Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Суретті басқару элементтері

Суретті басқару құралдары туралы

Көрініске немесе шығармашылық ниетіңізге сәйкес жаңа фотосуреттер үшін кескінді өңдеу (« Picture Control ») опцияларын таңдаңыз.

Picture Control таңдау

Picture Control элементтерін i мәзіріндегі, фотосурет түсіру мәзіріндегі және бейне жазу мәзіріндегі [ Picture Control орнату ] элементтері арқылы таңдауға болады. Таңдалған опция суретке түсіру дисплейіндегі белгіше арқылы көрсетіледі.

Фотосурет/бейне селекторы B&W режиміне бұрылғанда қолжетімді жалғыз опциялар [ Монохромды ], [ Жалпақ монохромды ] және [ Терең түсті монохромды ] болып табылады.

Опция		Сипаттама
n	[ Автоматты ]	Камера [ Стандартты ] (фото режимі) немесе [ Бейтарап ] (бейне режимі) Picture Control негізінде реңктер мен реңктерді автоматты түрде реттейді.
Q	[ Стандартты ]	Теңгерімді нәтижелер үшін стандартты өңдеу. Көптеген жағдайлар үшін ұсынылады.
R	[ Бейтарап ]	Табиғи нәтижелер үшін минималды өңдеу. Кейін өңделетін немесе өңделетін суреттер үшін таңдаңыз.
S	[ Ашық ]	Суреттер жарқын, фото басып шығару эффектісі үшін жақсартылған. Негізгі түстерге баса назар аударатын суреттерді таңдаңыз.
T	[ Монохромды ]	Монохромды суреттерді түсіріңіз.
2	[ Жалпақ монохромды ]	Жұмсақ монохромды суреттерді шығаратын ерекше нүктелерден көлеңкеге дейін жұмсақ градацияларды ұсынады.
3	[ Терең тон монохромды ]	Көлеңкелерден ортаңғы реңктерге дейінгі диапазондағы сәл күңгірт реңктерді таңдаңыз, тондар ортаңғы реңктерден бөлектеулерге ауысқан сайын жарықтық тез артады.
o	[ Портрет ]	Табиғи портреттер үшін тегіс реңктер.
4	[ Rich Tone Portrait ]	Нәтиже түрінің мәліметтерін түсіру кезінде және бөлектелген жерлерде егжей-тегжейлердің жоғалуын болдырмай, [ Портрет ] параметріне қарағанда айқынырақ нәтижелер береді. Кейін өңделетін немесе өңделетін суреттер үшін таңдаңыз.
p	[ Пейзаж ]	Жанды пейзаждар мен қала пейзаждарын түсіріңіз. Көк және жасыл түстерге баса назар аударатын суреттерді таңдаңыз.
q	[ Тегіс ]	Егжей-тегжейлер кең тон диапазонында, бөлектеуден көлеңкеге дейін сақталады. Кейінірек жан-жақты өңделетін немесе өңделетін суреттерді таңдаңыз.
k 01 – k 20	Шығармашылық суретті басқару элементтері	Шығармашылық суретті басқару элементтері реңктің, реңктің, қанықтылықтың және белгілі бір әсерлер үшін реттелетін басқа параметрлердің бірегей комбинацияларын ұсынады. Барлығы 20 опцияның ішінен таңдаңыз, соның ішінде [ Dream ] және [ Morning ].

“ Picture Control орнату ”

Бейне жазу мәзіріндегі [ Picture Control орнату ] тармағы сонымен бірге бейнелер үшін Picture Control фотосуреттер үшін пайдаланылатынмен бірдей етіп орнататын [ Фотосурет параметрлерімен бірдей ] опциясын ұсынады.
[ Set Picture Control ] үшін таңдалған опция фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ SDR ] таңдалғанда күшіне енеді. [ HLG ] параметрі [ Тон режимі ] үшін таңдалғанда Picture Control таңдау үшін фотосурет түсіру мәзіріндегі [ Set Picture Control (HLG) ] тармағын пайдаланыңыз.

Суретті басқару элементтерін өзгерту

Суретті басқару элементтерін көрініске немесе фотографтың шығармашылық ниетіне сәйкес келтіруге болады.

Picture Control таңдаңыз.

