Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Снимање видео записа ( b режим)

b (аутоматски) режим може се користити за једноставно, „усмери и сними“ видео снимање.

Одаберите видео режим окретањем бирач фотографија/видеа до 1 .

Имајте на уму да се опциони блицеви не могу користити када је камера у видео режиму.
Док држите дугме за отпуштање закључавања бирача режима на врху камере, окрените точкић за избор режима рада на АУТО ( b ).
притисните дугме за снимање видео записа да започнете снимање.
- Приказаће се индикатор снимања и ивице екрана снимања ће постати црвене. Екран такође приказује преостало време, односно приближну количину нових снимака који се могу снимити на меморијску картицу.
  1. Индикатор снимања
  2. Време снимања видеа (дужина снимљеног материјала)
  3. Доступно време снимања
  4. Индикатор снимања (црвени оквир)
- Камера се може поново фокусирати током снимања притиском на дугме АФ-ОН .
- Звук се снима преко уграђени микрофон . Не покривајте микрофон током снимања.
- Такође можете да фокусирате додиром субјекта на монитору.
Поново притисните дугме за снимање видео записа да бисте завршили снимање.

Лампа за приступ меморијској картици

Лампица приступа меморијској картици ће светлети док се видео снима. Немојте уклањати меморијску картицу или батерију.

Икона 0

Икона 0 означава да се видео снимци не могу снимати.

Опрез: Снимање видео записа

Снимање видеа ће се аутоматски завршити ако:
- максимална дужина је достигнута,
- батерија је празна,
- изаберете други режим снимања,
- мењате режиме помоћу селектора за фотографије/видео,
- сочиво се уклања, или
- унутрашња температура камере расте.
Звуци које производи камера могу се чути на снимцима снимљеним:
- током аутофокуса,
- током смањења вибрација,
- када се користи отвор бленде, или
- када се користи енергетски зум.

Упозорења о високим температурама

Током снимања видео записа, ако се камера загреје, упозорење о високој температури ( K ) може се појавити на екрану снимања.

Имајте на уму да кућиште фотоапарата, батерија и меморијска картица могу бити врући док је приказано упозорење о високој температури ( K ).
Сачекајте да се упозорење нестане са екрана пре него што извадите меморијске картице из фотоапарата. Ако одмах покушате да уклоните меморијске картице, може доћи до опекотина или до испадања и оштећења картица.

Опрез: Видео снимање

Можда ћете приметити следеће на екрану снимања. Ове појаве ће такође бити видљиве на било ком снимку снимљеном камером:
- треперење или траке у сценама осветљеним изворима као што су флуоресцентне, живине или натријумове лампе,
- изобличење током кретања (појединачни субјекти као што су возови или аутомобили који се крећу великом брзином кроз кадар могу бити изобличени или цео кадар може изгледати изобличен када се камера помера хоризонтално),
- назубљене ивице, ивице у боји, моире или светле тачке,
- светли делови или траке у сценама осветљеним трепћућим знаковима и другим испрекиданим изворима светлости или када је субјекат накратко осветљен стробоскопом или другим светлим, тренутним извором светлости, или
- трепери када се користи отвор бленде током снимања видео записа.
Имајте на уму да се шум (насумично распоређени светли пиксели, магла или линије) и неочекиване боје могу појавити ако користите дугме X да бисте увећали приказ кроз сочиво.
Када снимате, избегавајте да усмеравате камеру ка сунцу или другим моћним изворима светлости. Непоштовање ове мере опреза може довести до оштећења унутрашњих кола камере.

Коришћење зумирања екрана у видео режиму

Дугме X се такође може користити за зумирање екрана у видео режиму ( 0 Коришћење зумирања у режиму фотографије ).

Притисните X током снимања да бисте увећали 50%, 100% (1 : 1) или 200%. Да бисте умањили приказ, притисните W ( Q ). Имајте на уму, међутим, да зум од 50% није доступан при величини оквира од 1920 × 1080.
Зумирање није доступно током RAW снимања ( 0 RAW видео ).
Када гледате видео записе, можете да зумирате тренутни кадар када је репродукција паузирана.