Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Επικάλυψη (Προσθήκη)
-
Επιλέξτε [ Ρετουσάρισμα ] στο μενού i , στη συνέχεια επισημάνετε [ Επικάλυψη (προσθήκη) ] και πατήστε 2 .
-
Επιλέξτε τις εικόνες.
- Επισημάνετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Για να προβάλετε την επισημασμένη εικόνα σε πλήρη οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί X
- Για να επιλέξετε την επισημασμένη εικόνα, πατήστε το κουμπί W ( Q ). Οι επιλεγμένες εικόνες επισημαίνονται με μια επιταγή (
). Για να αφαιρέσετε την επιταγή ( 
) και αποεπιλέξτε την τρέχουσα εικόνα, πατήστε ξανά το κουμπί W ( Q ). - Δεν είναι δυνατή η επιλογή φωτογραφιών με διαφορετικές περιοχές εικόνας.
- Πατήστε J για να προχωρήσετε μόλις επιλεγεί η δεύτερη εικόνα.
-
Ρύθμιση ισορροπίας.
Η επικάλυψη μπορεί να προβληθεί σε προεπισκόπηση στην οθόνη. Πατήστε 1 ή 3 για να ρυθμίσετε την ισορροπία μεταξύ των δύο εικόνων. Πατήστε 1 για να κάνετε την πρώτη εικόνα πιο ορατή και τη δεύτερη λιγότερο, 3 για το αντίθετο αποτέλεσμα.
-
Αποθηκεύστε την επικάλυψη.
Πατήστε J για να αποθηκεύσετε την επικάλυψη.
Προφυλάξεις: " Επικάλυψη (Προσθήκη) "
- Τα χρώματα και η φωτεινότητα στην προεπισκόπηση ενδέχεται να διαφέρουν από την τελική εικόνα.
- Μπορούν να επιλεγούν μόνο φωτογραφίες που δημιουργούνται με αυτήν την κάμερα. Δεν είναι δυνατή η επιλογή φωτογραφιών που δημιουργούνται με άλλα μοντέλα.
- Η επικάλυψη θα έχει το ίδιο μέγεθος με τη μικρότερη από τις δύο εικόνες συνιστωσών.
- Η επικάλυψη έχει τις ίδιες πληροφορίες φωτογραφίας (συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας εγγραφής, της μέτρησης, της ταχύτητας κλείστρου, του διαφράγματος, της λειτουργίας λήψης, της αντιστάθμισης έκθεσης, της εστιακής απόστασης και του προσανατολισμού εικόνας) και τιμές για την ισορροπία λευκού και Picture Control με την πρώτη από τις δύο επιλεγμένες φωτογραφίες. Οι πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων, ωστόσο, δεν αντιγράφονται στη νέα εικόνα. Το σχόλιο ομοίως δεν αντιγράφεται. Αντίθετα, επισυνάπτεται το σχόλιο που είναι ενεργό αυτήν τη στιγμή στην κάμερα, εάν υπάρχει.