Sporočila o napakah

V tem razdelku so opisani kazalniki in sporočila o napakah, ki se pojavljajo v iskalu in na zaslonu.

Ikone za opozorilo

Utripajoč d na zaslonu ali s v iskalu pomeni, da lahko na zaslonu prikažete opozorilo ali sporočilo o napaki, če pritisnete gumb W (Q).

Kazalnik		Rešitev
Zaslon	Iskalo	Rešitev
Lens not attached (Objektiv ni nameščen)	F/s (utripa)	Pritrdite združljiv objektiv (0 Združljivi objektivi). Če objektiv ni tipa E ali G, izberite način M (0 Način M (ročni način)).
Before taking photos, rotate the zoom ring to extend the lens. (Preden fotografirate, zavrtite obroč za zoom, da podaljšate objektiv.)	F (utripa)	Objektiv z gumbom ohišja zložljivega objektiva se namesti z zloženo cevjo objektiva (0 Objektivi z gumbom ohišja zložljivega objektiva). Pritisnite gumb ohišja zložljivega objektiva in vrtite obroč za zoom, da podaljšate objektiv.
Shutter release disabled. Recharge battery. (Proženje zaklopa je onemogočeno. Napolnite polnilno baterijo.)	d/s (utripa)	Izklopite fotoaparat in znova napolnite ali zamenjajte polnilno baterijo (0 Napolnite polnilno baterijo, Vstavite polnilno baterijo in pomnilniško kartico).
This battery cannot be used. It does not communicate properly with this camera. To use the camera safely, choose a battery designated for use in this camera. (Te polnilne baterije ni mogoče uporabiti. S tem fotoaparatom ne komunicira pravilno. Za varno uporabo fotoaparata izberite polnilno baterijo, namenjeno uporabi v tem fotoaparatu.)	d (utripa)	Uporabljajte polnilne baterije, ki jih je odobril Nikon (0 Druga dodatna oprema).
Initialization error. Turn camera off and then on again. (Napaka pri inicializaciji. Izključite fotoaparat in ga spet vključite.)	d/k (utripa)	Izklopite fotoaparat, odstranite in zamenjajte polnilno baterijo in nato ponovno vklopite fotoaparat (0 Vstavite polnilno baterijo in pomnilniško kartico, Nastavitve fotoaparata).
Battery level is low. Complete operation and turn camera off immediately. (Polnilna baterija je skoraj prazna. Dokončajte opravilo in fotoaparat takoj izklopite.)	—	Zaključite s čiščenjem, izklopite fotoaparat ter napolnite ali zamenjajte polnilno baterijo (0) Uporabite zanesljiv vir napajanja).
Clock not set (Ura ni nastavljena)	s (utripa)	Nastavite uro fotoaparata (0 Nastavitve fotoaparata, Časovni pas in datum).
No memory card inserted (Pomnilniška kartica ni vstavljena)	S/s (utripa)	Izklopite fotoaparat in preverite, ali je kartica pravilno vstavljena (0 Vstavite polnilno baterijo in pomnilniško kartico).
Memory card is locked. Slide lock to "write" position. (Pomnilniška kartica je zaklenjena. Premaknite zatič v položaj za pisanje.)	( (utripa)	Pomnilniška kartica je zaklenjena (zaščitena pred zapisovanjem). Stikalo za zaščito kartice pred zapisovanjem premaknite v položaj za zapisovanje.
Not available if Eye-Fi card is locked. (Ni na voljo, če je kartica Eye-Fi zaklenjena.)	(/k (utripa)	Kartica Eye-Fi je zaklenjena (zaščitena pred zapisovanjem). Stikalo za zaščito kartice pred zapisovanjem premaknite v položaj za zapisovanje.
Cannot access this memory card. Insert another card. (Ni mogoče dostopati do te pomnilniške kartice. Vstavite drugo kartico.)	(/k (utripa)	Uporabite odobreno kartico (0 Odobrene pomnilniške kartice). Formatiranje kartice (0 Formatiranje pomnilniške kartice). Če težave ne odpravite, je kartica morda poškodovana. Obrnite se na pooblaščenega servisnega zastopnika družbe Nikon. Napaka pri ustvarjanju nove mape. Izbrišite datoteke ali vstavite novo pomnilniško kartico (0 Vstavite polnilno baterijo in pomnilniško kartico, Brisanje fotografij). Vstavite novo pomnilniško kartico (0 Vstavite polnilno baterijo in pomnilniško kartico). Kartica Eye-Fi še vedno oddaja brezžični signal, tudi ko ste že izbrali Disable (Onemogoči) za Eye-Fi upload (Pošiljanje s kartico Eye-Fi) (0 Pošiljanje s kartico Eye-Fi). Da prekinete brezžično oddajanje, izklopite fotoaparat in odstranite kartico.
This card is not formatted. Format the card. (Ta kartica ni formatirana. Formatirajte kartico.)	T (utripa)	Formatirajte kartico ali izklopite fotoaparat in vstavite novo pomnilniško kartico (0 Vstavite polnilno baterijo in pomnilniško kartico, Formatiranje pomnilniške kartice).
Card is full (Kartica je polna)	j/A/s (utripa)	Zmanjšajte kakovost ali velikost (0 Kakovost in velikost slike). Izbrišite fotografije (0 Brisanje fotografij). Vstavite novo pomnilniško kartico (0 Vstavite polnilno baterijo in pomnilniško kartico).