Фотосурет түсіру немесе бейне жазу мәзірінде [ Picture Control орнату ] тармағын таңдап , одан кейін қажетті Picture Control бөлектеп , 2 түймесін басыңыз .
Параметрлерді реттеңіз.
- Параметрлерді бөлектеу үшін 1 немесе 3 түймесін, ал мәнді таңдау үшін 4 немесе 2 түймесін басыңыз. Әрбір басылғанда бөлектелген мән 1-ге артады.
- Таңдалған Picture Control құралына қарай қол жетімді опциялар өзгереді.
- Теңгерімді [ Айқындау ], [ Орташа диапазондағы айқындау ] және [ Айқындық ] деңгейлерін жылдам реттеу үшін [ Жылдам айқындау ] тармағын бөлектеп, 4 немесе 2 түймесін басыңыз.
- Кез келген өзгертулерден бас тарту және әдепкі параметрлерден қайта бастау үшін O түймесін басыңыз.
Қосымша командалық теру

Бөлектелген мәнді 0,25 қадаммен реттеу үшін ішкі командалық дискіні бұраңыз.
Өзгерістерді сақтап, шығыңыз.

Өзгерістерді сақтау үшін J түймесін басыңыз. Әдепкі параметрлерден өзгертілген Picture Control элементтері жұлдызшамен (« U ») көрсетіледі.

Picture Control параметрлері

Опция		Сипаттама
[ Әсер деңгейі ]		Creative Picture Control таңдалғанда ғана көрсетіледі. Таңдалған Picture Control құралының дыбысын өшіріңіз немесе әсерін күшейтіңіз.
[ Жылдам өткір ]		Суреттегі контраст аймақтарына нақтылауды қолданыңыз. [ Жылдам айқын ] реттеу бір уақытта теңдестірілген нәтижелер үшін [ Айқындау ], [ Орташа диапазондағы айқындау ] және [ Айқындық ] параметрлерін реттейді. Жоғары айқындық үшін жоғары мәндерді таңдаңыз. Үлкен жұмсақтық үшін төменгі мәндерді таңдаңыз. [ Айқындау ], [ Орташа диапазондағы айқындау ] және [ Айқындық ] әрқайсысы суреттің әртүрлі аймақтарына қолданылады. Әрқайсысын жеке реттеуге болады.
	[ Қайрау ]	Кішігірім контраст аймақтарына нақтылауды қолданыңыз.
	[ Орташа диапазондағы қайрау ]	Анықтауды [ Айқындау ] әсерінен үлкенірек және [ Айқындық ] әсерінен кішірек контраст аймақтарына қолданыңыз.
	[ Айқындық ]	Контрасттың үлкен аумақтарына нақтылауды қолданыңыз. Нәзік контурлар және тұтастай суреттің жарықтығы мен контрастына әсер етпейді.
[ Контраст ]		Жалпы контрастты реттеңіз.
[ Жарықтық ]		Орташа реңктерді ағартыңыз немесе күңгірттендіріңіз (жарықтандыру және көлеңкелер арасындағы диапазонға түсетін тондар). Бұл әсер кескіннің осы аумақтарындағы бөлшектердің сақталуын қамтамасыз ете отырып, бөлектеу және көлеңкелерге таралмайды. [ Auto ] Picture Control немесе Creative Picture Controls көмегімен қол жетімді емес.
[ Қанықтығы ]		Түстердің ашықтығын бақылаңыз. [ Монохромды ], [ Жалпақ монохромды ], [ Терең түсті монохромды ] немесе белгілі бір шығармашылық суретті басқару элементтерімен қол жетімді емес.
[ Реңк ]		Реңкті реттеңіз. [ Auto ], [ Monochrome ], [ Flat Monochrome ], [ Deep Tone Monochrome ] немесе белгілі бір шығармашылық суретті басқару элементтерімен қол жетімді емес.
[ Сүзгі эффектілері ]		Тек [ Монохромды ], [ Жалпақ монохромды ], [ Терең тон монохромды ] және белгілі бір шығармашылық суретті басқару элементтерімен ғана көрсетіледі. Монохромды суреттерге түсті сүзгілердің әсерін имитациялаңыз.
[ Тонирлеу ]		Тек [ Монохромды ], [ Жалпақ монохромды ], [ Терең түсті монохромды ] және белгілі бір шығармашылық суретті басқару элементтерімен көрсетіледі. Монохромды суреттер үшін реңк таңдаңыз. 9 түрлі реңктен таңдаңыз, соның ішінде цианотип және ескі сепия. [ B&W ] (қара-ақ) опциясынан басқа опция таңдалғанда 3 түймесін басу қанықтылық опцияларын көрсетеді.
[ Тонирлеу ] (Шығармашылық суретті басқару элементтері)		Белгілі бір Creative Picture Control элементтерімен ғана көрсетіледі. Пайдаланылған түс реңкін таңдаңыз.

j көрсеткіші

Picture Control параметрі мәзіріндегі мән дисплейінің астындағы j көрсеткіші параметрдің алдыңғы мәнін көрсетеді.

