โปรดอ่านเนื้อหาในส่วนนี้หากท่านซื้อกล้องพร้อมชุดเลนส์ AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR หรือ AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED ที่สามารถใช้ได้ในบางประเทศหรือบางภูมิภาค ส่วนประกอบของเลนส์มีดังต่อไปนี้

1 ฝาปิดหน้าเลนส์
2 เครื่องหมายแสดงตำแหน่งติดตั้งเลนส์ฮูด
3 วงแหวนปรับโฟกัส
4 วงแหวนปรับระยะซูม
5 สเกลทางยาวโฟกัส
6 เครื่องหมายบอกทางยาวโฟกัส
7 เครื่องหมายแสดงตำแหน่งติดตั้งเมาท์เลนส์
8 ขั้ว CPU
9 ฝาปิดเลนส์ด้านหลัง

เลนส์เหล่านี้มีไว้สำหรับใช้กับกล้องดิจิตอล SLR รูปแบบ DX ของ Nikon โดยเฉพาะ ซึ่งไม่รองรับในกล้องฟิล์ม SLR และกล้องดิจิตอล SLR รุ่น D3-series, D2-series, D1-series, D700, D300-series, D200, D100, D90, D80, D70-series, D60, D50, D40-series, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100, D3000 เมื่อใช้เลนส์เหล่านี้กับกล้อง D5, D4-series, D810-series, D800-series, Df, D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300 หรือ D3300 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอัปเดตเฟิร์มแวร์ของกล้องเป็นรุ่นล่าสุดแล้ว ส่วนประกอบของเลนส์มีดังต่อไปนี้

โฟกัส

เลือกโหมดโฟกัสได้โดยใช้ปุ่มควบคุมของกล้อง (0 โหมดโฟกัส) มีการรับรองคุณสมบัติโฟกัสอัตโนมัติและเรนจ์ไฟน์เดอร์ในทางยาวโฟกัสทั้งหมด เมื่อใช้เลนส์นี้ ให้เพิกเฉยต่อส่วนอื่นๆ ของคู่มือการใช้งานกล้องที่ระบุเกี่ยวกับข้อจำกัดของโฟกัสอัตโนมัติและเรนจ์ไฟน์เดอร์สำหรับเลนส์ที่มีค่ารูรับแสงสูงสุดช้ากว่า f/5.6

โฟกัสอัตโนมัติ

โฟกัสจะถูกปรับโดยอัตโนมัติเมื่อกล้องอยู่ในโหมดโฟกัสอัตโนมัติ (0 โหมดโฟกัส) นอกจากนี้ยังสามารถใช้วงแหวนปรับโฟกัสเพื่อโฟกัสกล้องหากกดปุ่มกดชัตเตอร์ลงค้างไว้ครึ่งหนึ่ง (หรือหากกดปุ่ม AF-ON ค้างไว้) ซึ่งเรียกกันว่า “โฟกัสอัตโนมัติพร้อมปรับโฟกัสแมนวล” (M/A) โฟกัสอัตโนมัติจะทำงานต่อเมื่อกดปุ่มกดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง (หรือกดปุ่ม AF-ON) เป็นครั้งที่สอง โปรดทราบว่าการสัมผัสวงแหวนปรับโฟกัสขณะที่โฟกัสอัตโนมัติกำลังทำงานอยู่จะทำให้ตำแหน่งของโฟกัสเปลี่ยน

แมนวลโฟกัส

เมื่อกล้องอยู่ในโหมดแมนวลโฟกัสจะสามารถปรับโฟกัสได้โดยการหมุนวงแหวนปรับโฟกัสของเลนส์ (0 แมนวลโฟกัส) เมื่อกล้องปิดอยู่หรือหมดเวลาการตั้งเวลาสแตนด์บาย คุณจะไม่สามารถใช้วงแหวนปรับโฟกัสเพื่อโฟกัสได้ และการหมุนวงแหวนปรับระยะซูมจะทำให้ตำแหน่งของโฟกัสเปลี่ยน ดังนั้นก่อนการโฟกัส ให้เปิดการทำงานของกล้องหรือกดปุ่มกดชัตเตอร์เพื่อเปิดใช้ตั้งเวลาสแตนด์บายใหม่

