Jei įsigijote kai kuriose šalyse ir regionuose parduodamą fotoaparato ir objektyvo AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3 G ED VR arba AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3 G ED rinkinį, perskaitykite šį skirsnį. Toliau nurodytos objektyvo dalys.

1 Objektyvo dangtelis
2 Objektyvo gaubto tvirtinimo žymė
3 Fokusavimo žiedas
4 Priartinimo žiedas
5 Židinio nuotolio skalė
6 Židinio nuotolio žymė
7 Objektyvo tvirtinimo žymė
8 Procesoriaus kontaktai
9 Galinis objektyvo dangtelis

Šie objektyvai skirti naudoti tik su DX formato Nikon skaitmeniniais SLR fotoaparatais; jie nepritaikyti juostiniams SLR fotoaparatams ir D3 serijos, D2 serijos, D1 serijos, D700, D300 serijos, D200, D100, D90, D80, D70 serijos, D60, D50, D40 serijos, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100, D3000 skaitmeniniams SLR fotoaparatams. Jei naudojate šiuos objektyvus su D5, D4 serijos, D810 serijos, D800 serijos, Df, D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300 arba D3300, įsitikinkite, kad įdiegta naujausia fotoaparato integruotos programinės įrangos versija.

Fokusavimas

Fokusavimo režimą galima parinkti naudojant fotoaparato valdiklius (0 Fokusavimo režimas). Automatinio fokusavimo ir tolimačio funkcijos veikia bet kuriame židinio nuotolio taške. Jei naudojate šį objektyvą, nekreipkite dėmesio į fotoaparato vadovo skirsnius, kuriuose rašoma apie automatinio fokusavimo ir tolimačio funkcijų apribojimus naudojant objektyvus, kurių didžiausia diafragma yra f/5,6 arba mažesnė.

Automatinis fokusavimas

Kai įjungtas fotoaparato automatinio fokusavimo režimas, židinys reguliuojamas automatiškai (0 Fokusavimo režimas). Kol laikomas paspaustas iki pusės užrakto atleidimo mygtukas (arba kol laikomas paspaustas AF-ON mygtukas), fokusuoti vaizdą fotoaparatu galima naudojant fokusavimo žiedą; ši funkcija vadinama automatiniu fokusavimu su rankiniu valdymu (M/A). Automatinis fokusavimas vėl ima veikti, kai dar kartą paspaudžiamas iki pusės užrakto atleidimo mygtukas (arba paspaudžiamas AF-ON mygtukas). Atminkite: palietus fokusavimo žiedą, kol veikia automatinio fokusavimo funkcija, pasikeis židinio padėtis.

Rankinis fokusavimas

Kai įjungtas fotoaparato rankinio fokusavimo režimas, židinį galima reguliuoti sukant objektyvo fokusavimo žiedą (0 Rankinis fokusavimas). Kai fotoaparatas išjungtas arba pasibaigęs budėjimo laikmačio laikas, fokusavimo žiedu neįmanoma fokusuoti vaizdo, o sukant priartinimo žiedą pasikeičia židinio padėtis; prieš fokusuodami įjunkite fotoaparatą arba paspauskite užrakto atleidimo mygtuką, kad vėl imtų veikti budėjimo laikmatis.

Fotoaparatų D5200 naudotojai turi atminti: jei leidžiama, kad pasibaigtų budėjimo laikmačio laikas, laikmatį vėl įjungus, židinio padėtis bus pasikeitusi. Sufokusuokite iš naujo ir tik tada fotografuokite. Įjungus rankinio fokusavimo režimą arba esant kitoms aplinkybėms, kai užraktas atleidžiamas ne tuoj po fokusavimo, rekomenduojama nustatyti ilgesnę budėjimo trukmę.

Virpesių mažinimas (VR, tik AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3 G ED VR)

Kai prie fotoaparato prijungiamas objektyvas AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3 G ED VR, įjungti arba išjungti virpesių mažinimo funkciją galima naudojant fotografavimo meniu parinktį Optical VR (optinis virpesių mažinimas) (0 Optical VR (virpesių mažinimas)). Jei nustatyta parinktis On (įjungta), virpesių mažinimo funkcija ima veikti paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Virpesių mažinimo funkcija apsaugo nuo vaizdo suliejimo, atsirandančio dėl fotoaparato drebėjimo, todėl užrakto greitį galima mažinti net 4,0 ekspozicijos laipsnio, nei būtų įprastai tokiais atvejais; taip išplečiamas priimtinų užrakto greičio reikšmių diapazonas. VR funkcijos įtaka užrakto greičiui matuojama pagal Fotoaparatų ir vaizdavimo gaminių asociacijos (CIPA) standartus; FX formato objektyvų parametrai matuojami naudojant FX formato skaitmeninius SLR fotoaparatus, o DX formato objektyvų – naudojant DX formato fotoaparatus. Kintamojo židinio objektyvų parametrai matuojami esant didžiausiam priartinimui.