« A » (автоматты)

Кейбір параметрлер үшін қолжетімді [ A ] (авто) опциясын таңдау камераға параметрді автоматты түрде реттеуге мүмкіндік береді.
Нәтижелер экспозицияға және кадрдағы нысанның орнына байланысты өзгереді.

« Сүзгі әсерлері »

Келесі [ Сүзгі әсерлері ] ішінен таңдаңыз:

Опция	Сипаттама
[ Y ] (сары) ^*	Бұл опциялар контрастты күшейтеді және пейзаждық фотосуреттердегі аспан жарықтығын төмендету үшін пайдаланылуы мүмкін. Қызғылт сары [ O ] сарыға қарағанда көбірек контраст [ Y ], қызыл [ R ] қызғылт сарыға қарағанда көбірек контраст береді.
[ O ] (апельсин) ^*
[ R ] (қызыл) ^*
[ G ] (жасыл) ^*	Жасыл тері өңін жұмсартады. Портреттер және т.б. үшін пайдаланыңыз.

Жақшадағы термин қара-ақ фотосуретке арналған сәйкес үшінші тарап түсті сүзгісінің атауы болып табылады.

«Сүзгі эффектілерін» «Тұңғиық монохроммен» пайдалану

[ Терең реңк монохромды ] күшті кіріктірілген қызыл сүзгі әсерін ұсынады, ол тіпті [ Сүзгі әсерлері ] үшін [ ӨШІРУ ] таңдалған кезде де қолданылады. [ Сүзгі әсерлері ] бір реттен артық қолданылмайтындықтан, [ OFF ] параметрінен басқа опцияны таңдау кірістірілген қызыл сүзгі әсерін өшіреді. Контрастты [ Y ], [ O ] және [ R ] қосу арқылы азайтуға болады.

« Автоматты » Picture Control

Параметрлерді [ A−2 ] - [ A+2 ] аралығында реттеуге болады.

i мәзірі

i мәзірінде [ Set Picture Control ] параметрін бөлектеу және J түймесін басу Picture Control тізімін көрсетеді. Picture Control бөлектеңіз, опцияларды көрсету үшін 3 түймесін басыңыз, содан кейін дисплейде әсерді алдын ала қарау кезінде параметрлерді өңдеңіз.

Параметрлерді бөлектеу үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз. 1 қадамымен мәнді таңдау үшін 4 немесе 2 түймесін басыңыз немесе 0,25 қадаммен мәнді таңдау үшін ішкі басқару дискін бұраңыз.
Таңдалған Picture Control құралына қарай қол жетімді опциялар өзгереді.
Кез келген өзгертулерден бас тарту және әдепкі параметрлерден қайта бастау үшін O түймесін басыңыз.
Өзгерістерді сақтау үшін J түймесін басыңыз.

Әдепкі параметрлерден өзгертілген Picture Control элементтері жұлдызшамен (« U ») көрсетіледі.

Таңдамалы суретті басқару элементтері

Өзгертілген Picture Control элементтерін реттелетін Picture Control элементтері ретінде сақтаңыз.

Опция	Сипаттама
[ Сақтау/өңдеу ]	Бұрыннан бар алдын ала орнатылған немесе реттелетін Picture Picture Control негізінде жаңа теңшелетін Picture Control жасаңыз немесе бар пайдаланушы суретті басқару элементтерін өңдеңіз.
[ Атын өзгерту ]	Пайдаланушы суретті басқару элементтерінің атын өзгерту.
[ Жою ]	Пайдаланушы суретті басқару элементтерін жойыңыз.
[ Жүктеу/сақтау ]	Таңдамалы Picture Control элементтерін жад картасына және одан көшіріңіз.

Пайдаланушы суретті басқару элементтерін жасау

Фотосурет түсіру немесе бейне жазу мәзірінде [ Picture Control ] тармағын бөлектеп 2 түймесін басыңыз .
[ Сақтау/өңдеу ] таңдаңыз.

