑R11b ή του WR‑R10 και των απομακρυσμένων μονάδων φλας.
Το ασύρματο τηλεχειριστήριο WR-R10
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει το υλικολογισμικό για το προαιρετικό ασύρματο τηλεχειριστήριο WR-R10 στην έκδοση 3.0 ή νεότερη προτού χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο AWL . Πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση ενημερώσεων υλικολογισμικού είναι διαθέσιμες μέσω του ιστότοπου Nikon για τη χώρα ή την περιοχή σας.
-
C : Συνδέστε το WR‑R11b/WR‑R10.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται με το WR‑R11b/WR‑R10.
-
C : Επιλέξτε [ Radio AWL ] για [ Έλεγχος φλας ] > [ Επιλογές ασύρματου φλας ] στο μενού λήψης φωτογραφιών.
-
C : Επιλέξτε ένα κανάλι για το WR‑R11b/WR‑R10.
Ρυθμίστε τον επιλογέα καναλιών WR‑R11b/WR‑R10 στο επιθυμητό κανάλι.
-
C : Επιλέξτε μια λειτουργία σύνδεσης για το WR‑R11b/WR‑R10.
Επιλέξτε [ Επιλογές ασύρματου τηλεχειριστηρίου (WR) ] > [ Λειτουργία σύνδεσης ] στο μενού ρυθμίσεων της κάμερας και επιλέξτε από τις ακόλουθες επιλογές:
Επιλογή Περιγραφή [ Ζεύγος ] Η κάμερα συνδέεται μόνο με συσκευές με τις οποίες έχει προηγουμένως γίνει σύζευξη.
- Καθώς η κάμερα δεν θα επικοινωνεί με συσκευές με τις οποίες δεν έχει γίνει σύζευξη, αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποφυγή παρεμβολών σήματος από άλλες συσκευές που βρίσκονται στην περιοχή.
- Δεδομένου ότι κάθε συσκευή πρέπει να αντιστοιχίζεται ξεχωριστά, ωστόσο, το PIN συνιστάται όταν συνδέεστε σε μεγάλο αριθμό συσκευών.
[ PIN ] Η επικοινωνία μοιράζεται μεταξύ όλων των συσκευών με το ίδιο τετραψήφιο PIN.
- Αυτή η επιλογή είναι μια καλή επιλογή για φωτογραφία με μεγάλο αριθμό απομακρυσμένων συσκευών.
- Εάν υπάρχουν πολλές κάμερες που μοιράζονται το ίδιο PIN, οι μονάδες φλας θα βρίσκονται υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της κάμερας που συνδέεται πρώτη, αποτρέποντας τη σύνδεση όλων των άλλων καμερών (τα LED στις μονάδες WR‑R11b/WR‑R10 που είναι συνδεδεμένες στο οι κάμερες που επηρεάζονται θα αναβοσβήνουν).
-
f : Δημιουργήστε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του WR‑R11b/WR‑R10 και των απομακρυσμένων μονάδων φλας.
- Ρυθμίστε τις απομακρυσμένες μονάδες σε λειτουργία τηλεχειρισμού ραδιοφώνου AWL .
- Ρυθμίστε τις απομακρυσμένες μονάδες στο κανάλι που επιλέξατε για το WR‑R11b/WR‑R10 στο Βήμα 3.
-
Συνδέστε καθεμία από τις απομακρυσμένες μονάδες με το WR‑R11b/WR‑R10 σύμφωνα με την επιλογή που έχει επιλεγεί στο Βήμα 4:
- [ Pairing ]: Ξεκινήστε τη σύζευξη στο τηλεχειριστήριο και πατήστε το κουμπί σύζευξης WR‑R11b/WR‑R10. Η σύζευξη έχει ολοκληρωθεί όταν οι λυχνίες LED WR‑R11b/WR‑R10 και οι λυχνίες LINK της μονάδας απομακρυσμένου φλας αναβοσβήνουν με πορτοκαλί και πράσινο χρώμα. Μόλις πραγματοποιηθεί μια σύνδεση, η λυχνία LED WR‑R11b/WR‑R10 και η ένδειξη LINK της μονάδας απομακρυσμένου φλας θα ανάψουν με πράσινο χρώμα.
- [ PIN ]: Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια στην απομακρυσμένη μονάδα φλας για να εισαγάγετε το PIN που επιλέξατε στο προηγούμενο βήμα. Εισαγάγετε το PIN για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη. Μόλις δημιουργηθεί μια σύνδεση, η λυχνία LED WR‑R11b/WR‑R10 και η ένδειξη LINK της μονάδας απομακρυσμένου φλας θα ανάψουν με πράσινο χρώμα.
-
f : Επαναλάβετε το βήμα 5 για τις υπόλοιπες απομακρυσμένες μονάδες.
-
f : Βεβαιωθείτε ότι οι λυχνίες ετοιμότητας φλας για όλες τις μονάδες φλας είναι αναμμένες.
