Chargement de l’accumulateur

Rechargez entièrement l’accumulateur EN-EL25a/EN-EL25 fourni avant utilisation.

Entretien de l’accumulateur

Connexion de l’appareil photo à un ordinateur pour recharger l’accumulateur

Une fois l’accumulateur inséré dans l’appareil photo, raccordez ce dernier à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni pour procéder au chargement.

  1. Insérez le EN-EL25a ou le EN-EL25 dans l’appareil photo (Insertion de l’accumulateur et d’une carte mémoire).
  2. Après avoir vérifié que l’appareil photo est hors tension, raccordez le câble USB fourni (q) à l’appareil photo, puis à un ordinateur.
    Ne forcez pas, ni n’essayez d’insérer les connecteurs de travers.
    • Mettez l’appareil photo sous tension avant de procéder au chargement.
    • Le témoin de charge (w) s’allume en ambre pendant le chargement. Le témoin de charge s’éteint une fois le chargement terminé.
    • Un accumulateur se recharge entièrement en 9 heures environ (lors de l’utilisation du EN-EL25a) ou en 7 heures et 40 minutes (lors de l’utilisation du EN-EL25) (en cas de chargement d’un accumulateur déchargé à une entrée de 5 V/500 mA). Selon la norme et le type de port USB de l’ordinateur, le temps de charge peut être plus court.
    • Une fois le chargement terminé, débranchez le câble USB. Veillez à maintenir droit les connecteurs lorsque vous les débranchez.
    • Les ordinateurs fournissent également du courant pour alimenter l’accumulateur lorsqu’ils sont raccordés via le câble USB UC-E25 en option (doté de connecteurs de type C aux deux extrémités).

Remarques en cas de chargement par connexion à un ordinateur

  • Si vous ne pouvez pas recharger l’accumulateur en recourant au câble USB fourni pour raccorder l’appareil photo et l’ordinateur, par exemple parce que l’accumulateur est incompatible ou que la température de l’appareil photo est élevée, le témoin de charge clignote rapidement pendant 30 secondes environ puis s’éteint. Si le témoin de charge est éteint et que vous n’avez pas remarqué que l’accumulateur se rechargeait, mettez l’appareil photo sous tension et vérifiez le niveau de charge de l’accumulateur.
  • Lors du chargement, n’utilisez pas les ports d’un hub USB ou du clavier. Raccordez l’appareil photo et l’ordinateur directement.
  • Si l’ordinateur entre en état d’hibernation (mode veille) pendant le chargement, l’appareil photo interrompt le chargement. Pour le reprendre, faites sortir l’ordinateur de son état d’hibernation (mode veille).
  • Selon le modèle et les caractéristiques techniques du produit, certains ordinateurs ne fournissent pas de courant pour recharger l’appareil photo.

Connexion à un ordinateur pour alimenter l’appareil photo

  • Pour alimenter l’appareil photo à partir d’un ordinateur, sélectionnez [Activer] pour [Alimentation par USB] dans le menu Configuration, raccordez l’appareil photo à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni ou du câble USB UC-E25 en option (doté de connecteurs de type C aux deux extrémités), puis mettez l’appareil photo sous tension. Pour en savoir plus, reportez-vous à « « Alimentation » versus « chargement » » (« Alimentation » versus « chargement »).
  • L’appareil photo est uniquement alimenté lorsque l’accumulateur est inséré.
  • L’accumulateur ne se recharge pas tant que l’appareil photo est alimenté par une source extérieure.
  • Si vous utilisez le câble USB fourni pour alimenter l’appareil photo à partir d’un ordinateur, l’accumulateur de l’appareil photo se déchargera même si ce dernier est alimenté. Si vous utilisez le câble USB UC-E25 vendu séparément, l’accumulateur de l’appareil photo ne se déchargera pas (il risque cependant de se décharger selon le modèle et les caractéristiques techniques de votre ordinateur).

Chargement de l’accumulateur de l’appareil photo avec l’adaptateur secteur (disponible séparément)

Lorsque l’accumulateur est inséré dans l’appareil photo, raccordez ce dernier à l’adaptateur secteur EH-8P en option à l’aide du câble USB UC-E25 vendu séparément (doté de connecteurs de type C aux deux extrémités) pour recharger l’accumulateur.

