Tuto kapitolu si přečtěte, pokud jste fotoaparát zakoupili v sadě s objektivem AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED VR nebo AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED, dostupné v některých zemích či regionech. Součásti objektivu jsou uvedeny níže.

1 Krytka objektivu
2 Montážní značka sluneční clony
3 Zaostřovací kroužek
4 Zoomový kroužek
5 Stupnice ohniskových vzdáleností
6 Značka pro odečítání ohniskové vzdálenosti
7 Montážní značka objektivu
8 Kontakty CPU
9 Zadní krytka objektivu

Tyto objektivy jsou určeny výhradně pro digitální jednooké zrcadlovky Nikon formátu DX; filmové jednooké zrcadlovky a digitální jednooké zrcadlovky série D3, série D2, série D1, D700, série D300, D200, D100, D90, D80, série D70, D60, D50, série D40, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100 a D3000 nejsou podporovány. Při použití těchto objektivů s fotoaparáty D5, série D4, série D810, série D800, Df, D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300 a D3300 se ujistěte, že máte aktualizován firmware fotoaparátu na nejnovější verzi.

Zaostřování

Zaostřovací režim lze vybrat pomocí ovládacích prvků na fotoaparátu (0 Zaostřovací režim). Automatické zaostřování a elektronický dálkoměr jsou podporovány při všech ohniskových vzdálenostech. Při použití tohoto objektivu ignorujte všechny části návodu k obsluze fotoaparátu uvádějící omezení automatického zaostřování a elektronického dálkoměru u objektivů se světelností menší než f/5,6.

Automatické zaostřování

Pokud se fotoaparát nachází v režimu automatického zaostřování, je zaostření prováděno automaticky (0 Zaostřovací režim). V případě podržení tlačítka spouště v poloze namáčknutí do poloviny (nebo v případě podržení tlačítka AF-ON ve stisknuté poloze) lze použít pro zaostření rovněž zaostřovací kroužek objektivu; tato funkce je známa jako „automatické zaostřování s prioritou manuálního zaostření“ (M/A). Automatické zaostřování se obnoví druhým namáčknutím tlačítka spouště do poloviny (nebo stisknutím tlačítka AF-ON). Mějte na paměti, že manipulace se zaostřovacím kroužkem během automatického zaostřování způsobí změnu zaostření.

Manuální zaostřování

Pokud se fotoaparát nachází v režimu manuálního zaostřování, lze zaostřit otáčením zaostřovacího kroužku objektivu (0 Manuální zaostřování). Pokud je fotoaparát vypnutý nebo doběhl časovač pohotovostního režimu, nelze použít zaostřovací kroužek pro zaostření a otáčení zoomovým kroužkem způsobí změnu zaostření; před zaostřením zapněte fotoaparát nebo stiskněte tlačítko spouště pro opětovnou aktivaci časovače pohotovostního režimu.

Uživatelé fotoaparátů D5200 by měli mít na paměti, že v případě, kdy ponechají doběhnout časovač pohotovostního režimu, se po následné aktivaci časovače změní zaostření. Před fotografováním přeostřete. Pro manuální zaostřování a další situace, ve kterých nemusíte exponovat bezprostředně po zaostření, se doporučují delší doby pohotovostního režimu.

Redukce vibrací (VR, pouze AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED VR)

Pokud je na fotoaparátu nasazen objektiv AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED VR, lze povolit nebo zakázat redukci vibrací pomocí položky Optická redukce vibrací v menu fotografování (0 Optická redukce vibrací). Pokud je vybrána možnost Zapnuto, pracuje redukce vibrací při každém namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Redukce vibrací snižuje rozmazání snímků vlivem chvění fotoaparátu a umožňuje používat časy závěrky až o 4 EV delší než obvykle, čímž rozšiřuje rozsah využitelných časů závěrky. Účinnost redukce vibrací je měřena podle standardů Camera and Imaging Products Association (CIPA); objektivy formátu FX jsou měřeny s využitím digitálních jednookých zrcadlovek formátu FX, objektivy formátu DX jsou měřeny s využitím fotoaparátů formátu DX. Objektivy se zoomem jsou měřeny v pozici nejdelší ohniskové vzdálenosti.

