Surimpression

  1. Commande G
  2. C Menu Prise de vue photo

Enregistrez deux à dix vues RAW sur une seule photo.

OptionDescription
[Mode de surimpression]
  • [Activé (série)] : réalisez plusieurs surimpressions. Pour arrêter la prise de vue en surimpression, sélectionnez à nouveau [Mode de surimpression] et choisissez [Désactivé].
  • [Activé (une seule photo)] : arrêtez la prise de vue en surimpression après avoir créé une seule surimpression.
  • [Désactivé] : arrêtez la prise de vue en surimpression.
[Nombre de prises de vues]Choisissez le nombre de vues qui seront combinées pour ne former qu’une seule photo.
[Mode de superposition]
  • [Ajouter] : les vues sont superposées sans modification ; le gain n’est pas réglé.
  • [Moyenne] : le gain est réglé avant la superposition des vues. Le gain de chaque vue est égal à 1 divisé par le nombre total de vues prises. Par exemple, si la photo est réalisée en associant deux vues, le gain de chaque vue est défini sur 1/2, tandis que si la photo est réalisée en associant trois vues, le gain est défini sur 1/3.
  • [Lumières] : l’appareil photo compare les pixels dans chaque image et utilise seulement les plus lumineux.
  • [Assombrir] : l’appareil photo compare les pixels dans chaque image et utilise seulement les plus sombres.
[Enreg. photos individuelles (RAW)]
  • [Activé] : enregistrez la surimpression et les vues qui la constituent ; les images sont enregistrées au format RAW.
  • [Désactivé] : supprimez les vues individuelles et enregistrez uniquement la surimpression.
[Prise de vue avec superposition]
  • [Activée] : les premières vues se superposent à la vue passant par l’objectif. Les premières vues facilitent la composition de la prise de vue suivante.
  • [Désactivée] : les premières vues ne sont pas affichées pendant la prise de vue.
[Sélec. 1ère exposition (RAW)]Choisissez la première vue parmi les images RAW de la carte mémoire.

Création d’une surimpression

  1. Mettez en surbrillance [Surimpression] dans le menu Prise de vue photo et appuyez sur 2.
  2. Choisissez une option pour [Mode de surimpression].
    • Mettez en surbrillance [Mode de surimpression] et appuyez sur 2.
    • Mettez en surbrillance un mode de surimpression à l’aide de 1 ou 3 et appuyez sur J.
    • Si vous avez sélectionné [Activé (série)] ou [Activé (une seule photo)], une icône s’affiche.
  3. Choisissez une valeur pour [Nombre de prises de vues].
    • Mettez en surbrillance [Nombre de prises de vues] et appuyez sur 2.
    • Choisissez le nombre de prises de vues à l’aide de 1 ou 3 et appuyez sur J.
  4. Choisissez une option pour [Mode de superposition].
    • Mettez en surbrillance [Mode de superposition] et appuyez sur 2.
    • Mettez en surbrillance une option à l’aide de 1 ou 3 et appuyez sur J.
  5. Choisissez un réglage pour [Enreg. photos individuelles (RAW)].
    • Mettez en surbrillance [Enreg. photos individuelles (RAW)] et appuyez sur 2.
    • Mettez en surbrillance une option à l’aide de 1 ou 3 et appuyez sur J.
    • Pour enregistrer la surimpression et les vues qui la constituent, sélectionnez [Activé] ; les vues individuelles sont enregistrées au format RAW. Pour enregistrer uniquement la surimpression, sélectionnez [Désactivé].
  6. Choisissez une option pour [Prise de vue avec superposition].
    • Mettez en surbrillance [Prise de vue avec superposition] et appuyez sur 2.
    • Mettez en surbrillance une option à l’aide de 1 ou 3 et appuyez sur J.
    • Sélectionnez [Activée] pour superposer les premières vues sur la vue passant par l’objectif. Vous pouvez utiliser les premières vues pour vous guider lors de la composition des vues suivantes.
  7. Choisissez une option pour [Sélec. 1ère exposition (RAW)].
    • Pour choisir la première vue parmi les photos RAW existantes, mettez en surbrillance [Sélec. 1ère exposition (RAW)] et appuyez sur 2.
    • Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance l’image souhaitée.
    • Pour zoomer sur l’image en surbrillance, maintenez appuyée la commande X.
    • Après avoir mis en surbrillance l’image souhaitée, appuyez sur J.
  8. Démarrez la prise de vue.
    • Prenez le nombre de photos sélectionné. Si vous avez utilisé [Sélec. 1ère exposition (RAW)] pour sélectionner une photo RAW existante comme première vue à l’étape 7, la prise de vue commence à partir de la deuxième vue.
    • Une fois que vous avez effectué le nombre de prises de vues sélectionné, les photos sont superposées afin de créer une surimpression.
    • Si [Activé (série)] est sélectionné pour [Mode de surimpression], vous pouvez poursuivre la prise de vue en surimpression jusqu’à ce que vous sélectionniez [Désactivé].
    • Si [Activé (une seule photo)] est sélectionné, l’appareil photo quitte le mode de surimpression une fois que le nombre de prises de vues sélectionné à l’étape 3 est atteint.