  • Il n’est pas possible de raccorder l’adaptateur secteur EH-8P à l’aide du câble USB fourni.
  1. Insérez l’accumulateur EN-EL25a ou EN-EL25 dans l’appareil photo (Insertion de l’accumulateur et d’une carte mémoire).
  2. Après avoir vérifié que l’appareil photo est hors tension, raccordez l’appareil photo et l’adaptateur secteur EH-8P en option (q) à l’aide du câble USB UC-E25 en option (doté de connecteurs de type C aux deux extrémités).
    Branchez la fiche secteur de l’adaptateur secteur dans une prise électrique domestique. L’accumulateur se recharge tant que l’appareil photo est hors tension. Maintenez la fiche droite lors de l’insertion et du retrait.
    • Le témoin de charge (w) s’allume en ambre pendant le chargement. Le témoin de charge s’éteint une fois le chargement terminé.
    • Un accumulateur se recharge entièrement en 2 heures environ (lors de l’utilisation du EN-EL25a) ou en 1 heure et 40 minutes environ (lors de l’utilisation du EN-EL25) (en cas d’accumulateur déchargé).
    • Une fois le chargement terminé, débranchez le câble USB. Veillez à maintenir droits les connecteurs lorsque vous les débranchez.
    • La forme de la fiche dépend du pays ou de la région d’achat.

En cas de chargement avec l’adaptateur secteur

Si vous ne pouvez pas recharger l’accumulateur à l’aide de l’adaptateur secteur, par exemple parce que l’accumulateur est incompatible ou que la température de l’appareil photo est élevée, le témoin de charge clignote rapidement pendant 30 secondes environ, puis s’éteint. Si le témoin de charge est éteint et que vous n’avez pas remarqué que l’accumulateur se rechargeait, mettez l’appareil photo sous tension et vérifiez le niveau de charge de l’accumulateur.

Chargement de l’appareil photo avec l’adaptateur de charge EH-7P (disponible séparément)

Il est également possible de recharger l’appareil photo avec l’adaptateur de charge EH-7P en option. Lorsque l’appareil photo est hors tension, raccordez l’adaptateur de charge EH-7P au port USB de l’appareil photo, puis branchez la fiche secteur dans une prise électrique domestique. L’accumulateur se recharge tant que l’appareil photo est hors tension. Maintenez la fiche droite lors de l’insertion et du retrait.

Alimentation de l’appareil photo avec l’adaptateur secteur

  • Si [Activer] est sélectionné pour [Alimentation par USB] dans le menu Configuration, la connexion du EH-8P ou du EH-7P alimente l’appareil photo lorsque ce dernier est sous tension. Pour en savoir plus, reportez-vous à « « Alimentation » versus « chargement » » (« Alimentation » versus « chargement »).
  • L’appareil photo est uniquement alimenté lorsque l’accumulateur est inséré.
  • L’accumulateur ne se recharge pas tant que l’appareil photo est alimenté par une source extérieure.

Chargement avec des chargeurs portables

Il est possible d’utiliser des chargeurs portables pour alimenter l’appareil photo ou recharger l’accumulateur de ce dernier. Pour obtenir des informations sur les chargeurs portables qui ont été testés et agréés, ainsi que sur le nombre approximatif de prises de vues et le nombre approximatif de fois où l’accumulateur de l’appareil photo peut être rechargé avec chacun de ces chargeurs, reportez-vous à « Chargeurs portables » (Chargeurs portables).

Chargement avec des adaptateurs secteur tiers USB de type C et compatibles PD (Power Delivery)

  • Il est également possible de recharger l’accumulateur de l’appareil photo avec des adaptateurs secteur tiers. Utilisez un adaptateur secteur doté d’un port USB de type C prenant en charge l’USB PD (Power Delivery).
  • Utilisez un adaptateur secteur prenant en charge une sortie de 15 W (5 V/3 A) ou plus.
  • Utilisez un câble USB de type C aux deux extrémités pour raccorder l’appareil photo.
  • Nous ne garantissons pas que tous les adaptateurs secteur et câbles USB tiers permettent de recharger l’accumulateur de l’appareil photo.

Chargement avec le chargeur d’accumulateur MH-32 (disponible séparément)

L’accumulateur Li-ion EN-EL25a/EN-EL25 fourni peut également être rechargé avec le chargeur d’accumulateur MH-32 en option.