Vyváženie bielej

• O vyvážení bielej
• Jemné doladenie vyváženia bielej
• Výber teploty farieb
• Manuálne prednastavenie

O vyvážení bielej

Vyváženie bielej zabezpečuje, že biele objekty sa zobrazujú ako biele bez ohľadu na farbu svetelného zdroja. Pre väčšinu svetelných zdrojov sa odporúča predvolené nastavenie (automatické vyváženie bielej alebo 4 ); ak sa požadované výsledky nedajú dosiahnuť automatickým vyvážením bielej, vyberte inú možnosť, ako je popísané nižšie.

Úprava vyváženia bielej

• Vyváženie bielej je možné upraviť pomocou položiek [ Vyváženie bielej ] v ponuke i , ponuke fotografovania alebo ponuke nahrávania videa.
  
• Keď je v ponuke i zvýraznená možnosť [ White balance ], vyváženie bielej je možné upraviť otáčaním hlavného príkazového voliča. Vybratá možnosť sa zobrazí ikonou na displeji snímania.

Keď je v ponuke i zvýraznená možnosť [ White balance ] (Vyváženie bielej ), možnosti pre vybraté nastavenie, ak nejaké existujú, je možné vybrať otáčaním pomocného príkazového voliča.

1. Hodnoty pri jemnom doladení nastavenom na 0.

Automaticky

• Na stránke s informáciami o snímke [ Základné údaje o snímaní ] pre snímky nasnímané s nastavením 4 [ Automaticky ], D [ Automatické nastavenie pre prirodzené svetlo ] alebo L [ Manuálne nastavenie ] je uvedená teplota farieb platná v čase nasnímania snímky ( Základné údaje o streľbe ). Môžete to použiť ako referenciu pri výbere hodnoty pre K [ Vybrať teplotu farieb ].
  
• Ak chcete počas prehrávania zobraziť stránku [ Základné údaje o snímaní ], prejdite v ponuke prehrávania na položku [ Možnosti zobrazenia prehrávania ] a začiarknite políčka ( M ) vedľa položiek [ Údaje o snímaní ] a [ Základné údaje o snímaní ].
• Teplota farieb sa nezobrazuje pri snímkach zhotovených pomocou funkcie vysokorýchlostného snímania snímky +.

Možnosti [Vyváženie bielej]

Vyváženie bielej je možné upraviť aj v menu fotografovania a nahrávania videa.

Teplota farby

Vnímaná farba svetelného zdroja sa líši v závislosti od pozorovateľa; niektoré môžu mať červený odtieň, zatiaľ čo iné sa javia ako modré. Teplota farby je objektívna miera farby svetelného zdroja, vyjadrená v Kelvinoch (K). Čím nižšia je teplota farby, tým červenší je odtieň ( q ); čím vyššia je teplota, tým modrejší je odtieň ( w ).

Výber teploty farieb

Vo všeobecnosti zvoľte nižšie hodnoty, ak majú vaše obrázky červený nádych alebo ak chcete, aby boli zámerne modrejšie, vyššie hodnoty, ak majú vaše obrázky modrý nádych alebo ak chcete, aby boli zámerne červenšie.

Jemné doladenie vyváženia bielej

Každú možnosť vyváženia bielej je možné jemne doladiť až o šesť krokov v oboch smeroch od stredu pozdĺž osi A (jantárová) – B (modrá) a G (zelená) – M (purpurová).

Používanie ponuky i

1. V ponuke i vyberte možnosť [White balance/Vyváženie bielej], zvýraznite požadovanú možnosť a stláčajte multifunkčný volič nadol tak často, ako je potrebné, aby sa zobrazili možnosti jemného doladenia.
2. Jemné doladenie vyváženia bielej.
   • Hodnoty zmeňte stlačením multifunkčného voliča nahor, nadol, doľava alebo doprava, alebo ťuknutím na šípky na displeji.
     
   • Os A (jantárová) – B (modrá) zodpovedá teplote farieb a je riadkovaná v krokoch po 0,5. Zmena o 1 zodpovedá približne 5 miredom.
   • Os G (zelená) – M (purpurová) má podobné účinky ako filtre farebnej kompenzácie a je riadkovaná v krokoch po 0,25. Zmena o 1 zodpovedá približne 0,05 jednotkám difúznej hustoty.
3. Uložiť zmeny.
   • Stlačením stredu multifunkčného voliča uložíte zmeny a vrátite sa do ponuky i .
   • Ak bolo vyváženie bielej jemne doladené, v ikone vyváženia bielej sa zobrazí hviezdička („ U “).
     