Redukce vibrací

  • Při použití redukce vibrací namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a před domáčknutím tlačítka zbývající část jeho chodu až na doraz vyčkejte stabilizace obrazu v hledáčku.
  • Pokud je redukce vibrací aktivní, může se obraz v hledáčku po spuštění závěrky trhaně pohybovat. Nejedná se o závadu.
  • Při panorámování je redukce vibrací aplikována pouze na pohyby, které nejsou součástí panorámování (například v případě horizontálního panorámování je redukce vibrací aplikována pouze na vertikální pohyby), a usnadňuje tak panorámování v širokých úhlech.
  • Pokud je fotoaparát vybaven vestavěným bleskem, redukce vibrací je během nabíjení blesku vyřazena.
  • Redukce vibrací se obecně doporučuje i při upevnění fotoaparátu na stativ, v závislosti na snímacích podmínkách a typu stativu však můžete upřednostnit její vypnutí.
  • Redukce vibrací se doporučuje v případě upevnění fotoaparátu na jednonohý stativ.

Dodávané příslušenství

  • Zaklapávací přední krytka objektivu LC-58 o průměru 58 mm
  • Zadní krytka objektivu

Kompatibilní příslušenství

  • Šroubovací filtry o průměru 58 mm
  • Zadní krytka objektivu LF-4
  • Pouzdro na objektiv CL-1020
  • Bajonetová sluneční clona HB-77

    Vyrovnejte montážní značku sluneční clony (●) se značkou pro nasazení sluneční clony () způsobem uvedeným na obrázku q a potom otočte sluneční clonou (w) tak daleko, až se značka ● vyrovná se značkou aretované polohy sluneční clony (—○).

    Clonu při nasazování a snímání uchopte poblíž symbolu na její základně a nepoužívejte nadměrnou sílu. V případě nesprávného nasazení sluneční clony může dojít k vinětaci. V době, kdy se clona nepoužívá, ji lze otočit a nasadit na objektiv v obrácené poloze. Nachází-li se sluneční clona v obrácené poloze, lze ji nasazovat a snímat za současného uchopení poblíž značky aretované polohy sluneční clony (—○).

Specifikace

Typ Objektiv typu G AF-P DX s vestavěným CPU a bajonetem Nikon F
Ohnisková vzdálenost 70–300 mm
Světelnost f/4,5–6,3
Konstrukce objektivu 14 čoček/10 členů (včetně 1 optického členu ze skel ED)
Obrazový úhel 22°50´ – 5°20´
Stupnice ohniskových vzdáleností Odstupňovaná v milimetrech (70, 100, 135, 200, 300)
Informace o vzdálenosti Přenášená do fotoaparátu
Zoomování Manuální zoomování pomocí samostatného zoomového kroužku
Zaostřování Automatické zaostřování pomocí krokového motoru; samostatný zaostřovací kroužek pro manuální zaostřování
Redukce vibrací (pouze AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED VR) Optická, využívající motory s indukční cívkou (VCM)
Nejkratší zaostřitelná vzdálenost 1,1 m od obrazové roviny (0 Pozice obrazové roviny) ve všech pozicích zoomu
Počet lamel clony 7 (kruhový otvor clony)
Clona Plně automatická
Rozsah clony
  • Ohnisková vzdálenost 70 mm: f/4,5–22
  • Ohnisková vzdálenost 300 mm: f/6,3–32

Nejvyšší zobrazované clonové číslo se může lišit v závislosti na velikosti kroku expozice vybraného ve fotoaparátu.

Měření expozice Při plně otevřené cloně
Průměr filtrového závitu 58 mm (P = 0,75 mm)
Rozměry Max. průměr cca 72 mm × 125 mm (vzdálenost od dosedací plochy bajonetu)
Hmotnost
  • AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED VR: Cca 415 g
  • AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED: Cca 400 g

Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit vzhled a specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto návodu. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout v důsledku chyb obsažených v tomto návodu k obsluze.