Virpesių mažinimas

  • Kai naudojate virpesių mažinimo funkciją, paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, palaukite, kol vaizdas ieškiklyje nusistovės, ir tik tada pabaikite spausti užrakto atleidimo mygtuką.
  • Veikiant virpesių mažinimo funkcijai, atleidus užraktą, vaizdo ieškiklyje vaizdas gali drebėti. Tai nereiškia gedimo.
  • Sukant fotoaparatą, virpesių mažinimo funkcija taikoma tik tam judesiui, kuris nėra sukimo dalis (pavyzdžiui, jei fotoaparatas sukamas horizontaliai, virpesių mažinimas bus taikomas tik vertikaliam drebėjimui), todėl fotoaparatą galima daug lengviau ir tolygiau sukti dideliu lanku.
  • Jei fotoaparate yra integruota blykstė, jos įkrovimo metu virpesių mažinimo funkcija išjungiama.
  • Virpesių mažinimo funkciją paprastai rekomenduojama naudoti sumontavus fotoaparatą ant trikojo, tačiau, atsižvelgdami į fotografavimo sąlygas ir trikojo tipą, galite ją išjungti.
  • Virpesių mažinimo funkciją rekomenduojama naudoti, kai fotoaparatas sumontuojamas ant vienkojo.

Pateikti priedai

  • Užsifiksuojantis priekinis 58 mm skersmens objektyvo dangtelis LC-58
  • Galinis objektyvo dangtelis

Tinkami priedai

  • 58 mm skersmens užsukamieji filtrai
  • Galinis objektyvo dangtelis LF-4
  • Objektyvo dėklas CL-1020
  • Bajoneto gaubtas HB-77

    Sulygiuokite objektyvo gaubto tvirtinimo žymę (●) su objektyvo gaubto sulygiavimo žyme (), kaip parodyta paveikslėlyje q, ir sukite gaubtą (w), kol žymė ● bus sulygiuota su objektyvo gaubto fiksavimo žyme (—○).

    Tvirtindami arba nuimdami gaubtą suimkite jį šalia simbolio, už pagrindo, kad neperspaustumėte. Jei gaubtas bus pritvirtintas netinkamai, gali susidaryti vinjetavimo efektas. Kai gaubtas nenaudojamas, jį galima apgręžti ir pritvirtinti prie objektyvo. Apvertus gaubtą, jį galima pritvirtinti arba nuimti sukant, kol laikote jį suėmę netoli fiksavimo žymės (—○).

Specifikacijos

Tipas G tipo AF-P DX objektyvas su integruotu procesoriumi ir F stovu
Židinio nuotolis 70–300 mm
Didžiausia diafragma f/4,5–6,3
Objektyvo konstrukcija 14 lęšių 10 grupių (įskaitant vieną ED lęšį)
Apžvalgos kampas 22° 50´–5° 20´
Židinio nuotolio skalė Sugraduota milimetrais (70, 100, 135, 200, 300)
Atstumo informacija Perduodama fotoaparatui
Priartinimas Rankinis priartinimas, naudojant nepriklausomą priartinimo žiedą
Fokusavimas Automatinis fokusavimas, valdomas žingsniniu varikliu; atskiras fokusavimo žiedas rankinio fokusavimo funkcijai
Virpesių mažinimas (tik AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3 G ED VR) Lęšių poslinkis naudojant garsinės ritės variklius (voice coil motor – VCM)
Mažiausias fokusavimo atstumas 1,1 m nuo židinio plokštumos (0 Židinio plokštumos padėtis) esant bet kuriai priartinimo padėčiai
Diafragmos plokštelės 7 (suapvalinta diafragmos anga)
Diafragma Visiškai automatinė
Diafragmos diapazonas
  • 70 mm židinio nuotolis: f/4,5–22
  • 300 mm židinio nuotolis: f/6,3–32

Rodoma mažiausia diafragma gali priklausyti nuo fotoaparate parinkto ekspozicijos žingsnelio.

Matavimas Visas diafragmos plotas
Filtro tvirtinimo žiedo dydis 58 mm (P = 0,75 mm)
Matmenys Apie 72 mm didžiausio skersmens × 125 mm ilgio (atstumas nuo fotoaparato objektyvo tvirtinimo įtvaro)
Svoris
  • AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3 G ED VR: apie 415 g
  • AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3 G ED: apie 400 g

Nikon pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio įspėjimo keisti šiame vadove aprašytos aparatinės ir programinės įrangos išvaizdą bei specifikacijas. Nikon negali būti laikoma atsakinga už žalą, sukeltą bet kokių šiame vadove galinčių būti klaidų.