Traitement RAW : conversion de RAW en JPEG

Le processus permettant de convertir les images RAW dans d’autres formats comme le JPEG est dénommé « Traitement RAW ». Vous pouvez créer des copies JPEG des images RAW depuis l’appareil photo, comme décrit ci-dessous.

1. Sélectionnez [Traitement RAW] dans le menu Retouche.
   
   Mettez en surbrillance [Traitement RAW] et appuyez sur 2.
2. Choisissez la méthode de sélection des images.
   
   

   Option	Description
   [Sélectionner les image(s)]	Créez des copies JPEG à partir d’images RAW particulières. Il est possible de sélectionner plusieurs images RAW.
   [Sélectionner les dates]	Créez des copies JPEG de toutes les images RAW prises à des dates particulières.
   [Sélectionner un dossier]	Créez des copies JPEG de toutes les images RAW figurant dans un dossier particulier.

3. Sélectionnez les photos.
   Si vous avez choisi [Sélectionner les image(s)] :
   
   • Mettez en surbrillance les images à l’aide du sélecteur multidirectionnel.
   • Pour zoomer sur l’image en surbrillance, maintenez appuyée la commande X.
   • Pour sélectionner l’image en surbrillance, appuyez sur la commande W (Q). Les images sélectionnées sont indiquées par l’icône $. Pour désélectionner l’image actuelle, appuyez à nouveau sur la commande W (Q) ; la coche $ disparaît. Toutes les images sont traitées avec les mêmes réglages.
   • Appuyez sur J pour continuer une fois la sélection effectuée.
   Si vous avez choisi [Sélectionner les dates] :
   
   • Mettez les dates en surbrillance à l’aide du sélecteur multidirectionnel et appuyez sur 2 pour les sélectionner (M) ou les désélectionner (U).
   • Toutes les images prises à ces dates et cochées (M) sont traitées avec les mêmes réglages.
   • Appuyez sur J pour continuer une fois la sélection effectuée.
   Si vous avez choisi [Sélectionner un dossier] :
   Mettez en surbrillance un dossier et appuyez sur J pour le sélectionner ; toutes les images du dossier sélectionné seront traitées avec les mêmes réglages.
4. Choisissez les réglages des copies JPEG.
   • Les réglages en vigueur au moment de la prise de vue sont affichés sous un aperçu.
   • Pour utiliser le réglage en vigueur au moment de la prise de vue, le cas échéant, sélectionnez [Original].
     

     1	Qualité d’image (Qualité d’image)
     2	Taille d’image (Taille d’image)
     3	Balance des blancs (Balance des blancs)
     4	Correction d’exposition (Commande E (correction d’exposition))
     5	Régler le Picture Control (Régler le Picture Control)

     6	Réduction du bruit ISO (Réduction du bruit ISO)
     7	Espace colorimétrique (Espace colorimétrique)
     8	Contrôle du vignetage (Contrôle du vignetage)
     9	D‑Lighting actif (D-Lighting actif)
     10	Correction de la diffraction (Correction de la diffraction)

   • Pour quitter sans copier les photos, appuyez sur la commande K.
5. Copiez les photos.
   
   • Mettez en surbrillance [EXE] et appuyez sur J pour créer des copies JPEG des photos sélectionnées.
   • Si plusieurs photos sont sélectionnées, une boîte de dialogue de confirmation s’affiche après la mise en surbrillance de [EXE] et la pression de J ; mettez en surbrillance [Oui] et appuyez sur J pour créer des copies JPEG des photos sélectionnées.
   • Pour annuler l’opération avant la création de toutes les copies, appuyez sur la commande G ; lorsqu’une boîte de dialogue s’affiche, mettez en surbrillance [Oui] et appuyez sur J.