Používanie ponúk

1. V ponuke snímania fotografií alebo nahrávania videa vyberte možnosť [White balance/Vyváženie bielej], zvýraznite požadovanú možnosť a stláčajte multifunkčný volič doprava toľkokrát, koľkokrát je potrebné, aby sa zobrazili možnosti jemného doladenia.
   
   Informácie o jemnom doladení vyváženia bielej [ Manuálne nastavenie ] nájdete v časti „Jemné doladenie manuálneho vyváženia bielej“ ( Jemné doladenie prednastaveného manuálneho vyváženia bielej ).
2. Jemné doladenie vyváženia bielej.
   • Pomocou multifunkčného voliča umiestnite kurzor na mriežku. Vybratá hodnota sa zobrazí napravo od mriežky.
     
   • Os A (jantárová) – B (modrá) zodpovedá teplote farieb a je riadkovaná v krokoch po 0,5. Zmena o 1 zodpovedá približne 5 miredom.
   • Os G (zelená) – M (purpurová) má podobné účinky ako filtre farebnej kompenzácie a je riadkovaná v krokoch po 0,25. Zmena o 1 zodpovedá približne 0,05 jednotkám difúznej hustoty.
3. Uložiť zmeny.
   • Stlačením stredu multifunkčného voliča uložíte zmeny a vrátite sa do menu.
   • Ak bolo vyváženie bielej jemne doladené, v ikone sa zobrazí hviezdička („ U “).
     

Výber teploty farieb

Vyberte teplotu farieb zadaním hodnôt pre osi A (jantárová) – B (modrá) a G (zelená) – M (purpurová).

Používanie ponuky i

1. V ponuke i vyberte možnosť [Vyváženie bielej], zvýraznite K [Vybrať farebnú teplotu] a stlačte multifunkčný volič smerom nadol.
2. Vyberte teplotu farby.
   
   • Stlačením multifunkčného voliča doľava alebo doprava zvýraznite číslice a stlačením multifunkčného voliča nahor alebo nadol zmeňte číselné hodnoty.
3. Posuňte ovládanie priblíženia smerom k − pre jemné doladenie hodnôt.
   • Hodnoty zmeňte stlačením multifunkčného voliča nahor, nadol, doľava alebo doprava, alebo ťuknutím na šípky na displeji.
     
   • Os A (jantárová) – B (modrá) zodpovedá teplote farieb a je riadkovaná v krokoch po 0,5. Zmena o 1 zodpovedá približne 5 miredom.
   • Os G (zelená) – M (purpurová) má podobné účinky ako filtre farebnej kompenzácie a je riadkovaná v krokoch po 0,25. Zmena o 1 zodpovedá približne 0,05 jednotkám difúznej hustoty.
4. Uložiť zmeny.
   • Stlačením stredu multifunkčného voliča uložíte zmeny a vrátite sa do ponuky i .
   • Ak bola teplota farieb jemne doladená, v ikone teploty farieb na displeji snímania sa zobrazí hviezdička („ U “).
     

Používanie ponúk

1. V ponuke snímania fotografií alebo nahrávania videa vyberte možnosť [Vyváženie bielej], potom zvýraznite možnosť K [Vybrať farebnú teplotu] a stlačte multifunkčný volič doprava.
2. Vyberte teplotu farby.
   Stlačením multifunkčného voliča doľava alebo doprava zvýraznite číslice a stlačením multifunkčného voliča nahor alebo nadol zmeňte číselné hodnoty.
   
3. Jemné doladenie teploty farieb.
   Po výbere farebnej teploty posuňte ovládač priblíženia smerom k značke − , čím zobrazíte možnosti jemného doladenia. Pomocou multifunkčného voliča umiestnite kurzor na mriežku.
   
   • Kurzor je možné posunúť až o šesť krokov od stredu pozdĺž ktorejkoľvek osi. Vybraná hodnota sa zobrazí napravo od mriežky.
   • Os A (jantárová) – B (modrá) zodpovedá teplote farieb a je riadkovaná v krokoch po 0,5. Zmena o 1 zodpovedá približne 5 miredom.
   • Os G (zelená) – M (purpurová) má podobné účinky ako filtre farebnej kompenzácie a je riadkovaná v krokoch po 0,25. Zmena o 1 zodpovedá približne 0,05 jednotkám difúznej hustoty.
4. Uložiť zmeny.
   • Stlačením stredu multifunkčného voliča uložíte zmeny a vrátite sa do menu.
   • Ak bola teplota farieb jemne doladená, v ikone vyváženia bielej sa zobrazí hviezdička („ U “).
     