Στο ραδιόφωνο AWL , η ένδειξη ετοιμότητας φλας θα ανάψει στην οθόνη λήψης της κάμερας όταν όλες οι μονάδες φλας είναι έτοιμες.
Καταχώριση απομακρυσμένων μονάδων Flash
Για να προβάλετε τις μονάδες φλας που ελέγχονται αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιώντας το ραδιόφωνο AWL , επιλέξτε [ Έλεγχος φλας ] > [ Πληροφορίες απομακρυσμένου φλας ραδιοφώνου ] στο μενού λήψης φωτογραφιών της κάμερας.
-
Το αναγνωριστικό (όνομα μονάδας απομακρυσμένου φλας) για κάθε μονάδα μπορεί να αλλάξει χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια της μονάδας φλας.
- Συνδεδεμένη μονάδα φλας
- Ομάδα
- Ένδειξη ετοιμότητας για φλας
Εφόσον το κανάλι, η λειτουργία σύνδεσης και οι άλλες ρυθμίσεις παραμένουν ίδιες, το WR-R11b/WR-R10 θα συνδεθεί αυτόματα με προηγουμένως ζευγαρωμένες μονάδες φλας όταν επιλεγεί η απομακρυσμένη λειτουργία στη μονάδα φλας και τα βήματα 3–6 μπορούν να παραληφθούν . Η σύνδεση πραγματοποιείται όταν η λυχνία LED WR-R11b/WR-R10 και η ενδεικτική λυχνία LINK της μονάδας φλας ανάβουν με πράσινο χρώμα.
Απομακρυσμένη φωτογράφηση με φλας
Οι ρυθμίσεις προσαρμόζονται χρησιμοποιώντας [ Έλεγχος φλας ] > [ Έλεγχος απομακρυσμένου φλας ] στο μενού λήψης φωτογραφιών. Η διαδικασία για την προσαρμογή των ρυθμίσεων και τη λήψη φωτογραφιών σε κάθε λειτουργία περιγράφεται παρακάτω.
Ομαδικό Flash
Επιλέξτε αυτό το στοιχείο εάν θέλετε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ξεχωριστά για τις μονάδες φλας σε κάθε ομάδα.
-
C : Επιλέξτε [ Ομαδικό φλας ] για [ Έλεγχος φλας ] > [ Έλεγχος απομακρυσμένου φλας ].
-
C : Επισημάνετε το [ Επιλογές ομαδικού φλας ] στην οθόνη [ Έλεγχος φλας ] και πατήστε 2 .
-
C : Επιλέξτε λειτουργία ελέγχου φλας και επίπεδο φλας.
- Επιλέξτε λειτουργία ελέγχου φλας και επίπεδο φλας για τις μονάδες φλας σε κάθε ομάδα.
-
Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες:
Επιλογή Περιγραφή TTL Έλεγχος φλας i-TTL . q Α Αυτόματο διάφραγμα. Διατίθεται μόνο με συμβατές μονάδες φλας. Μ Επιλέξτε το επίπεδο φλας χειροκίνητα. – – (απενεργοποίηση) Οι απομακρυσμένες μονάδες δεν πυροδοτούν. [ Σύνθ. ] δεν μπορεί να προσαρμοστεί.
-
f : Ομαδοποιήστε τις απομακρυσμένες μονάδες φλας.
- Επιλέξτε μια ομάδα (A–F) για καθεμία από τις απομακρυσμένες μονάδες φλας.
- Το κύριο φλας μπορεί να ελέγξει έως και 18 μονάδες φλας σε οποιονδήποτε συνδυασμό.
-
C / f : Συνθέστε τη λήψη και τακτοποιήστε τις μονάδες φλας.
- Δείτε την τεκμηρίωση που παρέχεται με τις μονάδες φλας για περισσότερες πληροφορίες.
- Δοκιμάστε τις μονάδες και επιβεβαιώστε ότι λειτουργούν κανονικά. Για να δοκιμάσετε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες, χρησιμοποιήστε το στοιχείο [ Test flash ] στο μενού i , το οποίο μπορεί να προστεθεί στο μενού χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση f1 [ Customize i menu ].
-
C : Τραβήξτε τη φωτογραφία.
Γρήγορος ασύρματος έλεγχος
Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ελέγξετε τη σχετική ισορροπία μεταξύ των απομακρυσμένων μονάδων φλας στις ομάδες A και B και να ρυθμίσετε την έξοδο φλας για την ομάδα C. Η έξοδος για την ομάδα C ρυθμίζεται χειροκίνητα.
-
C : Επιλέξτε [ Γρήγορος ασύρματος έλεγχος ] για [ Έλεγχος φλας ] > [ Έλεγχος απομακρυσμένου φλας ].
-
C : Επισημάνετε το [ Γρήγορες επιλογές ασύρματου ελέγχου ] στην οθόνη [ Έλεγχος φλας ] και πατήστε 2 .