ผู้ใช้กล้อง D5200 ควรทราบว่าหากการตั้งเวลาสแตนด์บายสามารถหมดอายุได้ ตำแหน่งของโฟกัสจะเปลี่ยนเมื่อตัวตั้งเวลาเริ่มทำงานใหม่ โฟกัสใหม่ก่อนถ่ายภาพ แนะนำให้ตั้งเวลาสแตนด์บายให้นานขึ้นสำหรับแมนวลโฟกัสและในสถานการณ์อื่นๆ ที่คุณอาจไม่ลั่นชัตเตอร์ในทันทีหลังจากที่โฟกัส

ระบบลดภาพสั่นไหว (VR, AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR เท่านั้น)

เมื่อติด AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR เข้ากับกล้อง จะสามารถเปิดหรือปิดใช้งานระบบลดภาพสั่นไหวได้ โดยใช้ตัวเลือก VR แบบออพติคอล ในเมนูการถ่ายภาพ (0 VR แบบออพติคอล) ถ้าเลือก เปิด ระบบลดภาพสั่นไหวจะทำงานเมื่อกดปุ่มกดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง ระบบลดภาพสั่นไหวจะลดภาพพร่ามัวที่เกิดจากการสั่นสะเทือนของกล้อง ช่วยให้ความไวชัตเตอร์ช้าลงถึง 4.0 สต็อปจากที่น่าจะเป็น ในทางกลับกันสามารถเพิ่มช่วงความไวชัตเตอร์ได้ เอ็ฟเฟ็กต์ของระบบลดภาพสั่นไหวที่มีต่อความไวชัตเตอร์จะวัดตามมาตรฐาน CIPA (Camera and Imaging Products Association หรือ สมาคมกล้องถ่ายภาพและผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการถ่ายภาพ) ส่วนเลนส์รูปแบบ FX จะวัดโดยใช้กล้องดิจิตอล SLR รูปแบบ FX และเลนส์รูปแบบ DX ใช้กล้องดิจิตอลรูปแบบ DX เลนส์ซูมจะวัดที่การซูมสูงสุด

ระบบลดภาพสั่นไหว

  • เมื่อใช้ระบบลดภาพสั่นไหว ให้กดปุ่มกดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งแล้วรอให้ภาพในช่องมองภาพเสถียรก่อน แล้วจึงกดปุ่มกดชัตเตอร์ที่เหลือลงจนสุด
  • ขณะที่ระบบลดภาพสั่นไหวทำงาน ภาพในช่องมองภาพอาจกระตุกหลังจากลั่นชัตเตอร์ ซึ่งไม่ใช่ความผิดปกติแต่อย่างใด
  • เมื่อแพนกล้อง ระบบลดภาพสั่นไหวจะทำงานเฉพาะกับการเคลื่อนไหวที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการแพน (ตัวอย่างเช่น ถ้าแพนกล้องในแนวนอน ระบบลดภาพสั่นไหวจะทำงานเฉพาะกับการสั่นไหวในแนวตั้งเท่านั้น) จึงทำให้การแพนกล้องในแนวโค้งกว้างอย่างราบรื่นเป็นไปอย่างง่ายดายยิ่งขึ้น
  • หากกล้องมีแฟลชในตัวกล้อง ระบบลดภาพสั่นไหวจะไม่ทำงานขณะที่ชาร์จไฟแฟลช
  • โดยทั่วไปแนะนำให้ใช้ระบบลดภาพสั่นไหวเมื่อติดตั้งกล้องไว้บนขาตั้ง แม้ว่าคุณอาจต้องการปิดระบบลดภาพสั่นไหวก็ตาม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพการถ่ายภาพและชนิดของขาตั้ง
  • แนะนำให้ใช้ระบบลดภาพสั่นไหวเมื่อติดตั้งกล้องไว้บนขาตั้งแบบขาเดียว