Manuálne prednastavenie

Nastavenia vyváženia bielej, ako napríklad 4 [ Auto ], J [ Incandescent ] a K [ Choose color temperature ], nemusia priniesť požadované výsledky pri zmiešanom osvetlení alebo osvetlení so silným farebným nádychom. Ak k tomu dôjde, vyváženie bielej je možné nastaviť na hodnotu nameranú pri svetelnom zdroji použitom na výslednej fotografii. Na nastavenie prednastaveného vyváženia bielej sú k dispozícii dve metódy:

Priame meranie

Fotoaparát dokáže uložiť až šesť hodnôt pre prednastavené manuálne vyváženie bielej.

1. V ponuke i vyberte možnosť [Vyváženie bielej], potom zvýraznite L [Manuálne nastavenie] a stlačte multifunkčný volič smerom nadol.
2. Zvýraznite predvoľbu a stlačte stred multifunkčného voliča.
   Vyberte požadovanú predvoľbu vyváženia bielej od d-1 do d-6 .
3. V i i zvýraznite položku [White balance/Vyváženie bielej] a podržaním stredu multifunkčného voliča aktivujte režim priameho merania.
   
   • Fotoaparát prejde do režimu priameho merania. Na displeji snímania bude blikať L
     
   • V strede záberu sa zobrazí cieľová oblasť vyváženia bielej ( r ).
4. Umiestnite cieľ vyváženia bielej ( r ) nad biely alebo sivý objekt a zmerajte hodnotu pre prednastavené manuálne vyváženie bielej.
   
   • Umiestnite cieľ ( r ) pomocou multifunkčného voliča.
   • Ak chcete zmerať vyváženie bielej, stlačte tlačidlo spúšte/REC úplne nadol alebo stlačte stred multifunkčného voliča. Vyváženie bielej je možné merať viackrát, kým je aktívny režim priameho merania.
   • Cieľový bod ( r ) môžete umiestniť a vyváženie bielej zmerať aj ťuknutím na displej.
   • Výber cieľa nebude k dispozícii, ak je pripojený voliteľný blesk. Zarovnajte záber tak, aby bol biely alebo sivý referenčný objekt v strede displeja.
   • Ak fotoaparát nedokáže zmerať vyváženie bielej, zobrazí sa hlásenie a fotoaparát sa vráti do režimu priameho merania. Skúste znova zmerať vyváženie bielej, napríklad s cieľovým objektívom ( r ) umiestneným nad inou oblasťou objektu.
5. Stlačením tlačidla A ukončíte režim priameho merania.

Kopírovanie vyváženia bielej z fotografie

Ak chcete skopírovať hodnotu vyváženia bielej z existujúcej fotografie do vybranej predvoľby, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. V ponuke snímania fotografií alebo nahrávania videa vyberte možnosť [Vyváženie bielej], potom zvýraznite možnosť L [Manuálne nastavenie] a stlačte multifunkčný volič doprava.
   
2. Vyberte cieľ.
   
   • Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite cieľovú predvoľbu ( d-1 až d-6 ).
   • Posuňte ovládač priblíženia smerom k + , čím zobrazíte ponuku prednastaveného manuálneho vyváženia bielej.
3. Vyberte možnosť [Vybrať obrázok].
   
   Zvýraznite možnosť [ Vybrať obrázok/Select picture / ...
4. Zvýraznite zdrojový obrázok.
   
   • Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite požadovaný obrázok.
   • Ak chcete zobraziť zvýraznený obrázok priblížený, posuňte ovládač priblíženia smerom k + .
5. Kopírovať vyváženie bielej.
   • Stlačením stredu multifunkčného voliča skopírujete hodnotu vyváženia bielej pre zvýraznenú fotografiu do vybranej predvoľby.
   • Ak má zvýraznená fotografia komentár, komentár sa skopíruje do komentára pre vybratú predvoľbu.

Jemné doladenie prednastaveného manuálneho vyváženia bielej

Vybranú predvoľbu je možné jemne doladiť výberom možnosti [ Jemné doladenie ] v ponuke manuálneho vyváženia bielej predvoľby.

[Upraviť komentár]

Ak chcete zadať popisný komentár s dĺžkou maximálne 36 znakov pre aktuálnu predvoľbu vyváženia bielej, vyberte v ponuke manuálneho nastavenia vyváženia bielej možnosť [ Upraviť komentár ]. Zadajte komentár podľa popisu v časti „Zadávanie textu“ ( Zadávanie textu ).

[Chrániť]

Ak chcete ochrániť aktuálne nastavenie vyváženia bielej, vyberte v ponuke manuálneho nastavenia vyváženia bielej pre položku [ Protect ] možnosť [ ON ]. Predvoľbu nie je možné upraviť, pokiaľ je pre položku [ Protect ] vybratá možnosť [ ON ].