-
C : Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις γρήγορου ασύρματου ελέγχου.
-
Επιλέξτε την ισορροπία μεταξύ των ομάδων Α και Β.
-
Προσαρμόστε την αντιστάθμιση φλας για τις ομάδες Α και Β.
-
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για την ομάδα C:
- Επιλέξτε [ M ] για να ενεργοποιήσετε ή [ – – ] για να απενεργοποιήσετε τις μονάδες της ομάδας C.
- Όταν έχει επιλεγεί το [ M ], οι μονάδες της ομάδας C θα ενεργοποιηθούν στην επιλεγμένη έξοδο.
-
-
f : Ομαδοποιήστε τις απομακρυσμένες μονάδες φλας.
- Επιλέξτε μια ομάδα (Α, Β ή Γ).
- Το κύριο φλας μπορεί να ελέγξει έως και 18 μονάδες φλας σε οποιονδήποτε συνδυασμό.
-
C / f : Συνθέστε τη λήψη και τακτοποιήστε τις μονάδες φλας.
- Δείτε την τεκμηρίωση που παρέχεται με τις μονάδες φλας για περισσότερες πληροφορίες.
- Δοκιμάστε τις μονάδες και επιβεβαιώστε ότι λειτουργούν κανονικά. Για να δοκιμάσετε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες, χρησιμοποιήστε το στοιχείο [ Test flash ] στο μενού i , το οποίο μπορεί να προστεθεί στο μενού χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση f1 [ Customize i menu ].
-
C : Τραβήξτε τη φωτογραφία.
Επανάληψη από απόσταση
Οι μονάδες φλας ενεργοποιούνται επανειλημμένα ενώ το κλείστρο είναι ανοιχτό, παράγοντας ένα εφέ πολλαπλής έκθεσης.
-
C : Επιλέξτε [ Remote repeating ] για [ Flash control ] > [ Remote flash control ].
-
C : Επισημάνετε το [ Remote repeating options ] στην οθόνη [ Flash control ] και πατήστε 2 .
-
C : Προσαρμόστε τις επιλογές επανάληψης από απόσταση.
-
Προσαρμόστε την "έξοδο", "χρόνους" και "συχνότητα".
-
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλεγμένων ομάδων.
- Επιλέξτε [ ON ] για να ενεργοποιήσετε ή [ – – ] για να απενεργοποιήσετε την επιλεγμένη ομάδα.
-
-
f : Ομαδοποιήστε τις απομακρυσμένες μονάδες φλας.
- Επιλέξτε μια ομάδα (A–F) για καθεμία από τις απομακρυσμένες μονάδες φλας.
- Το κύριο φλας μπορεί να ελέγξει έως και 18 μονάδες φλας σε οποιονδήποτε συνδυασμό.
-
C / f : Συνθέστε τη λήψη και τακτοποιήστε τις μονάδες φλας.
- Δείτε την τεκμηρίωση που παρέχεται με τις μονάδες φλας για περισσότερες πληροφορίες.
- Δοκιμάστε τις μονάδες και επιβεβαιώστε ότι λειτουργούν κανονικά. Για να δοκιμάσετε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες, χρησιμοποιήστε το στοιχείο [ Test flash ] στο μενού i , το οποίο μπορεί να προστεθεί στο μενού χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση f1 [ Customize i menu ].
-
C : Τραβήξτε τη φωτογραφία.
Προσθήκη μονάδας Flash που τοποθετείται σε παπούτσια
Οι ραδιοελεγχόμενες μονάδες φλας ( 0 Radio AWL ) μπορούν να συνδυαστούν με οποιαδήποτε από τις ακόλουθες μονάδες φλας που είναι τοποθετημένες στο παπούτσι αξεσουάρ της κάμερας:
- SB‑5000: Πριν συνδέσετε τη μονάδα φλας, ρυθμίστε τη σε λειτουργία ραδιοελεγχόμενου κύριου φλας (ένα εικονίδιο d θα εμφανιστεί στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης) και επιλέξτε ομαδικό ή τηλεχειριστήριο επαναλαμβανόμενου φλας. Μόλις συνδεθεί η μονάδα, οι ρυθμίσεις μπορούν να προσαρμοστούν από τα μενού της κάμερας ή χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στο SB‑5000. Στην περίπτωση των μενού της κάμερας, χρησιμοποιήστε τις επιλογές που αναφέρονται στην ενότητα [ Επιλογές ομαδικού φλας ] > [ Κύριο φλας ] ή κάτω από [ M ] στην οθόνη [ Επιλογές επανάληψης από απόσταση ].
- SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600: Διαμορφώστε το φλας για αυτόνομη χρήση. Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια στη μονάδα φλας για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του φλας.
- SB‑500, SB‑400, SB‑300: Τοποθετήστε τη μονάδα στην κάμερα. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το στοιχείο [ Επιλογές ομαδικού φλας ] > [ Κύριο φλας ] στα μενού της κάμερας.
