Google Translate
BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.
Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.
Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.
NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR Objektif User's Manual
Bu bölüm, NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR objektif kitini satın alanlar için bir objektif kılavuzu olarak eklenmiştir. Lens kitlerinin bazı ülke veya bölgelerde bulunmayabileceğini unutmayın.
Lensi Kullanma
Lensin Parçaları: İsimler ve İşlevler
Not : Lens kitiyle birlikte gelen lensin arka kapağı gösterilenden farklı olabilir; bu durumda Adım q gerçekleştirmeden çıkarılabilir.
| 1 | Parasoley * | Objektif koruyucuları, aksi takdirde parlamaya veya gölgelenmeye neden olabilecek dağınık ışığı engeller. Ayrıca merceği korumaya da yararlar. |
|---|---|---|
| 2 | Yakınlaştırma halkası | Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için döndürün. Kullanmadan önce lensi uzattığınızdan emin olun. |
| 3 | Odak uzaklığı ölçeği | Merceği yakınlaştırırken veya uzaklaştırırken yaklaşık odak uzaklığını belirleyin. |
| 4 | Odak uzaklığı işareti | |
| 5 | Kontrol halkası | Otomatik odaklama modu seçildi : Otomatik odaklama modunda, kamera kullanılarak atanan Odak (M/A) veya Açıklık gibi bir ayarı ayarlamak için halkayı döndürün. Daha fazla bilgi için kamera kılavuzundaki Özel kontrol ataması / Özel kontroller (çekim) açıklamasına bakın. |
| Manuel odaklama modu seçildi : Odaklanmak için halkayı döndürün. |
||
| 6 | Lens montaj işareti | Lensi kameraya monte ederken kullanın. |
| 7 | CPU kişileri | Kameraya veri aktarmak ve kameradan veri aktarmak için kullanılır. |
| 8 | Ön mercek kapağı | — |
| 9 | Arka lens kapağı | — |
Ayrı olarak mevcuttur.
Takma ve Çıkarma
Lensin Takılması
-
Fotoğraf makinesini kapatın, gövde kapağını çıkarın ve arka lens kapağını çıkarın.
-
Mercek üzerindeki montaj işaretini kamera gövdesi üzerindeki montaj işaretiyle aynı hizada tutarak merceği kamera gövdesi üzerine konumlandırın ve ardından merceği yerine oturana kadar saat yönünün tersine döndürün.
Lensin Çıkarılması
-
Kamerayı kapatın.
-
Merceği saat yönünde çevirirken mercek çıkarma düğmesini basılı tutun.
Kullanmadan önce
Lens geri çekilebilir ve kullanımdan önce uzatılması gerekir. Mercek uzatılmış konuma oturana kadar yakınlaştırma halkasını gösterildiği gibi döndürün. Resimler yalnızca odak uzaklığı işareti odak uzaklığı ölçeğinde 16 ile 50 arasındaki konumları gösterdiğinde çekilebilir.
Bu odak uzunluklarında resimler çekilebilir
Merceği geri çekmek için yakınlaştırma halkasını ters yönde döndürün ve odak uzaklığı ölçeğinde ( I ) konumuna ulaştığınızda durun.
Objektif geri çekilmiş haldeyken kamera açılırsa bir uyarı görüntülenecektir. Kullanmadan önce lensi uzatın.
İsteğe Bağlı Parasoleyleri Takma ve Çıkarma
Objektif koruyucuları (ayrıca satılır) doğrudan merceğin önündeki dişlere vidalanır. Lensin cam yüzeyine dokunmayın veya aşırı güç kullanmayın.
Başlığı çıkarmak için mercekten sökün.
Dahili Flaş Ünitelerini Kullanma
- Dahili flaştan gelen ışığın mercek veya mercek siperliği tarafından engellendiği fotoğraflarda gölgeler görülecektir. Çekimden önce lens başlığını çıkarın. Bununla birlikte, başlık çıkarılsa bile bazı odak uzaklıklarında ve konu mesafelerinde gölgelerin hala görülebileceğini unutmayın.
- Dahili flaş birimlerinin kullanılabileceği odak uzaklıkları fotoğraf makinesine göre değişir; ayrıntılar için kamera kılavuzuna bakın. Flaş, belirtilenlerden daha kısa odak uzunluklarında nesnenin tamamını aydınlatamayabilir.
Titreşim Azaltma (VR)
Lensin yerleşik titreşim azaltma özelliği, kamera kontrolleri kullanılarak etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir; ayrıntılar için kamera kılavuzuna bakın. Titreşim azaltma, fotoğraf makinesi sarsıntısından kaynaklanan bulanıklığı azaltır, enstantane hızlarının 4,5 duraklamaya kadar daha yavaş olmasını sağlar ve mevcut enstantane hızı aralığını artırır.
Not : VR'nin enstantane hızı üzerindeki etkileri, Kamera ve Görüntüleme Ürünleri Birliği (CIPA) standartlarına göre ölçülür. DX biçimli objektifler, makinedeki VR Normal olarak ayarlanmış bir DX biçimli fotoğraf makinesi kullanılarak ölçülür. Yakınlaştırma lensleri maksimum yakınlaştırmada ölçülür.
Lens Takıldığında
- Odaklamanın ardından fotoğraf makinesini kapatıp tekrar açarsanız odak konumu değişebilir. Konunuzun görünmesini beklerken önceden seçilmiş bir konuma odaklandıysanız, resim çekilene kadar kamerayı kapatmamanızı öneririz.