[ Сақтау/өңдеу ] опциясын бөлектеп, [ Picture Control таңдау ] опцияларын көру үшін 2 түймесін басыңыз.
Picture Control таңдаңыз.
- Бар Picture Control құралын бөлектеп, өңдеу опцияларын көрсету үшін 2 түймесін басыңыз.
- Қара-ақ фотосурет режимінде қолжетімді тек Picture Control элементтері [ Монохромды ], [ Жалпақ монохромды ] және [ Терең түсті монохромды ] екенін ескеріңіз.
- Бөлектелген Picture Control көшірмесін қосымша өзгертусіз сақтау үшін J түймесін басыңыз. [ Басқаша сақтау ] опциялары көрсетіледі; 5-қадамға өтіңіз.
Параметрлерді реттеңіз.
- Опциялар мен процедура [ Picture Control орнату ] үшін бірдей.
- Параметрлер аяқталған кезде [ Басқаша сақтау ] опцияларын көрсету үшін J түймесін басыңыз.
- Кез келген өзгертулерден бас тарту және әдепкі параметрлерден қайта бастау үшін O түймесін басыңыз.
Баратын жерді таңдаңыз.

Таңдамалы Picture Control (C-1 мен C-9) үшін межелі орынды таңдаңыз.
Picture Control құралын атаңыз.
- Алдыңғы қадамда тағайындалған орын бөлектелгенде 2 түймесін басу [ Атын өзгерту ] мәтінді енгізу диалогын көрсетеді.
- Бар Picture Control атауына екі таңбалы санды қосу арқылы жасалған әдепкі атау мәтінді көрсету аймағында пайда болады. Екі таңбалы санды камера автоматты түрде жасайды.
- Пайдаланушы Picture Control атауларының ұзындығы он тоғыз таңбаға дейін болуы мүмкін.
- Мәтінді енгізу туралы ақпаратты «Мәтінді енгізу» бөлімінен қараңыз ( 0 Мәтін енгізу ).
X түймесін басыңыз.
- Мәтінді енгізу аяқталады.
- Жаңа Picture Control Picture Control тізіміне қосылады.

Түпнұсқа Picture Control белгішесі

Теңшелетін Picture Control негізіне орнатылған бастапқы алдын ала орнатылған Picture Control өңдеу дисплейіндегі белгішемен көрсетіледі.

Таңдамалы Picture Control опциялары

Теңшелетін Picture Control құралдарымен қолжетімді опциялар теңшелетін Picture Control негізделген опциялармен бірдей.

Пайдаланушы суретті басқару элементтерін ортақ пайдалану

[ Picture Control ] мәзіріндегі [ Жүктеу/сақтау ] элементін камерадан жад картасына реттелетін Picture Control элементтерін көшіру үшін пайдалануға болады. Сондай-ақ пайдаланушы Picture Control элементтерін жоюға немесе оларды жад картасынан камераға көшіруге болады (жад картасы фотосуреттегі [ Негізгі ұяны таңдау ] арқылы қосалқы ұяшық ретінде белгіленген ұяшыққа салынғандықтан жад картасы негізгі ұяға салынуы керек. түсіру мәзірі анықталмайды).

[ Камераға көшіру ]: жад картасынан камераға реттелетін суретті басқару элементтерін көшіру (импорттау). Picture Control элементтері камерадағы C-1 және C-9 арасындағы реттелетін Picture Control элементтеріне көшіріледі және оларды қалауыңызша атауға болады.
[ Картадан жою ]: жад картасынан таңдалған таңдамалы Picture Control элементтерін жою.
[ Картаға көшіру ]: таңдамалы Picture Control құралын камерадан жад картасына көшіру (экспорттау). Таңдалған Picture Control үшін тағайындалған орынды (1-ден 99-ға дейін) бөлектеңіз және оны жад картасындағы « NIKON » қалтасының астында автоматты түрде жасалатын «CUSTOMPC» ішкі қалтасына экспорттау үшін J түймесін басыңыз.

Экспортталған Picture Control элементтерін компьютер арқылы басқа жад картасына көшіруге болады. Фотокамераға импорттау үшін Picture Control элементтерін жад картасына көшіргенде, оларды картаның түбірлік (жоғарғы) каталогына немесе « NIKON » қалтасының астындағы «CUSTOMPC» қалтасына сақтауды ұмытпаңыз.