Preberite to poglavje, če ste kupili fotoaparat z objektivom AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR, ki je na voljo v nekaterih državah ali regijah. Deli objektiva so navedeni spodaj.

1 Pokrovček objektiva
2 Oznaka za pritrditev sončne zaslonke
3 Gumb ohišja zložljivega objektiva
4 Lestvica goriščne razdalje
5 Oznaka lestvice goriščne razdalje
6 Oznaka za namestitev objektiva
7 Kontakti CPE
8 Obroč za ostrenje
9 Obroč za zoom
10 Zadnji pokrovček objektiva

Ta zložljivi objektiv je namenjen izključni uporabi z digitalnimi fotoaparati SLR formata DX Nikon; filmski digitalni fotoaparati SLR in serije D3, D2 in D1, D700, serija D300, D200, D100, D90, D80, serija D70, D60, D50, serija D40, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100 in digitalni fotoaparati SLR D3000 niso podprti. Ko ju uporabljate s fotoaparatom D5, serija D4, serija D810, serija D800, Df, D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300 ali D3300, mora biti strojna programska oprema fotoaparata posodobljena z najnovejšo različico.

Izostritev

Način delovanja z izostritvijo lahko izberete s krmilnimi elementi fotoaparata (0 Način delovanja z izostritvijo).

Samodejno ostrenje

Izostritev se prilagodi samodejno, ko je fotoaparat v načinu delovanja s samodejnim ostrenjem (0 Način delovanja z izostritvijo). Obroč za ostrenje lahko prav tako uporabite za izostritev fotoaparata, ko je sprožilec pritisnjen do polovice (ali ko je pritisnjen gumb AF-ON); ta postopek je poznan kot »samodejno ostrenje z ročnimi popravki« (M/A). Samodejno ostrenje se nadaljuje, ko pritisnete sprožilec do polovice (ali ko pritisnete gumb AF-ON) še drugič. Upoštevajte, da z dotikom obroča za ostrenje med uporabo samodejnega ostrenja spremenite položaj izostritve.

Ročno ostrenje

Ko je fotoaparat v načinu delovanja z ročnim ostrenjem, lahko izostritev nastavite z vrtenjem obroča za ostrenje na objektivu (0 Ročno ostrenje). Ko je fotoaparat izključen ali je potekel časovnik stanja pripravljenosti, obroča za ostrenje ne morete uporabiti za izostritev in bo vrtenje obroča za zoom spremenilo položaj izostritve; pred izostritvijo vklopite fotoaparat ali pritisnite sprožilec, da ponovno aktivirate časovnik stanja pripravljenosti.

Uporabniki fotoaparatov D5200 naj upoštevajo, da se bo položaj izostritve spremenil ob ponovnem zagonu časovnika, če pustijo, da časovnik stanja pripravljenosti poteče. Pred fotografiranjem ponovno izostrite. Daljše čase stanja pripravljenosti priporočamo za ročno ostrenje in v drugih okoliščinah, v katerih ni mogoče takoj sprožiti zaklopa po izostritvi.

Uporaba vgrajene bliskavice

Ko uporabljate vgrajeno bliskavico, pazite, da bo motiv na razdalji vsaj 0,6 m, in odstranite sončne zaslonke, da preprečite vinjetiranje (sence, ki bi nastale, ker rob objektiva zakriva vgrajeno bliskavico).

Senca

Vinjetiranje

Ko je objektiv nameščen na naslednje fotoaparate, vgrajena bliskavica morda ne bo mogla osvetliti celotnega motiva pri razdaljah, manjših od spodaj navedenih:

Fotoaparat Položaj zooma Najmanjša oddaljenost brez vinjetiranja
D5600/D5500/
D5300/D5200/
D3500/D3400/
D3300
18 mm 1,0 m
24 mm, 35 mm, 45 mm in 55 mm Brez vinjetiranja

Zmanjšanje tresljajev (VR)

Ko je nameščen AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR na fotoaparat, lahko zmanjšanje tresljajev omogočite ali onemogočite z možnostjo Optical VR (Optični VR) v meniju za fotografiranje (0 Optical VR (Optični VR)). Če izberete On (Vklop), se bo zmanjšanje tresljajev vključilo, kadar koli sprožilec pritisnete do polovice. Zmanjšanje tresljajev zmanjša zameglitev, ki jo povzroča tresenje fotoaparata, kar omogoča uporabo časov zaklopa do 4,0 korake daljših od običajnih primerov, kar poveča razpon razpoložljivih časov zaklopa. Učinki zmanjšanja tresljajev VR na čas zaklopa so merjeni skladno s standardi Združenja CIPA (Camera and Imaging Products Association): objektivi formata FX so merjeni z digitalnimi fotoaparati SLR formata FX, objektivi formata DX pa z digitalnimi fotoaparati formata DX. Zoom objektivi so merjeni pri največjem zoomu.