อุปกรณ์เสริมที่ให้มา

  • ฝาปิดเลนส์หน้า LC-58 ขนาด 58 มม.
  • ฝาปิดเลนส์ด้านหลัง

อุปกรณ์เสริมที่รองรับ

  • ฟิลเตอร์แบบเกลียว 58 มม.
  • ฝาปิดเลนส์ด้านหลัง LF-4
  • กระเป๋าบรรจุเลนส์ CL-1020
  • ฮูดแบบมีเขี้ยว HB-77

    จัดให้เครื่องหมายแสดงตำแหน่งติดตั้งเมาท์ (●) ตรงกับเครื่องหมายจัดแนวเลนส์ฮูด () ตามที่แสดงในภาพ q จากนั้นหมุนฮูด (w) จนกระทั่งเครื่องหมาย ● ตรงกับเครื่องหมายล็อคเลนส์ฮูด (—○)

    เมื่อติดหรือถอดฮูด ถือให้ใกล้กับสัญลักษณ์บนฐาน และหลีกเลี่ยงการยึดที่แน่นเกินไป อาจเกิดขอบมืดขึ้น ถ้าติดฮูดไม่ถูกต้อง สามารถถอดและยึดบนเลนส์เมื่อไม่ใช้งาน เมื่อฮูดกลับด้าน สามารถติดและเอาออกโดยหมุนฮูดขณะที่จับไว้ใกล้ๆ กับเครื่องหมายล็อค (—○)

ข้อมูลจำเพาะ

ประเภท เลนส์ AF-P DX ชนิด G พร้อม CPU ในตัวและ F เมาท์
ทางยาวโฟกัส 70–300 มม.
ค่ารูรับแสงสูงสุด f/4.5–6.3
โครงสร้างเลนส์ เลนส์ 14 ชิ้น แบ่งเป็น 10 กลุ่ม (รวมเลนส์ ED 1 ชิ้น)
มุมมองภาพ 22° 50´ – 5° 20´
สเกลทางยาวโฟกัส ไล่ระดับในหน่วยมิลลิเมตร (70, 100, 135, 200, 300)
ข้อมูลระยะห่าง ส่งไปที่กล้อง
ซูม การซูมแบบปรับเองโดยใช้วงแหวนปรับระยะซูมอิสระ
การโฟกัส โฟกัสอัตโนมัติควบคุมด้วยสเต็ปมอเตอร์ โดยแยกวงแหวนปรับโฟกัสสำหรับแมนวลโฟกัส
ระบบลดภาพสั่นไหว (AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR เท่านั้น) ใช้วิธีการปรับเลนส์โดยใช้ วอยซ์ คอยล์ มอเตอร์ (VCMs)
ระยะโฟกัสใกล้สุด 1.1 ม. จากระนาบโฟกัสที่ทุกตำแหน่งซูม (0 ตำแหน่งระนาบโฟกัส)
จำนวนกลีบไดอะแฟรม 7 (รูไดอะแฟรมแบบกลม)
ไดอะแฟรม อัตโนมัติสมบูรณ์แบบ
ช่วงความกว้างรูรับแสง
  • ทางยาวโฟกัส 70 มม.: f/4.5–22
  • ทางยาวโฟกัส 300 มม.: f/6.3–32

ค่ารูรับแสงแคบสุดที่แสดงอาจแตกต่างกันไปตามขนาดของการปรับเพิ่มค่าแสงที่กล้องเลือก

ระบบวัดแสง รูรับแสงกว้างสุด
ขนาดฟิลเตอร์สำหรับติดตั้ง 58 มม. (P = 0.75 มม.)
ขนาด เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 72 มม. × 125 มม. (ระยะห่างจากหน้าแปลนเมาท์เลนส์ของกล้อง)
น้ำหนัก
  • AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR: ประมาณ 415 กรัม
  • AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED: ประมาณ 400 กรัม

Nikon ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์หรือรายละเอียดของอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ที่ได้กล่าวไว้ในคู่มือนี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Nikon จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่อาจเกิดจากความผิดพลาดใดๆ ที่อาจมีอยู่ในคู่มือฉบับนี้