-
Bu lensi FX biçimli bir fotoğraf makinesine monte etmek:
- mevcut netleme noktalarını ve kaydedilen piksel sayısını azaltarak DX görüntü alanını seçer ve
- kurulum menüsündeki Görüntüden Toz Giderme özelliği ref fotoğrafı seçeneğini devre dışı bırakır.
-
Film çekimi menüsünde Çerçeve boyutu/kare hızı için seçilen Z 6 ve 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p veya 1920 × 1080 ağır çekimde lensle çekilen filmler aşağıdaki çerçeve boyutlarında ve hızlarında kaydedilecektir :
- 1920 × 1080; V 1920 × 1080; 60p
- 1920 × 1080; 100p V 1920 × 1080; 50p
- 1920 × 1080; 30p ×4 (ağır çekim) V 1920 × 1080; 30p
- 1920 × 1080; 25p ×4 (ağır çekim) V 1920 × 1080; 25p
- 1920 × 1080; 24p ×5 (ağır çekim) V 1920 × 1080; 24p
Kullanım Önlemleri
- Objektifi veya fotoğraf makinesini yalnızca parasoley kullanarak kaldırmayın veya tutmayın.
- CPU temas noktalarını temiz tutun.
- Titreşim azaltma sisteminin tasarımı nedeniyle mercek sallandığında takırdayabilir. Bu bir arıza olduğunu göstermez.
- Lens kullanılmadığında ön ve arka lens kapaklarını değiştirin.
- Lensin iç kısmını korumak için doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
- Lensi nemli veya neme maruz kalabileceği yerlerde bırakmayın. İç mekanizmanın paslanması onarılamaz hasarlara neden olabilir.
- Lensi açık alevlerin yanında veya aşırı sıcak yerlerde bırakmayın. Aşırı ısı, güçlendirilmiş plastikten yapılmış dış parçalara zarar verebilir veya onları deforme edebilir.
- Sıcaklıktaki hızlı değişiklikler merceğin içinde ve dışında zarar verici yoğuşmaya neden olabilir. Lensinizi sıcak bir ortamdan soğuk bir ortama veya sıcak bir ortamdan soğuk bir ortama götürmeden önce, sıcaklık değişimini yavaşlatmak için bir torbaya veya plastik bir kutuya koyun.
- Taşıma sırasında çizilmelere karşı korumak için merceği bir kutuya (ayrı olarak satılır) yerleştirmenizi öneririz.
Lens Bakımı
- Tozu gidermek normalde lensin cam yüzeylerini temizlemek için yeterlidir.
- Lekeler, parmak izleri ve diğer yağlı lekeler, yumuşak, temiz pamuklu bir bez veya az miktarda etanol veya mercek temizleyicisiyle hafifçe nemlendirilmiş mercek temizleme bezi kullanılarak mercek yüzeyinden çıkarılabilir. Leke bırakmamaya veya lense parmaklarınızla dokunmamaya dikkat ederek, merkezden dışarıya doğru dairesel hareketlerle yavaşça silin.
- Lensi temizlemek için asla tiner veya benzen gibi organik çözücüler kullanmayın.
- Ön lens elemanını korumak için Nötr Renk (NC) filtreleri (ayrı olarak satılır) ve benzerleri kullanılabilir.
- Lens uzun süre kullanılmayacaksa küflenmeyi ve paslanmayı önlemek için serin ve kuru bir yerde saklayın. Doğrudan güneş ışığında veya nafta veya kafur naftalin toplarıyla birlikte saklamayın.
Aksesuarlar
Birlikte Verilen Aksesuarlar
- LC-46B 46 mm geçmeli Ön Lens Kapağı
- LF-N1 Arka Lens Kapağı (lens kitleriyle farklı bir kapak temin edilebilir)
Uyumlu Aksesuarlar
- CL-C4 Objektif Kılıfı
- HN-40 Vidalı Parasoley
- 46 mm vidalı filtreler
Özellikler
| Montaj | Nikon Z montajı |
|---|---|
| Odak uzaklığı | 16 – 50mm |
| Maksimum diyafram açıklığı | f/3,5 – 6,3 |
| Mercek yapısı | 7 grupta 9 öğe (1 ED öğesi ve 4 asferik öğe dahil) |
| Bakış açısı | 83°–31° 30' ( DX görüntü alanı) |
| Odak uzaklığı ölçeği | Milimetre cinsinden derecelendirilmiştir (16, 24, 35, 50) |
| Odaklama sistemi | Dahili odaklama sistemi |
| Titreşim azaltma | Sesli yağ motorlarını (VCM'ler) kullanarak lens kaydırma |
| Minimum odak mesafesi (odak düzleminden ölçülür) |
|
| Maksimum çoğaltma oranı | 0,2× |
| Diyafram bıçakları | 7 (yuvarlak diyafram açıklığı) |
| Diyafram aralığı |
|
| Filtre eki boyutu | 46 mm (P = 0,75 mm) |
| Boyutlar | Yaklaşık. 70 mm/2,8 inç maksimum çap × 32 mm/1,3 inç (lens geri çekildiğinde fotoğraf makinesi objektif montaj flanşından uzaklık) |
| Ağırlık | Yaklaşık. 135 gr (4,8 ons) |
Nikon bu ürünün görünümünü, teknik özelliklerini ve performansını herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.