Superpositions enregistrées

Si vous avez pris des photos alors que la qualité d’image était réglée sur RAW, des images JPEG de qualité [JPEG fine] seront enregistrées.

Menu i

Vous pouvez afficher les images en appuyant sur la commande K lorsque la surimpression est en cours de création. La dernière prise de vue de la surimpression actuelle est indiquée par l’icône $ ; si vous appuyez sur la commande i lorsque cette icône est visible, le menu i de la surimpression s’affiche.

  • Mettez les éléments souhaités en surbrillance et appuyez sur J pour les sélectionner.
  • Vous avez également la possibilité d’utiliser les commandes tactiles après avoir appuyé sur la commande i.
OptionDescription
[Afficher la progression]Affichez un aperçu créé à partir des vues enregistrées jusque-là.
[Reprendre la dernière vue]Reprenez la vue la plus récente.
[Enregistrer et quitter]Créez une surimpression avec les vues prises jusque-là.
[Supprimer et quitter]Quittez sans enregistrer une surimpression.
  • Si vous avez sélectionné [Activé] pour [Enreg. photos individuelles (RAW)], les vues individuelles sont enregistrées séparément.

Surimpression

  • Si vous utilisez les menus ou affichez les images pendant que vous réalisez une surimpression, n’oubliez pas que la prise de vue s’arrête et que la surimpression est enregistrée si aucune opération n’est effectuée pendant 40 secondes environ (ou dans le cas des menus, 90 secondes environ). Vous pouvez prolonger la durée disponible pour l’enregistrement de la vue suivante en choisissant des délais plus longs pour le réglage personnalisé c3 [Délai d'extinction] > [Visualisation] ou [Menus].
  • Les surimpressions peuvent présenter du « bruit » sous la forme de pixels lumineux répartis de manière aléatoire, de voile ou de lignes.
  • En modes de déclenchement continu, l’appareil photo enregistre toutes les vues en une seule fois. Si [Activé (une seule photo)] est sélectionné, la prise de vue en surimpression s’arrête après l’enregistrement de la première surimpression. Si [Activé (série)] est sélectionné, une autre surimpression est enregistrée chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur.
  • En mode retardateur, vous pouvez sélectionner l’intervalle entre chaque prise de vue à l’aide du réglage personnalisé c2 [Retardateur] > [Intervalle entre les vues]. Quelle que soit la valeur sélectionnée pour l’option [Nombre de prises de vues] du réglage c2, la prise de vue s’arrête néanmoins une fois que le nombre de prises de vues sélectionné pour la surimpression est atteint.
  • Le mode de surimpression peut s’arrêter si vous modifiez les réglages pendant la prise de vue.
  • Les réglages de prise de vue et les infos photo des surimpressions sont ceux de la première vue.
  • Ne retirez pas, ni ne remplacez la carte mémoire si une surimpression est en cours de création.
  • Il est impossible de formater les cartes mémoire si une surimpression est en cours de création. Certaines rubriques de menu sont grisées et indisponibles.

Surimpression : restrictions

La surimpression ne peut pas être associée à certaines fonctionnalités de l’appareil photo, notamment :

  • les modes autres que P, S, A et M,
  • l’enregistrement vidéo,
  • le bracketing,
  • le mode HDR (grande plage dynamique),
  • l’intervallomètre,
  • l’enregistrement de vidéos time-lapse et
  • le décalage de la mise au point.

Arrêt des surimpressions

Pour arrêter la surimpression avant d’avoir effectué le nombre de prises de vues indiqué, sélectionnez [Désactivé] comme option pour le mode de surimpression. Une surimpression est créée à partir des vues enregistrées jusque-là (si [Moyenne] est sélectionné pour [Mode de superposition], le gain est modifié pour refléter le nombre de vues réellement enregistrées).

La surimpression s’arrête également si :

  • l’appareil photo entre en mode veille après la première prise de vue ou
  • vous appuyez sur la commande K puis sur la commande i et que vous sélectionnez [Enregistrer et quitter] ou [Supprimer et quitter]