—	● (utripa)	Fotoaparat ne more izostriti slike s samodejnim ostrenjem (0 Dobri rezultati s samodejnim ostrenjem). Spremenite kompozicijo ali ročno izostrite sliko (0 Zaklepanje izostritve, Ročno ostrenje).
Subject is too bright (Motiv je presvetel)	s (utripa)	Uporabite nižjo vrednost občutljivosti ISO (0 Občutljivost ISO). Uporabite ND-filter drugih proizvajalcev (0 Filtri). V načinu: S Skrajšajte čas zaklopa (0 Način S (Prioriteta zaklopa)). A Izberite bolj zaprto zaslonko (višje število f); 0 Način A (prioriteta zaslonke)). % Izberite drug način delovanja za fotografiranje (0 Vrtljivi gumb za izbiro načina).
Subject is too dark (Motiv je pretemen)	s (utripa)	Uporabite višjo vrednost občutljivosti ISO (0 Občutljivost ISO). Uporabite bliskavico (0 Uporaba vgrajene bliskavice). V načinu: S Podaljšajte čas zaklopa (0 Način S (prioriteta zaklopa)). A Izberite bolj odprto zaslonko (manjše število f; 0 Način A (prioriteta zaslonke)).
No "Bulb" in S mode (Brez ročnega zapiranja zaklopa (bulb) v načinu S)	A/s (utripa)	Spremenite čas zaklopa ali izberite način M (0 Način S (prioriteta zaklopa), Način M (ročni način)).
No "Time" in S mode (Brez časa v načinu S)	&/s (utripa)
—	N (utripa)	Bliskavica se je sprožila s polno močjo. Preverite fotografijo na zaslonu. Če je premalo osvetljena, prilagodite nastavitve in poskusite znova.
—	N/s (utripa)	Uporabite bliskavico (0 Uporaba vgrajene bliskavice). Spremenite razdaljo od motiva, zaslonko, doseg bliskavice ali občutljivost ISO (0 Zaslonka, občutljivost in doseg bliskavice, Občutljivost ISO, Način A (prioriteta zaslonke)). Goriščna razdalja objektiva je manj kot 18 mm: uporabite daljšo goriščno razdaljo. Nameščena je dodatna bliskavica SB-400 ali SB-300: bliskavica je v položaju odboja ali pa je razdalja ostrenja zelo kratka. Nadaljujte s fotografiranjem. Po potrebi povečajte razdaljo ostrenja, da preprečite pojav senc na fotografiji.
Error. Press shutter release button again. (Napaka. Ponovno pritisnite sprožilec.)	O (utripa)	Sprožite zaklop. Če napake ne morete odpraviti ali se pogosto pojavlja, se obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika družbe Nikon.
Start-up error. Contact a Nikon-authorized service representative. (Zagonska napaka. Obrnite se na pooblaščenega servisnega zastopnika družbe Nikon.)		Posvetujte se s pooblaščenim servisnim zastopnikom družbe Nikon.
Metering error (Napaka pri merjenju)
Unable to start live view. Please wait for camera to cool. (Pogleda v živo ni mogoče zagnati. Prosimo, počakajte, da se fotoaparat ohladi.)	—	Preden nadaljujete s pogledom v živo ali s snemanjem videoposnetka, počakajte, da se notranja vezja ohladijo.
Folder contains no images. (Mapa ne vsebuje slik.)	—	Mapa, izbrana za predvajanje, ne vsebuje slik. Izberite mapo s slikami iz menija Playback folder (Mapa za predvajanje) ali vstavite pomnilniško kartico, ki vsebuje slike (0 Vstavite polnilno baterijo in pomnilniško kartico, Mapa za predvajanje).
Cannot display this file. (Datoteke ni mogoče prikazati.)	—	Datoteka je bila urejena v računalniku ali ni v skladu s standardi DCF in je ni mogoče predvajati v fotoaparatu.
Cannot select this file. (Datoteke ni mogoče izbrati.)	—	Slik, ustvarjenih z drugimi napravami, ni mogoče retuširati (0 Retuširanje).
This movie cannot be edited. (Tega videoposnetka ni možno urejati.)	—	Videoposnetkov, posnetih z drugimi napravami, ni mogoče urejati (0 Snemanje in ogled videoposnetkov). Videoposnetek mora biti dolg vsaj dve sekundi (0 Obrezovanje videoposnetkov).
No image for retouching. (Ni slik za retuširanje.)	—	Pomnilniška kartica ne vsebuje slik NEF (RAW) za uporabo z možnostjo NEF (RAW) processing (Obdelava NEF (RAW)) (0 Obdelava NEF (RAW)).
Network access not available until camera cools. (Omrežni dostop ni mogoč, dokler se fotoaparat ne ohladi.)	—	Fotoaparat izklopite in poskusite ponovno, ko se fotoaparat ohladi.
Check printer. (Preverite tiskalnik.)	—	Preverite tiskalnik. Za nadaljevanje izberite Continue (Nadaljuj) (če je na voljo)^*.
Check paper. (Preverite papir.)	—	Papir ni izbrane velikosti. Naložite papir prave velikosti in izberite Continue (Nadaljuj)^*.
Paper jam. (Papir se je zagozdil.)	—	Odpravite zagozditev in izberite Continue (Nadaljuj)^*.
Out of paper. (Zmanjkalo je papirja.)	—	Naložite papir izbrane velikosti in izberite Continue (Nadaljuj)^*.
Check ink supply. (Preverite raven črnila.)	—	Preverite črnilo. Za nadaljevanje izberite Continue (Nadaljuj)^*.
Out of ink. (Ni črnila.)	—	Zamenjajte črnilo in izberite Continue (Nadaljuj)^*.

Dodatne informacije poiščite v navodilih za uporabo tiskalnika.