Vyvážení bílé barvy zajišťuje, aby barvy na snímcích nebyly ovlivněny barvou světelného zdroje. Pro většinu světelných zdrojů se doporučuje automatické vyvážení bílé barvy; v případě potřeby lze vybrat v závislosti na světelném zdroji jiná nastavení:

Položka Popis
v Automaticky Automatické vyvážení bílé barvy. Doporučená volba ve většině situací.
J Žárovkové světlo Používejte při osvětlení žárovkovým světlem.
I Zářivkové světlo Používejte pod zářivkovým osvětlením (0 Menu fotografování).
H Přímé sluneční světlo Používejte pro objekty na přímém slunečním světle.
N Blesk Používejte v kombinaci s bleskem.
G Zataženo Používejte za denního světla při zatažené obloze.
M Stín Používejte za denního světla u objektů ve stínu.
L Manuální nastavení Používejte pro změření vyvážení bílé barvy nebo pro zkopírování vyvážení bílé barvy z existujícího snímku (0 Manuální nastavení).
  1. Zobrazte volitelná nastavení pro vyvážení bílé barvy.

    Stiskněte tlačítko P, na obrazovce informací vyberte aktuální vyvážení bílé barvy a stiskněte tlačítko J.

    Tlačítko P

  2. Vyberte možnost vyvážení bílé barvy.

    Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko J.

Menu fotografování

Vyvážení bílé barvy lze nastavit pomocí položky Vyvážení bílé barvy v menu fotografování (0 Vyvážení bílé barvy), kterou lze použít rovněž pro jemné vyvážení bílé barvy (0 Jemné vyvážení bílé barvy) či změření hodnoty pro manuální nastavení vyvážení bílé barvy (0 Manuální nastavení).

Možnost I Zářivkové světlo v menu Vyvážení bílé barvy lze použít k výběru světelného zdroje z různých typů zářivek.

Barevná teplota

Vnímání barvy světelného zdroje se mění v závislosti na pozorovateli a dalších okolnostech. Barevná teplota je objektivním vyjádřením barvy světelného zdroje definovaným ve vztahu k teplotě, na niž by musel být objekt zahřát, aby vyzařoval světlo stejné vlnové délky. Zatímco světelné zdroje s barevnou teplotou okolo 5 000–5 500 K vnímáme jako bílé, světelné zdroje s nižší barevnou teplotou, jako jsou žárovky, vnímáme jako lehce nažloutlé nebo načervenalé. Světelné zdroje s vyšší barevnou teplotou vnímáme jako namodralé.

„Teplejší“ (červenější) barvy

„Studenější“ (modřejší) barvy

q I (sodíkové výbojky): 2 700 K
w J (žárovkové světlo) / I (zářivkové světlo „teplá bílá“): 3 000 K
e I (zářivkové světlo „bílá“): 3 700 K
r I (zářivkové světlo „studená bílá“): 4 200 K
t I (zářivkové světlo „denní bílé světlo“): 5 000 K
y H (přímé sluneční světlo): 5 200 K
u N (blesk): 5 400 K
i G (zataženo): 6 000 K
o I (zářivkové světlo „denní světlo“): 6 500 K
!0 I (vysokoteplotní rtuťové výbojky): 7 200 K
!1 M (stín): 8 000 K

Poznámka: Všechny údaje jsou přibližné.

Jemné vyvážení bílé barvy

Vyvážení bílé barvy lze „jemně vyladit“ pro kompenzaci změn zabarvení světelného zdroje nebo pro vytvoření cíleného barevného nádechu snímků. Vyvážení bílé barvy lze jemně vyladit pomocí položky Vyvážení bílé barvy v menu fotografování.

  1. Zobrazte možnosti jemného vyvážení.

    Vyberte možnost vyvážení bílé barvy a stiskněte tlačítko 2 (je-li vybrána možnost Zářivkové světlo, vyberte požadovaný typ zářivek a stiskněte tlačítko 2; mějte na paměti, že jemné vyvážení bílé barvy není k dispozici u předvolby L Manuální nastavení).

  2. Proveďte jemné vyvážení bílé barvy.

    Pomocí multifunkčního voliče nastavte jemné vyvážení bílé barvy. Jemné vyvážení bílé barvy lze provádět na ose žlutá (A) – modrá (B) v krocích po 0,5 a na ose zelená (G) – purpurová (M) v krocích po 0,25. Vodorovná osa (žlutá – modrá) odpovídá barevné teplotě, zatímco svislá osa (zelená – purpurová) má podobný účinek jako barevné kompenzační filtry (CC). Vodorovná osa je odstupňována v krocích po přibližně 5 miredech, svislá osa v krocích po přibližně 0,05 jednotky difuzní optické hustoty.

    Souřadnice

    Nastavení

  3. Uložte změny a opusťte menu.

    Stiskněte tlačítko J.

Jemné vyvážení bílé barvy

Hodnoty barev na osách jemného vyvážení bílé barvy jsou relativní, ne absolutní. Například pohyb kurzoru směrem k B (modrá) v případě použití „teplého“ základního vyvážení bílé barvy, jako je J Žárovkové světlo, vede ve výsledku k lehce studenějším odstínům, ne k jejich modřejšímu zbarvení.