Zmanjšanje tresljajev

  • Ko uporabljate zmanjšanje tresljajev, pritisnite sprožilec do polovice in počakajte, da se slika v iskalu stabilizira, preden pritisnete sprožilec do konca.
  • Ko je zmanjšanje tresljajev aktivno, bo po proženju zaklopa slika v iskalu morda zanihala. To ni okvara.
  • Ko fotoaparat premikate vodoravno, se zmanjšanje tresljajev nanaša samo na gibanje, ki ni del tega premika (če fotoaparat premikate vodoravno, bo na primer zmanjšanje tresljajev uporabljeno samo za navpično tresenje). Tako je veliko lažje fotoaparat vodoravno premikati v širokem loku.
  • Če ima fotoaparat vgrajeno bliskavico, bo zmanjšanje tresljajev onemogočeno, medtem ko se bliskavica polni.
  • Zmanjšanje tresljajev običajno priporočamo, kadar je fotoaparat nameščen na stativ, čeprav ga boste morda raje izklopili glede na pogoje fotografiranja in vrsto stativa.
  • Zmanjšanje tresljajev priporočamo, ko je fotoaparat nameščen na stativ.

Priložena dodatna oprema

  • 55-milimetrski poklopni sprednji pokrovček objektiva LC-55A
  • Zadnji pokrovček objektiva

Združljiva dodatna oprema

  • 55-milimetrski navojni filtri
  • Zadnji pokrovček objektiva LF-4
  • Torbica za objektiv CL-0815
  • Bajonetna sončna zaslonka HB-N106

    Poravnajte oznako za pritrditev sončne zaslonke (●) z oznako za poravnavo sončne zaslonke (), kot je prikazano na sliki q, nato vrtite zaslonko (w), dokler oznaka ● ni poravnana z oznako za zaklepanje sončne zaslonke (—○).

    Ko nameščate ali odstranjujete zaslonko, jo držite blizu oznake na robu in je ne prijemajte premočno. Če zaslonka ni pravilno nameščena, se lahko pojavi vinjetiranje. Zaslonko lahko obrnete in namestite na objektiv, ko je ne uporabljate.

Tehnični podatki

Vrsta Objektiv AF-P DX tipa G z vgrajeno CPE in bajonetom F
Goriščna razdalja 18–55 mm
Najbolj odprta zaslonka f/3,5–5,6
Sestava objektiva 12 elementov v 9 skupinah (2 elementa asferične leče)
Kot zajema 76°–28° 50´
Lestvica goriščne razdalje Stopenjsko v milimetrih (18, 24, 35, 45, 55)
Informacije o razdalji Izhod v fotoaparat
Povečava Ročna povečava z neodvisnim obročem za zoom
Izostritev Samodejno ostrenje nadzira koračni motor, ročno ostrenje pa ločen obroč za ostrenje.
Zmanjšanje tresljajev Premikanje objektiva z zvočniškimi tuljavami (voice coil motors)
Najmanjša razdalja ostrenja 0,25 m od goriščne ravnine (0 Položaj goriščne ravnine) pri vseh položajih zooma
Sloji membrane 7 (zaobljena odprtina zaslonke)
Membrana Povsem samodejna
Razpon zaslonke
  • Goriščna razdalja 18 mm: f/3,5–22
  • Goriščna razdalja 55 mm: f/5,6–38

Prikazana najbolj zaprta zaslonka je odvisna od velikosti korakov osvetlitve, izbranih s fotoaparatom.

Merjenje Polna zaslonka
Velikost navoja za filter 55 mm (P = 0,75 mm)
Mere Pribl. 64,5 mm največjega premera × 62,5 mm (razdalja od prirobnice za namestitev objektiva fotoaparata, ko je objektiv zložen).
Teža Pribl. 205 g

Nikon si pridržuje pravico do spremembe videza in tehničnih podatkov strojne in programske opreme, opisane v tem priročniku, kadar koli in brez predhodnega obvestila. Nikon ne odgovarja za škodo, ki bi bila posledica morebitnih napak v tem priročniku.