Objetivas AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR
Leia esta secção se comprou a câmara com o kit de objetiva AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR disponível em alguns países ou regiões. As peças da objetiva estão listadas abaixo.
| 1 | Tampa da objetiva |
|---|---|
| 2 | Marca de montagem do para-sol da objetiva |
| 3 | Botão do barril da objetiva retrátil |
| 4 | Escala de distâncias focais |
| 5 | Marca de distâncias focais |
| 6 | Marca de montagem da objetiva |
|---|---|
| 7 | Contactos CPU |
| 8 | Anel de focagem |
| 9 | Anel de zoom |
| 10 | Tampa da objetiva traseira |
Esta objetiva retrátil foi concebida para uso exclusivo com câmaras digitais SLR de formato DX da Nikon; as câmaras de filmar SLR e as câmaras digitais SLR das séries D3, D2, D1, a D700, série D300, D200, D100, D90, D80, série D70, D60, D50, série D40, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100, D3000 não são suportadas. Ao utilizá-la com uma D5, série D4, série D810, série D800, Df, D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300 ou D3300, certifique-se de que o firmware da câmara foi atualizado para a última versão.
- Focagem
- Utilizar o Flash Incorporado
- Redução da Vibração (VR)
- Acessórios Fornecidos
- Acessórios Compatíveis
- Especificações
Focagem
O modo de focagem pode ser selecionado utilizando os controlos da câmara (0 Modo de Focagem).
Focagem Automática
A focagem será ajustada automaticamente quando a câmara estiver no modo de focagem automática (0 Modo de Focagem). O anel de focagem também pode ser usado para focar a câmara se o botão de disparo do obturador for mantido pressionado ligeiramente (ou se o botão AF-ON for mantido premido); isto é conhecido como "focagem automática com opção manual" (M/A). A focagem automática será retomada quando o botão de disparo do obturador for pressionado ligeiramente (ou o botão AF-ON for pressionado) uma segunda vez. Note que tocar no anel de focagem enquanto a focagem automática estiver a atuar irá alterar a posição de focagem.
Focagem Manual
Quando a câmara estiver no modo de focagem manual, a focagem pode ser ajustada rodando o anel de focagem da objetiva (0 Focagem Manual). Quando a câmara estiver desligada ou o temporizador de espera tiver expirado, o anel de focagem não pode ser utilizado para focar e rodar o anel do zoom irá alterar a posição de focagem; antes de focar, ligue a câmara ou pressione o botão de disparo do obturador para reativar o temporizador de espera.
Os utilizadores de câmaras D5200 devem ter em atenção que se for permitido que o temporizador de espera expire, a posição de focagem altera-se quando o temporizador é reiniciado. Foque novamente antes de disparar. São recomendados tempos de espera mais longos para a focagem manual e em outras situações nas quais pode não disparar o obturador imediatamente após focar.
Utilizar o Flash Incorporado
Quando usar o flash incorporado, verifique se o motivo está a uma distância de pelo menos 0,6 m e remova o para-sol da objetiva para evitar vinhetagem (sombras criadas pela extremidade da objetiva que obscurecem o flash incorporado).
Sombra
Vinhetagem
Quando a objetiva está montada nas seguintes câmaras, o flash incorporado pode não iluminar completamente o motivo a distâncias inferiores às indicadas abaixo:
| Câmara | Posição de zoom | Distância mínima sem vinhetagem |
|---|---|---|
| D5600/D5500/ D5300/D5200/ D3500/D3400/ D3300 |
18 mm | 1,0 m |
| 24, 35, 45 e 55 mm | Sem vinhetagem |
Redução da Vibração (VR)
Quando está montada uma AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR na câmara, a redução da vibração pode ser ativada ou desativada utilizando a opção VR ótico no menu de disparo (0 VR ótico). Se estiver selecionado Ligado , a redução da vibração entra em vigor sempre que o botão de disparo do obturador for ligeiramente premido. A redução da vibração reduz o efeito tremido causado pela vibração da câmara, permitindo velocidades do obturador até 4,0 passos mais lentas que o que seria normal, aumentando a gama de velocidades do obturador disponíveis. Os efeitos da VR na velocidade do obturador são medidos de acordo com as normas da Camera and Imaging Products Association (CIPA); as objetivas de formato FX são medidas utilizando câmaras digitais SLR de formato FX e as objetivas de formato DX utilizando câmaras de formato DX. As objetivas com zoom são medidas com o zoom no máximo.