„Mired“

Jakákoli provedená změna barevné teploty produkuje větší rozdíly v barvách při nižších barevných teplotách než při vyšších barevných teplotách. Například změna barevné teploty o 1 000 K produkuje mnohem patrnější změnu výchozí barvy u 3 000 K než u 6 000 K. Hodnota „Mired“ vypočítaná vynásobením převrácené hodnoty barevné teploty číslem 10 6 je měřítkem barevné teploty, které počítá s těmito fakty, a proto se používá jako jednotka barevných konverzních filtrů. Příklad:

  • 4 000 K – 3 000 K (rozdíl 1 000 K) = 83 miredů
  • 7 000 K – 6 000 K (rozdíl 1 000 K) = 24 miredů

Manuální nastavení

Manuální nastavení se používá k záznamu a vyvolání uživatelského vyvážení bílé barvy pro fotografování pod smíšeným osvětlením nebo pro kompenzaci světelného zdroje se silným barevným nádechem. K dispozici jsou dvě metody manuálního nastavení vyvážení bílé barvy:

Metoda Popis
Změřit Pod osvětlení, které se použije při konečné expozici snímku, se umístí neutrální šedý nebo bílý objekt a pomocí fotoaparátu se změří hodnota bílé barvy (0 Změření vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení).
Použít snímek Hodnota vyvážení bílé barvy se zkopíruje ze snímku uloženého na paměťové kartě (0 Zkopírování vyvážení bílé barvy ze snímku).

Změření vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení

  1. Osvětlete referenční objekt.

    Pod osvětlení, které se použije při konečné expozici snímku, umístěte neutrální šedý nebo bílý objekt.

  2. Zobrazte volitelná nastavení pro vyvážení bílé barvy.

    V menu fotografování vyberte položku Vyvážení bílé barvy a stisknutím tlačítka 2 zobrazte volitelné možnosti vyvážení bílé barvy. Vyberte možnost L Manuální nastavení a stiskněte tlačítko 2.

  3. Vyberte možnost Změřit.

    Vyberte možnost Změřit a stiskněte tlačítko 2.

  4. Vyberte možnost Ano.

    Zobrazí se dialog pro potvrzení; vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko J.

    Fotoaparát přejde do režimu měření hodnoty bílé barvy.

    Jakmile je fotoaparát připraven změřit vyvážení bílé barvy, zobrazí se v hledáčku a na obrazovce informací blikající nápis D (L).

  5. Změřte hodnotu vyvážení bílé barvy.

    Dříve než indikace přestane blikat, zaměřte referenční objekt tak, aby vyplnil zorné pole hledáčku, a stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Není zaznamenán žádný snímek; vyvážení bílé barvy lze přesně změřit i v případě, že není zaostřeno.

  6. Zkontrolujte výsledek.

    Pokud byl fotoaparát schopen změřit hodnotu vyvážení bílé barvy, zobrazí se příslušná zpráva, v hledáčku bliká nápis a a fotoaparát se vrátí do režimu fotografování. Chcete-li se ihned vrátit do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

    Je-li osvětlení příliš slabé nebo příliš silné, nemusí být fotoaparát schopen změřit hodnotu vyvážení bílé barvy. Na obrazovce informací se zobrazí zpráva a v hledáčku bliká nápis b a. V takovém případě se vraťte ke kroku 5 a opakujte měření hodnoty vyvážení bílé barvy.

Měření vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení

Pokud není po dobu blikání indikací provedena žádná operace, režim přímého měření se po době vybrané v položce Časovače autom. vypnutí v menu nastavení ukončí (0 Časovače automatického vypnutí).

Manuální nastavení vyvážení bílé barvy

Ve fotoaparátu může být v jednom okamžiku uložena pouze jedna hodnota manuálního vyvážení bílé barvy; v případě nového měření se existující hodnota přepíše. Mějte na paměti, že při měření vyvážení bílé barvy se automaticky zvýší expozice o 1 EV; při fotografování v režimu M upravte expozici tak, aby indikace expozice zobrazovala hodnotu ±0 (0 Indikace expozice).

Další metody měření vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení

Chcete-li přejít do režimu měření vyvážení bílé barvy (viz výše) po výběru manuálního nastavení vyvážení bílé barvy na obrazovce informací, stiskněte na několik sekund tlačítko J.

Šedá karta

Pro dosažení přesnějších výsledků provádějte měření vyvážení bílé barvy s využitím standardní šedé karty.

Kopírování vyvážení bílé barvy ze snímku

Pomocí níže uvedených kroků zkopírujete hodnotu vyvážení bílé barvy ze snímku uloženého na paměťové kartě.

  1. Vyberte možnost Manuální nastavení.

    V menu fotografování vyberte položku Vyvážení bílé barvy a stisknutím tlačítka 2 zobrazte volitelné možnosti vyvážení bílé barvy. Vyberte možnost L Manuální nastavení a stiskněte tlačítko 2.

  2. Vyberte možnost Použít snímek.

    Vyberte možnost Použít snímek a stiskněte tlačítko 2.

  3. Vyberte možnost Vybrat snímek.

    Vyberte možnost Vybrat snímek a stiskněte tlačítko 2 (pro vynechání zbývajících kroků a použití snímku naposledy vybraného pro manuální nastavení vyvážení bílé barvy vyberte možnost Tento snímek).

  4. Vyberte složku.

    Vyberte složku obsahující zdrojový snímek a stiskněte tlačítko 2.

  5. Vyberte zdrojový snímek.

    Pro zobrazení vybraného snímku na celé obrazovce stiskněte a držte tlačítko X.

  6. Zkopírujte vyvážení bílé barvy.

    Stisknutím tlačítka J nastavte manuální vyvážení bílé barvy na hodnotu vyvážení bílé barvy platnou pro vybraný snímek.