Redução da Vibração
- Ao utilizar a redução da vibração, prima ligeiramente o botão de disparo do obturador e espere que a imagem no visor estabilize antes de premir completamente o botão de disparo do obturador.
- Quando a redução da vibração está ativa, a imagem no visor pode ficar desfocada depois de disparar o obturador. Isto não indica uma avaria.
- Quando a câmara faz panorâmicas, a redução da vibração aplica-se apenas ao movimento que não faz parte do panorama (se a câmara fizer a panorâmica horizontal, por exemplo, a redução da vibração será aplicada apenas à vibração vertical), tornando muito mais fácil fazer o panorama com a câmara num arco amplo e suave.
- Se a câmara estiver equipada com um flash incorporado, a redução da vibração é desativada enquanto o flash carrega.
- A redução da vibração é geralmente recomendada quando a câmara está montada num tripé, apesar de ser possível que prefira desligá-la dependendo das condições fotográficas e do tipo de tripé.
- A redução da vibração é recomendada quando a câmara estiver montada num monopé.
Acessórios Fornecidos
- Tampa da objetiva de encaixe frontal de 55 mm LC-55A
- Tampa da Objetiva Traseira
Acessórios Compatíveis
- Filtros de rosca de 55 mm
- Tampa da Objetiva Traseira LF-4
- Bolsa da Objetiva CL-0815
-
Para-sol da Baioneta HB-N106
Alinhe a marca de montagem do para-sol da objetiva (●) com a marca de alinhamento do para-sol da objetiva (
) como mostrado na Figura q e depois rode o para-sol (w) até que a marca ● fique alinhada com a marca de bloqueio do para-sol da objetiva (—○).
Quando montar ou remover o para-sol, segure-o perto do símbolo na sua base e evite apertá-lo em demasia. Pode ocorrer vinhetagem se o para-sol não estiver corretamente instalado. O para-sol pode ser revertido e montado na objetiva quando não estiver em uso.
Especificações
| Tipo | Objetiva DX de tipo G AF-P com CPU incorporado e encaixe F |
|---|---|
| Distância focal | 18–55 mm |
| Abertura máxima | f/3.5–5.6 |
| Construção da objetiva | 12 elementos em 9 grupos (2 elementos de objetiva asférica) |
| Ângulo de visão | 76° – 28° 50´ |
| Escala de distâncias focais | Graduada em milímetros (18, 24, 35, 45, 55) |
| Informações da distância | Transmitidas para a câmara |
| Zoom | Zoom manual utilizando anel de zoom independente |
| Focagem | Focagem automática controlada por motor de passos; anel de focagem separado para a focagem manual |
| edução da vibração | Deslocação da objetiva usando motores de bobine de voz (VCMs, voice coil motors) |
| Distância de focagem mínima | 0,25 m desde o plano focal (0 Posição de Plano Focal) em todas as posições de zoom |
| Lâminas de diafragma | 7 (abertura redonda do diafragma) |
| Diafragma | Completamente automático |
| Gama de abertura |
A abertura mínima exibida pode variar dependendo do tamanho do incremento da exposição selecionado com a câmara. |
| Medição | Abertura total |
| Tamanho do filtro | 55 mm (P = 0,75 mm) |
| Dimensões | Aprox. 64,5 mm de diâmetro máximo × 62,5 mm (distância a partir do rebordo de montagem da objetiva na câmara quando a objetiva está retraída) |
| Peso | Aprox. 205 g |
A Nikon reserva-se o direito de alterar a aparência e especificações de hardware e software descritas nestes manuais a qualquer momento e sem aviso prévio. A Nikon não se responsabiliza por eventuais danos resultantes de qualquer erro que este manual possa conter.